Mẹ ơi, kể chuyện. Mommy, tell me a story.

𝐇𝐎𝐀̀𝐍𝐆 𝐓𝐔̛̉ 𝐁𝐄́ - 𝐂𝐇Ư𝐎̛𝐍𝐆 𝟏𝟏-𝟏𝟐
(𝑆𝑐𝑟𝑜𝑙𝑙 𝑑𝑜𝑤𝑛 𝑓𝑜𝑟 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ) 🧶

Hoàng tử bé từ tinh cầu của mình, em bắt đầu ra đi. Em đi qua ba tiểu hành tinh đầu tiên cho đến khi gặp tay bợm nhậu. Tất cả chúng là những hành tinh bé nhỏ, đơn lẻ, chỉ có riêng một người sinh sống, tượng trưng cho nỗi cô đơn của mỗi tâm hồn trong vũ trụ bao la người vẫn hiện hữu xung quanh. Trong trạng thái cô đơn, chỉ có bản thân tự soi chiếu chính mình, các vấn đề nội tâm, tư duy, tính cách được khuếch đại lên - một ông hoàng không dám ra tay với một con chuột vì sợ mất đi đối tượng cho ông phô trương quyền lực; một gã khoác lác thích được ngợi khen ngay cả sự trống rỗng của mình; đến tay bợm nhậu thì trạng thái bỏ rơi bản thân đã được bộc lộ ra.

Thời đại cá nhân hóa (personalization era) - xu hướng định hình trong xã hội hiện đại, khi các sản phẩm, dịch vụ và trải nghiệm được thiết kế để đáp ứng nhu cầu, sở thích và đặc điểm riêng biệt của từng cá nhân - đây là kết quả của sự phát triển nhanh chóng trong lĩnh vực công nghệ, dữ liệu lớn (Big Data), trí tuệ nhân tạo (AI) và tâm lý học người tiêu dùng - trải qua hơn hai mươi năm sâu sắc tiến vào đời sống xã hội loài người và vẫn sẽ còn tiến xa hơn. Nó tạo ra gánh nặng tâm lý ngày một lớn và áp lực biểu hiện bản thân ngày một tăng cao cho mỗi một cá nhân sống trong nó. Vài năm trở lại đây, hiện tượng “mỗi người là một công ty” (self-branding) bắt đầu xuất hiện đánh dấu một mốc biến đổi và mở rộng ảnh hưởng mới của thời đại cá nhân hoá.

Sinh ra và lớn lên trong thời đại hiện nay, trẻ chịu nhiều áp lực và thử thách rất mới, rất nhanh, và biến đổi liên tục mà phụ huynh có thể khó nắm bắt và theo kịp tất cả. Dõi theo yếu tố bên ngoài, chi bằng ta dõi theo tâm tư, tình cảm của con. Ngoài trang bị đầy đủ về sức khoẻ và điều kiện giáo dục, có lẽ điều chúng ta có thể làm cho con là dành những khoảng thời gian thật-sự-ở-bên-con (không làm việc gì khác trong khoảng thời gian dành để ở bên con). Sự đồng hành trọn vẹn từ đấng sinh thành, từ người bảo hộ mang cho trẻ (khi còn nhỏ và lúc đã lớn lên) chỗ dựa tinh thần và niềm tin để không lâm vào cảnh bỏ rơi bản thân như tay bợm nhậu, điều mà MOKC tin rằng luôn cần cho sự lớn lên tích cực của trẻ hơn bất cứ điều gì trong hành trình sống.

Một tập chuyện kể nữa, MOKC thương mời bạn và bé cùng nghe! 🌿
_____

𝐓𝐇𝐄 𝐋𝐈𝐓𝐓𝐋𝐄 𝐏𝐑𝐈𝐍𝐂𝐄 - 𝐂𝐇𝐀𝐏𝐓𝐄𝐑 𝟏𝟏-𝟏𝟐

The Little Prince, on the journey from his own planet, drifted through three small asteroids before encountering the tippler. These planets, each small and solitary, inhabited only by one person, symbolize the loneliness of every human soul in the vast universe, even amidst the presence of countless others. In solitude, one is forced to confront and reflect on oneself. Inner struggles, thoughts, and personality traits are magnified - a king who hesitates to kill a rat for fear of losing the subject of his power display; a vain man who thrives off hollow praise, even for his emptiness; and finally, the tippler, whose self-abandonment is laid bare.

