Little Angel Chinese

Livestream 12h trưa 🤣 học viên quá chăm chỉ

Little Angel Chinese is LIVE | TikTok Học tiếng trung nha! ❤️ nha!. | Check out Little Angel Chinese's LIVE streams on TikTok! Watch, follow, and discover the latest content from Little Angel Chinese.

HỌC THEO GIÁO TRÌNH NEW HSK CÓ THI ĐƯỢC HSK PHIÊN BẢN 3.0 KHÔNG?_(HIỆN CHỈ MỚI XUẤT BẢN HSK1-HSK2-HSK3)
(‼️Chú ý xem ảnh cuối)

Để trả lời câu hỏi này, cần xem xét mức độ tương ứng giữa nội dung trong giáo trình và nội dung của đề thi mới.

Đề cương kỳ thi HSK (HSK考试大纲, sau đây gọi tắt là Đề cương) là tài liệu chính thức quy định nội dung thi, phục vụ trực tiếp cho việc ra đề và tổ chức kỳ thi HSK. Đề cương mới nhất được ban hành vào tháng 11/2025 và sẽ chính thức áp dụng từ tháng 07/2026, bao gồm hệ thống từ vựng, chữ Hán và ngữ pháp cho các cấp độ từ 1 đến 9. Theo đó, riêng về từ vựng, HSK1 yêu cầu 300 từ, HSK2 200 từ và HSK3 500 từ.

Đối chiếu với nội dung của ba quyển giáo trình NEW HSK 1, 2, 3 mới xuất bản cho thấy, hệ thống từ vựng trong giáo trình bám sát khá chặt với Đề cương: NEW HSK 1 tương ứng 300 từ, NEW HSK 2 là 200 từ và NEW HSK 3 là 500 từ. Bên cạnh đó, mỗi quyển đều có bổ sung thêm một lượng nhỏ từ vựng ngoài đề cương (được đánh dấu *). Ngoài từ vựng, ngữ pháp trong giáo trình cũng tương thích tốt với yêu cầu của đề thi HSK phiên bản mới.

Tuy nhiên, điều khiến nhiều người học băn khoăn là hiện nay tồn tại song song hai “thước đo” liên quan đến các cấp độ HSK. Thứ nhất là Đề cương kỳ thi HSK như đã đề cập ở trên. Thứ hai là Tiêu chuẩn phân cấp trình độ giáo dục Trung văn quốc tế (国际中文教育中文水平等级标准, sau đây gọi tắt là Tiêu chuẩn), được ban hành ngày 24/03/2021 và có hiệu lực từ 01/07/2021. Đây là văn bản mang tính nền tảng, được coi là bộ tiêu chuẩn đầu tiên nhằm mô tả toàn diện năng lực tiếng Trung của người học quốc tế, đồng thời đóng vai trò định hướng cho việc xây dựng chương trình, giáo trình và đánh giá năng lực.

Về nguyên tắc, Tiêu chuẩn đóng vai trò là khung năng lực tổng thể, còn Đề cương là công cụ triển khai cụ thể trong đánh giá, và Đề cương được xây dựng dựa trên Tiêu chuẩn. Tuy nhiên, trên thực tế hiện nay, nội dung giữa hai văn bản này vẫn chưa hoàn toàn trùng khớp, đặc biệt ở cách phân chia cấp độ, số lượng từ vựng và hệ thống điểm ngữ pháp. Khi vẽ biểu đồ so sánh cách phân chia từ vựng ở 3 văn bản: Đề cương Kỳ thi HSK2.0, Đề cương Kỳ thi HSK3.0 (11/2025) và Tiêu chuẩn (2021), có thể thấy: HSK 2.0 có độ dốc “dồn về cuối”: giai đoạn đầu HSK1-3 tăng chậm, nhưng từ HSK4 trở đi tăng rất mạnh, đặc biệt ở HSK5-6, phản ánh mô hình “dễ đầu - khó cuối” và dễ gây “sốc từ vựng” ở trung cao cấp. Trong khi đó, HSK 3.0 (theo Đề cương 2025) có độ dốc tăng đều và được kiểm soát tốt hơn, đặc biệt ở giai đoạn HSK3-5, giúp việc tích lũy từ vựng ổn định hơn. Với ba bậc chín cấp trong Tiêu chuẩn (2021), độ dốc cao ngay từ đầu và duy trì gần như tuyến tính giữa các cấp, phản ánh yêu cầu năng lực thực tế ngay từ sơ cấp.

