Mojo English

Anh em dự đoán tỷ số đêm nay là bao nhiêu?

Đừng tưởng bở. Communication is key. Be careful with what you wish for. (Nếu bạn hiểu được tranh này thì tiếng Anh của bạn ở mức khá rồi đó.) Giải thích có trong comment.

LỜI THỦ THỈ CỦA ÔNG GIÀ NOEL BẤT ĐẮC DĨ

Thú thật, tôi là một người hơi "dị ứng" với cả Ông Già Noel lẫn Halloween. Trong đầu tôi luôn có một câu hỏi to đùng: "Mấy trò này rốt cuộc là lễ hội hay là sản phẩm của marketing vậy ta?" (Đặc biệt là Ông Già Noel. Tôi cứ thắc mắc: Rõ ràng không có trong Kinh Thánh, vậy phải chăng là "sản phẩm" của Coca-Cola?)

Nhưng đời không như mơ.

Kể từ khi cậu nhóc nhà tôi đi học mầm non, mấy chữ "Giáng Sinh", "Ông Già Noel" (và Halloween) đã trở thành cơn ác mộng ngọt ngào của ông già tía này. Dù trong bụng có hơi lấn cấn, tôi cũng đành bấm bụng chiều theo, để con có dịp vui chơi với các bạn. Chẳng lẽ nói với con: "Hôm đó ở nhà đi con, Ông Già Noel không có thật đâu con"?

Nhưng hình tượng Ông Già Noel cũng có mặt tích cực: là một “công cụ uốn nắn” hiệu quả, là một cách để treo thưởng, nhằm khuyến khích các bé có những thói quen tốt. Con vừa có hoạt động vui, vừa được uốn nắn theo hướng tích cực. Thôi thì tôi đành "mượn nước đẩy thuyền" vậy.

Năm ngoái, tôi tặng cậu nhóc một chiếc xe bán tải Ford Ranger màu xanh dương! Hai cha con đều mê mẩn. Cảm giác lái rất "đầm", máy "tiết kiệm nhiên liệu" kinh khủng. Duy chỉ có một nhược điểm: chạy hơi mỏi tay và mỏi miệng. Vì nó chạy bằng dây cót (dây thiều), và tôi phải tự giả tiếng động cơ: ụn... ụn... VROOOOM VROOOOM! Hihihi

Năm nay, tôi không muốn mu.a xe nữa vì nhà tôi giờ như cái “garage xe đồ chơi” rồi. Tôi muốn tìm món đồ chơi vừa khiến con mê tít, lại vừa giúp con phát triển tư duy. Nhưng điều này thật sự không dễ tìm. Mấy ngày qua, tôi đã lùng sục được một list đồ chơi "hay ho", mang tính giáo dục cao, phù hợp với nhiều độ tuổi. Tôi ghi lại đây như một List Tham Khảo cho các phụ huynh trong mùa Giáng Sinh này. (List trong comment nhé, để dễ kèm hình ảnh)

À, xin nói thật: Nếu bạn tiện tay mu.a hàng qua những link tôi chia sẻ bên dưới, tôi sẽ nhận được một chút hoa hồng nhỏ. Điều đó có làm tăng giá sản phẩm không? Tuyệt đối không! Giá trên sàn vẫn giữ nguyên, dù bạn mua từ link này hay mu.a thẳng.

Nếu bạn mu.a qua link bên dưới, bạn đang đồng hành cùng "Ông Già Noel bất đắc dĩ" này. Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự ủng hộ thầm lặng đó!

Hãy chia sẻ danh sách này cho người đang phân vân chưa biết mua quà gì cho dịp Giáng Sinh nhé!

Còn bạn, bạn có trải nghiệm gì liên quan đến Ông Già Noel không? Hồi nhỏ, bạn có được “Ông Già Noel” tặng quà không? Có áp dụng chiêu đóng giả Ông Già Noel không? Kể mình nghe để học hỏi với nha!

Hãy dùng tiếng Anh mô tả tình huống chat trong hình dưới đây. Đáp án gợi ý trong comment. Credit: Nhat Ha, Ở ĐÂY CHÚNG TÔI GIAO TIẾP BẰNG ENGLISH.

Mạnh dạn dự đoán đây sẽ là tin được bàn tán, được gửi trong các nhóm chat nhiều nhất hôm nay: "Vợ chồng 'kiểm soát thu nhập gây lệ thuộc' có thể bị phạt 30 triệu đồng". Link dưới còm.

Send a message to learn more

Nguy cơ bị đi.ện gi.ật không phải là chuyện xa vời!

Hôm nọ, mình đọc bài báo này mà thót tim và giật mình. Đó là một tình huống quá kinh khủng: một người cha ôm con lao vào phòng cấp cứu lúc nửa đêm. Bé bị ngưng tim vì đi.ện gi.ật. Khi vào đến nơi, tim bé đã ngừng đập được 10 phút.

May mắn làm sao (chắc là nhờ phước đức ông bà và sự can thiệp thần tốc của y bác sĩ), cuối cùng bé đã được cứu sống ngoạn mục.

Đọc xong, giật mình vì nhận ra: mình vẫn chưa chủ động phòng chống nguy cơ đi.ện gi.ật trong gia đình, trong khi ông con nhà mình thì rất hiếu động.