The personalization era - a trend shaping modern society, wherein products, services, and experiences are designed to meet the unique needs and preferences of each individual - is the result of rapid advancements in technology, Big Data, Artificial Intelligence (AI), and consumer psychology. Over the past two decades, this era has profoundly permeated social life and continues to expand its influence. It has created increasing psychological burdens and amplified the pressure for individuals to express and define themselves. In recent years, the phenomenon of ‘self-branding’ - where each person is metaphorically regarded as a company - has emerged, marking a significant transformation and an extension of the personalization era's influence.

Growing up in this era, children face pressures and challenges that are entirely new, fast-paced, and ever-evolving - ones that may be difficult for parents to fully grasp or keep up with. Instead of solely focusing on external factors, perhaps we should also pay greater attention to the emotions and inner world of our children. Beyond providing them with physical well-being and quality education, what we can offer is true, undistracted time spent together - moments that are solely for being present with our children, not overshadowed by work or distractions. Full engagement and companionship from parents or guardians provide children (both in their early years and as they grow into adulthood) the emotional foundation and inner confidence necessary to avoid the self-abandonment embodied by the tippler. This, as we firmly believe, is perhaps the most important gift we adults can offer to ensure the positive growth of a child throughout their life journey.

______________

Tên truyện : Hoàng Tử Bé / The Little Prince
Thể loại truyện: Kinh điển, Văn học thiếu nhi
Tác giả: Antoine de Saint-Exupéry

Nhạc nền:
🎶The Little Prince ©
🎶 The sheep and the baobab trees © - piano solo
🎶 The lazy man and the planet © - solo piano

© Các nhạc phẩm được sáng tác riêng cho các giờ kể chuyện của MOKC.
______________

𝐇𝐎𝐀̀𝐍𝐆 𝐓𝐔̛̉ 𝐁𝐄́ - 𝐂𝐇Ư𝐎̛𝐍𝐆 𝟏𝟏-𝟏𝟐

𝚃𝚛𝚎̂𝚗 𝚈𝚘𝚞𝚝𝚞𝚋𝚎
https://youtu.be/bMcvIHltvXk?feature=shared

𝚃𝚛𝚎̂𝚗 𝚂𝚙𝚘𝚝𝚒𝚏𝚢
https://open.spotify.com/episode/1SkWt6YXkYqutm5OEkzki5?si=0h_RtFrwQ72sbaLCG5znMQ&pi=PbDoaBqsRhKnP&t=0

🌼🌿

The StoryTells Hoàng Tử Bé - Chương 11-12 | Truyện Theo Sách - Meoikechuyen |

[𝐓𝐨𝐭𝐭𝐨-𝐜𝐡𝐚𝐧 𝐑𝐞𝐦𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝] 𝐓𝐨𝐭𝐭𝐨-𝐜𝐡𝐚𝐧 𝐛𝐞̂𝐧 𝐜𝐮̛̉𝐚 𝐬𝐨̂̉. 𝐂𝐡𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠 𝟑𝟗-𝟒𝟎-𝟒𝟏. 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮! 𝐓𝐡𝐮̛ 𝐯𝐢𝐞̣̂𝐧. 𝐂𝐚́𝐢 đ𝐮𝐨̂𝐢.
(𝑆𝑐𝑟𝑜𝑙𝑙 𝑑𝑜𝑤𝑛 𝑓𝑜𝑟 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ) 🧶

Năm lên sáu tuổi, Tottochan được ba dạy nói cám ơn bằng tiếng Anh. Tottochan thực hành trên cao nguyên Shiga với các du khách nước ngoài trong kỳ nghỉ đông của trường Tomoe.

