01/03/2026
Xa Xỉ (奢求)
原来你说过陪我到白头
Yuánlái nǐ shuōguò péi wǒ dào báitóu
(Hóa ra anh từng nói sẽ bên em đến đầu bạc răng long)
时间在走 你也不在我左右
Shíjiān zài zǒu nǐ yě bùzài wǒ zuǒyòu
(Thời gian trôi đi, anh cũng chẳng còn ở bên cạnh em nữa)
原来我可有可无 就像是小丑
Yuánlái wǒ kěyǒu kěwú jiù xiàng shì xiǎochǒu
(Hóa ra em là người có cũng được mà không có cũng chẳng sao, giống như một gã hề vậy)
我不能强求 爱不能将就
Wǒ bùnéng qiángqiú ài bùnéng jiāngjiù
(Em không thể cưỡng cầu, tình yêu không thể tạm bợ)
只是没能一直陪你到白头
Zhǐshì méi néng yīzhí péi nǐ dào báitóu
(Chỉ là đã chẳng thể cùng anh đi đến cuối cuộc đời)
曾经说天长地久 现在你离我远走
Céngjīng shuō tiānchángdìjiǔ xiànzài nǐ lí wǒ yuǎnzǒu
(Đã từng hứa hẹn thiên trường địa cửu, giờ đây anh lại rời xa em)
我不能强求 爱不能将就
Wǒ bùnéng qiángqiú ài bùnéng jiāngjiù
(Em không thể cưỡng cầu, tình yêu không thể tạm bợ)
至少曾经彼此拥有就足够
Zhìshǎo céngjīng bǐcǐ yōngyǒu jiù zúgòu
(Ít nhất đã từng có được nhau cũng là đủ rồi)
如果爱还能回头 是否你还会接受
Rúguǒ ài hái néng huítóu shìfǒu nǐ hái huì jiēshòu
(Nếu tình yêu còn có thể quay lại, liệu anh có còn chấp nhận...)
我们的以后
Wǒmen de yǐhòu
(...tương lai của đôi ta?)