𝐍𝐠𝐮𝐲 𝐜𝐨̛ đ.𝐢𝐞̣̂𝐧 𝐠𝐢𝐚̣̂𝐭 𝐤𝐡𝐨̂𝐧𝐠 𝐩𝐡𝐚̉𝐢 𝐜𝐡𝐮𝐲𝐞̣̂𝐧 đ𝐚̂𝐮 𝐱𝐚. Nó nằm ngay trong căn nhà thân thương của mình!

Nguy hiểm có thể đến từ:

- Ổ cắm điện thấp tè, nơi con tò mò đưa tay vào.
- Dây điện bị hở do chuột cắn hoặc bị cũ mòn.
- Cả cái máy nước nóng cũng tiềm ẩn nguy cơ bị rò rỉ điện sau thời gian dài sử dụng.

Chúng ta vẫn thường cảnh báo trẻ con, nhiều khi la hét khản cổ: "Không được chạm vào ổ điện!", "Cấm chơi gần ổ điện!". Nhưng bạn biết rồi đó, trẻ nhỏ, nhất là mấy cậu nhóc, cực kỳ hiếu động và quên rất nhanh. Những lời cảnh báo hay dọa nạt của cha mẹ thì chưa bao giờ là đủ để thắng được sự tò mò và hiếu động tự nhiên của con. (Ba mẹ nào chắc cũng đã từng gặp cảnh này: cảnh báo con xong, nhưng sau đó con làm ngay cái điều mà mình khuyên con không nên, khiến mình phải gắt lên: “Thấy chưa?! Ba/Mẹ đã dặn bao nhiêu lần rồi!?” Có ai gặp trường hợp giống vậy thì comment xác nhận dùm mình cái!)

Chúng ta cần một lá chắn bảo vệ chắc chắn hơn những lời cảnh báo. Thật ra, giải pháp nằm ở một thiết bị rất đơn giản, nhưng lại bị đa số người Việt Nam mình (cả mình trước đây) xem nhẹ. Đó là cái cầu dao chống giật (hay còn gọi là Aptomat chống rò điện, CB chống giật).

Ngay sau khi đọc tin đó, mình đã gọi thợ điện đến lắp ngay. Tác dụng của nó là gì? Đơn giản vầy nè: nó giảm thiểu nguy cơ rò rỉ điện. Cụ thể, nó 𝗰𝗮̆́𝘁 đ𝗶𝗲̣̂𝗻 𝗧Ứ𝗖 𝗧𝗛Ì ngay khi vừa phát hiện có dòng điện rò – tức là ngay khi con bạn vừa chạm tay vào nguồn rò rỉ. Nó phản ứng NHANH hơn cả phản xạ rụt tay của người lớn! Và nó đảm bảo dòng điện đi qua cơ thể bạn/con bạn không đủ lớn để gây ngưng tim, không đủ để tạo ra 10 phút ác mộng kinh hoàng như trường hợp kể trên!

Bạn sẵn sàng chi tiền triệu cho cái điện thoại mới, hay quần áo mới. Vậy, đừng tiếc tiền đầu tư cho mạng sống và sự an toàn của cả gia đình bạn.Chi phí cho mấy cái cầu dao chống giật chỉ có vài trăm k, nhỏ hơn rất nhiều so với những gì bạn phải đánh đổi.

Việc cần làm ngay:
1. Kiểm tra tủ điện nhà bạn NGAY LÚC NÀY. Nhà bạn đã lắp Cầu Dao Chống Gi.ật (có ký hiệu ELCB/RCCB/RCBO) chưa?
2. Nếu chưa, hãy gọi thợ điện uy tín đến lắp ngay. Tối thiểu là lắp cho mạch điện chính hoặc các khu vực nguy hiểm: phòng tắm (đặc biệt là máy nước nóng), nhà bếp, ổ cắm thấp trẻ em hay chạm vào.

(Nếu bạn tự tin có thể tự lắp, hoặc muốn tự mua thiết bị cho thợ lắp đặt, bạn có thể tham khảo link mình để ở comment nhé. Nhưng nhớ, hãy tham khảo ý kiến chuyên gia để chọn đúng loại phù hợp với hệ thống điện nhà mình!)

Hãy Chia sẻ bài viết này như một lời cảnh tỉnh chân thành và khẩn cấp tới những người thân yêu của bạn, đặc biệt là những nhà có con nhỏ!

Link bài báo gốc và hình ảnh loại cầu dao mình vừa lắp nằm trong comment.

Câu đố: nếu trong mật nghị hồng y, một hồng y người Hàn Quốc được bầu làm giáo hoàng, thì ông ấy được gọi là gì?

Xem đáp án và từ vựng mở rộng trong comment nhé

Để mô tả cô MC trong trường hợp này, tiếng Anh có cụm từ "to have a sharp mind" hoặc quick-witted (nhanh trí, lanh lợi, thông minh sắc sảo). Example: She's a quick-witted MC who skillfully saved the child and herself from an awkward moment during the live broadcast while eliciting the desired response.

Hoặc có thể nói ngắn gọn là sharp. Ví dụ:
Any sharp student would have noticed the error immediately.

Pha xử lý đầy tinh tế của MC luôn 👍👍👍