Ngôn ngữ cần có môi trường và cần được thực hành thường xuyên. MOKC nghĩ rằng lòng biết ơn cũng giống như vậy. Trong nhịp sống hiện đại ngày nay, nhiều người lớn cảm thấy ái ngại khi nghe ai đó thường xuyên nói với mình điều mình vẫn dạy cho trẻ - nói cám ơn trong mỗi việc con được giúp đỡ. Nó là một trong các biểu hiện chúng ta dần thu mình lại, lòng biết ơn cũng dần biến mất đi. Nếu chúng ta nói với một ai đó đã trưởng thành: “hãy nói cám ơn khi bạn được giúp đỡ” - sẽ có những người im lặng, có những người phản ứng ngược với lời ta nói. Đó là khi ta gặp phải “cái đầu” của đối phương mà chưa chạm đến con tim. Cùng với lòng trắc ẩn, lòng biết ơn được nhìn nhận là một dạng trí tuệ - là thành tựu của con tim và trí óc, cần sự đồng hành của cả hai. Càng lớn chúng ta sử dụng trí óc trước và nhiều hơn so với con tim, điều ngược lại với khi ta còn nhỏ. Nhưng dù ở tuổi bao nhiêu, để thực hiện, duy trì và phát triển được lòng biết ơn, cần sự rèn luyện thường xuyên.

Một tập chuyện kể nữa, MOKC thương mời bạn và bé cùng nghe! 🌿

___________________

[𝐓𝐨𝐭𝐭𝐨-𝐜𝐡𝐚𝐧 𝐑𝐞𝐦𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐞𝐝] 𝐓𝐨𝐭𝐭𝐨-𝐜𝐡𝐚𝐧 𝐛𝐞̂𝐧 𝐜𝐮̛̉𝐚 𝐬𝐨̂̉. 𝐂𝐡𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠 𝟑𝟗-𝟒𝟎-𝟒𝟏. 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮! 𝐓𝐡𝐮̛ 𝐯𝐢𝐞̣̂𝐧. 𝐂𝐚́𝐢 đ𝐮𝐨̂𝐢.

“When Tottochan was six years old, her father taught her to say ‘thank you’ in English. Tottochan practiced this on the Shiga Highlands with foreign tourists during Tomoe School's winter holiday.

Language requires an environment and regular practice to flourish. We believe that gratitude is quite similar. In today’s fast-paced modern life, many adults feel uncomfortable hearing someone say what they themselves often teach children - to say ‘thank you’ whenever receiving help. This reaction reflects how many of us gradually withdraw and how gratitude slowly disappears from our lives. If we tell an adult: ‘Say thank you when someone helps you,’ some will remain silent, while others may react negatively. This happens when we encounter their 'mind' before we have reached their 'heart.'
Alongside compassion, gratitude is acknowledged as a form of wisdom - an achievement born from both the heart and the mind, requiring the collaboration of both. As we grow older, we tend to prioritize the mind over the heart, inversely to how we behaved during childhood. Yet, regardless of age, to practice, sustain, and nurture gratitude requires consistent effort.”

We warmly invite you and your little ones to come and listen!🌿

___________________

Tác phẩm: Tottochan bên cửa sổ
Thể loại chuyện: Chuyện kể theo sách, Văn học thiếu nhi, Văn học kinh điển
Tác giả: Koroyanagi Tetsuko
Bản: Remastered 2024

Nhạc nền:
🎶Rokusai - hợp tấu nhạc cụ ©
🎶 The Library ©
🎶 Spring Time ©
🎶 The Girl’s Skiing ©

© Các nhạc phẩm được sáng tác riêng cho các giờ kể chuyện của MOKC.

___________________

𝐓𝐨𝐭𝐭𝐨𝐜𝐡𝐚𝐧 𝐁𝐞̂𝐧 𝐂𝐮̛̉𝐚 𝐒𝐨̂̉. 𝐂𝐡𝐮̛𝐨̛𝐧𝐠 𝟑𝟗-𝟒𝟎-𝟒𝟏
𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮! 𝐓𝐡𝐮̛ 𝐯𝐢𝐞̣̂𝐧. 𝐂𝐚́𝐢 đ𝐮𝐨̂𝐢

𝚃𝚛𝚎̂𝚗 𝚈𝚘𝚞𝚝𝚞𝚋𝚎:

https://youtu.be/Z5rkSOY7ldo?si=FCmLHOGzKYIbux8H

𝚃𝚛𝚎̂𝚗 𝚂𝚙𝚘𝚝𝚒𝚏𝚢:

https://open.spotify.com/episode/0tN8OiFKVihx4V9Xtapc05?si=V1Bi1gfJSHacXU0k0eub8g&pi=uSEnson-TkySr&t=0

🌼🌿

The StoryTells Tottochan(Remastered 2024) | C39-40-41. Thank you! Thư viện | Truyện Theo Sách - Meoikechuyen |

MẸ ƠI, KỂ CHUYỆN! THÁNG TƯ

Trẻ ra đời sớm không thân quen với những câu chuyện từ sách, có lẽ một phần vì, thế giới những người sáng tác xa vời với trẻ. Các con không có cảm giác an toàn rằng, người cầm viết có thể dẫn dắt cho con những bước đi vững chắc và thực tế vào đời. Vậy nên có lẽ, chút này chút kia sẽ hài hoà và tốt cho con.

