Nhật Ngữ Quán

Sắp tới mình sẽ mở lớp dạy tiếng Nhật trở lại. Với 2 trình độ trung cấp và sơ cấp. Sơ cấp cùng một trình độ và trung cấp sắp cùng một trình độ. Ngoài ra bạn nào có nhu cầu học luyện thi thì trao đổi riêng với mình nhé.
Mỗi lớp chỉ tối đa đến 10 học viên, vì mình muốn tập trung chất lượng giảng dạy. 1 tuần học 2 buổi, và mỗi buổi sẽ là 2h.
Vì một lớp dưới 10 người, mình sẽ dễ dàng bổ sung, củng cố kiến thức cho từng bạn.
Mình từng đi du học Nhật Bản và có N1 nên các bạn cứ yên tâm về chất lượng giảng dạy nhé.
Với đợt mở lớp này mình sẽ tập trung phát triển kĩ năng nói cho các bạn/
Nếu ai có nhu cầu thì pm cho mình nhé!

Hiện mình đang có sách ngữ pháp và từ vựng dành cho cấp độ N3. Trong mỗi cuốn sách đều có các mẫu câu cụ thể ứng với từng điểm ngữ pháp cũng như cách dùng từ trong tiếng Nhật.
Bên dưới còn có bài tập nho nhỏ để các bạn có thể ứng dụng lại những gì các bạn đã được học ở phần trên.
Đặc biệt trong cuốn sách từ vựng, tiếng Nhật người ta gọi là GOI. Chắc hẳn khi các bạn học tiếng Nhật thì cách dùng từ luôn làm các bạn lúng túng nhất phải không nào? Vì không biết từ này dùng như thế nào, và danh từ này thì đi với động từ nào thì đúng? Thì trong cuốn sách này sẽ giải đáp những điều đó cho các bạn.
Đây là bộ sách nằm trong series Nihongo Sou matome, mà các trường Nhật ngữ bên Nhật hay sử dụng giảng dạy cho du học sinh.

(1) 枯葉散る夕暮れは 来る日の寒さをものがたり.
雨に壊れたベンチには愛を囁く歌もない.
Karehachiru yuugure ha kuruhi no samusa wo monogatari.
Ame nikowareta benchi ni ha ai wo sasayaku uta mo nai.
(Hoàng hôn xao xác lá khô rơi như nói lên cơn giá lạnh trong những ngày sắp tới.
Trên chiếc ghế công viên đã hư nát vì mưa, cũng không còn khúc ca nào thì thầm lời yêu đương.)

(2) 恋人よ, そばにいて! 凍える私のそばにいてよ.
そして一言, この別れ話が冗談だよと笑ってほしい
Koitbito yo, soba ni ite! Kogoeru watashi no soba ni ite yo.
Sosh*te hitokoto kono wakarebanashi ga jodan da yo to waratte hoshii.
(Người yêu dấu ơi, hãy về bên em. Về bên em đang run lạnh. Và hãy cười với em, chỉ một lời thôi, rằng chuyện chia tay này chỉ là trò đùa.)

(3) 砂利道を駆け足で, マラソン人が行き過ぎる.
まるで忘却望むように止まる私を誘っている.
Jarimichi wo kake ashi de, marason bito ga yukisugiru.
Marude bokyaku nozomu yoni tomaru watashi wo sasotteiru.
(Một người chạy hối hả trên con đường sỏi đá, băng qua em.
[Điều đó như] đang mời gọi em, người đang dừng lại để hi vọng quên đi tất cả.)

(4) 恋人よ, さようなら! 季節は巡って来るけど.
あの日の二人宵の流れ星, 光っては消える無情の夢よ. [back to (2)]
Koibito yo, sayonara! Kisetsu ha megutte kuru kedo.
Ano hi no futari yoi no nagareboshi hikatte ha kieru mujo no yume yo.
(Người yêu dấu ơi, vĩnh biệt anh! Bao mùa vẫn đều đặn xoay vần đến rồi đi.
Nhưng đôi ta của ngày xưa [thì giờ đây chỉ như một] giấc mộng vô tình, sáng lên rồi vụt tắt như ngôi sao băng trong đêm.)

Hibari Misora : Koibito Yo (Oh Lover) 'Lyrics in Description' Hibari Misora (Japan) May 29, 1937 -- June 24, 1989) was a Japanese enka singer, actress and cultural icon.She received a Medal of Honor for her contribution...

Nhật Bản qua hình ảnh cô gái với chiếc kimono truyền thống.
Đẹp ha :x :x

Học tiếng Nhật qua hình ảnh , vừa đáng yêu , vừa dễ nhớ.
Hãy biến việc học của mình trở thành niềm vui nhé :x :X

Vòng văn hóa chữ Hán bao gồm 6 quốc gia : Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc, Triều Tiên, Đài Loan, Việt Nam.

Hán tự trong tiếng Việt chiếm khoảng 60%. 40% còn lại là thuần Việt.
Kanji trong tiếng Nhật cũng chiếm khoảng 60%. Còn lại cũng là từ thuần Nhật và từ mượn từ nước ngoài ( dùng katagana để nhận biết )
Vì vậy nếu các bạn học Kanji ngoài việc nhớ âm On và âm Kun thì cũng nên để ý xem Hán Việt là gì. Nếu tìm được sự tương đồng giữa tiếng Việt và tiếng Nhật đồng nghĩa các bạn đã học được 60% chữ trong tiếng Nhật.

Mình lấy vài ví dụ nhé :
- Đại lý phát âm tiếng Nhật là dairi.
- Ý kiến phát âm là iken.
- Chuẩn bị phát âm là junbi
.. v...v...v
Phát âm của cả 2 cũng gần giống và dễ nhớ đúng không? Trong quá trình học Kanji nếu các bạn cố gắng vừa học vừa tìm hiểu ý nghĩa của từ Hán thì việc học trở nên thú vị và việc nhớ sẽ lâu hơn, vì mình thật sự hiểu nó , cảm nhận sâu sắc nó. Chứ không phải là học vẹt nữa.
Hãy để việc học Kanji là sự khám phá đầy hấp dẫn của bản thân mình. Đừng biến nó thành ác mộng của chúng ta nhé ! :x :x

Family tree

Muốn học Kanji tốt thì phải có trí tưởng tượng phong phú.
Mọi người có tưởng tượng phong phú về Kanji không?

Phòng học của mình đầy màu sắc và hình vẽ để liên tưởng tốt nhất cho việc học Kanji đấy :x :x :x

Cách đếm trong tiếng Nhật.

Các bạn có thể đặt câu hỏi liên quan đến tiếng Nhật mà các bạn thắc mắc nhé!

Có ai dịch được những chữ này không nhỉ? :)