Một trong những lý do suốt hai năm làm MOKC vừa qua, K luôn cảm thấy không hoàn toàn tự tin, đó là vì tiếng “mẹ” mỗi khi K dẫn chương trình. Dù rằng thật ra có thể xem đó là một phương cách xưng hô cho phù hợp với đòi hỏi của chương trình, với ý nghĩa có một và những đại diện đáp lại yêu cầu bé thơ của trẻ. Nhưng kỳ thực, tiếng “mẹ” mỗi khi thốt lên, K cảm nhận được trách nhiệm mà mình phải mang một khi mình dùng đến nó. Đó là bởi, trong hình dung của K, “mẹ” - không chỉ là một đại diện sinh thành, mà còn là người mang đến cho trẻ những bài học đầu tiên trong đời bằng tình yêu thương sâu và rộng lớn. Trăn trở này khiến cho, trong mỗi việc làm, K thấy mình vô cùng khó tính. Những đòi hỏi bản thân và các mối quan hệ cao, hiểu thêm được về tâm ý của trẻ, thêm vào cuộc sống gặp nhiều khúc khuỷu dạo gần đây, khiến K đã nghiêm túc xem xét việc tiếp tục hành trình này.

Kỳ thực mà nói, K không có ý định dừng kể chuyện, không dừng MOKC. K chỉ suy nghĩ sẽ nên tiếp tục thế nào. Thế nào để, ví dụ như, đáp lại và đáp ứng được đề nghị như trong thư của trẻ, chu toàn trách nhiệm mà ngôi xưng hô trong chương trình ngầm mang, cân đối với đời sống các thành viên trong tập thể, và vân vân. Việc sửa soạn cho hành trình phía trước vẫn đang tiếp diễn trong nhịp nghiêm cẩn hơn cách thức K vẫn làm từ trước tới nay. Sự động viên từ các thiên thần nhỏ khích lệ niềm tin của K rất nhiều.

Trong tháng Tư, tháng giữa mùa xuân này, sẽ có những nhịp trở lại, dù chậm, nhưng vẫn chở theo nhiều tình cảm yêu thương như cũ. Mọi người sẽ cùng đồng hành với K và MOKC nha!

Sài Gòn, 04042026
K

🌿 K viết dẫn lại thư thay vì chụp dẫn nguyên văn thư gốc, phần nhiều vì bảo vệ riêng tư cho trẻ, thêm nữa vì, thư trên nền tảng số không có nét đẹp để lưu giữ lại tựa như, ví dụ, những lá thư tay. Mình cùng chia sẻ với K điều này và xây dựng mối quan hệ chia sẻ dựa trên niềm tin như là từ rất lâu về trước chúng ta đã từng có cách rất hồn nhiên nha. 🌿

THƯ XIN LỖI VÀ CHÚC MỪNG NĂM MỚI!

MOKC xin chào!

Thời khắc cuối năm lần nữa lại về. 🌸
Cuối năm này MOKC có tập chuyện Sự Tích Hoa Đào, Hoa Mai do chị Bác Sĩ Mê Răng Cỏ kể không thể hoàn thành đúng như lịch phát sóng. Một thành viên phụ trách kỹ thuật của chúng mình có người nhà sức khỏe đột ngột không tốt và cần đặc biệt dành thời gian ở bên. MOKC gởi lời xin lỗi chân thành đến các bạn nhỏ cùng các thính giả. Dự kiến Sự Tích Hoa Đào, Hoa Mai sẽ được lên sóng trong các ngày nghỉ Tết sắp tới.

💕 Thương chúc tất cả những ngày Tết ngập tràn niềm vui, rộn rã tiếng cười và một năm Âm Lịch mới tấn tới, bình an. 💕

_______