Từ đó tôi cho rằng, Tiêu chuẩn có thể được xem là mục tiêu phân cấp lý tưởng mà phía Trung Quốc hướng tới, đồng thời giữ vai trò định hướng dài hạn cho việc xây dựng chương trình, giáo trình và hệ thống đánh giá. Dẫu vậy, quá trình điều chỉnh này khó có thể diễn ra trong thời gian ngắn mà sẽ cần lộ trình dài hạn, và ở hiện tại quá độ bằng Đề cương kỳ thi HSK 3.0 (11/2025).

Quay trở lại với câu hỏi ban đầu, có thể kết luận rằng: trong ngắn hạn, nếu mục tiêu của người học là thi chứng chỉ HSK phiên bản mới (đặc biệt từ sau tháng 07/2026), thì việc học theo giáo trình NEW HSK là hoàn toàn phù hợp, vì nội dung đã bám sát Đề cương thi mới. Tuy nhiên, về lâu dài, sự điều chỉnh giữa Tiêu chuẩn và Đề cương vẫn là vấn đề cần tiếp tục theo dõi. Nếu mục tiêu là nghiên cứu chuyên sâu, giảng dạy hoặc phát triển năng lực ngôn ngữ một cách toàn diện, người học nên tham khảo thêm Tiêu chuẩn để có cái nhìn đầy đủ và hệ thống hơn.
------------------
❤️ Nói tóm lại, theo Angel laoshi thấy các bạn cứ yên tâm học theo giáo trình cũ, tích luỹ đủ số lượng từ vựng cần thiết theo hệ thống cũ các bạn vẫn hoàn toàn có khả năng thi được level HSK mà các bạn mong muốn. (Chính Laoshi và các bạn học viên của laoshi ở trình độ HSK3, HSK4, HSK5, HSK6 đã trải nghiệm bản thi 3.0, tất cả đều nhận xét là không gặp trở ngại gì về từ vựng trong bài thi cả)
❤️ Angel laoshi tự tin với lộ trình giảng dạy của mình, các bạn đều sẽ được trang bị đầy đủ kiến thức để rinh về chứng chỉ HSK 2.0 và 3.0 ngon ơ 🩵💙🩵

LAOSHI XIN CHÚC MỪNG 😘😘😘😘
Điểm thi HSK5 3.0 ngày 31/1 của học viên Angel quá tuyệt vời ‼️‼️‼️
HSKK 83 điểm 😚

Cảm ơn các bạn đã mạnh dạn để lại bình luận trên kênh Little Angel Chinese nhé 😍😍😍

♥️ ý của bạn 丢/diū/： mất
♥️ từ vựng trong câu này là 失去/shīqù/：mất, mất đi

Link phim: https://youtu.be/E9A-E0cciF8?si=sy0jRlX-TKONbUCP

🍎🍎🍎 Bản scan HSK1 3.0 mới hót hòn họt 🍎🍎🍎

https://drive.google.com/file/d/1Vh5XCq8jsPFdDX9w7wGBfzKsy4IrKVH0/view?fbclid=IwY2xjawPk_sJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFLMGtBbGw4cXNLQUM0Yld1c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHjJfhQrhCAyl986xVbkthZeUXGu96diSyFIep8OZ43rq1_DHx5qVcB4gRxKS_aem_YcXyifx6f_fKTFPaKuFbdg

🤣 “做不到的事情，可以边哭边做。”

✊ ✊ 我们每个人都是自己人生旅途中的一匹战马/一匹骏马。
以为自己做不到的事情，说不定边哭边做就做到了。

P/S： 我们一起加油吧

💙 Hôm nay Ad giới thiệu cả nhà:

🌟 3 câu thành ngữ có chữ "露”/lù/：lộ ✨

1️⃣ 出头露面 — xuất đầu lộ diện, ra mặt, xuất hiện công khai
2️⃣ 原形毕露 — lộ nguyên hình, để lộ bản chất thật
3️⃣ 风餐露宿 — ăn gió nằm sương, sống vất vả ngoài trời
👉 Một chữ “露” mà dùng được trong bao tình huống khác nhau!
---------------
Thử đặt câu vào bình luận với ad nhé!

"Nói trúng tim đen" "nói đúng trọng tâm" "gãi đúng chỗ ngứa" tiếng Trung dùng câu này nhé!
-----------------------

💙他的话一针见血，说出了我们工作中的最大问题。
→ Lời anh ấy thật sự “nói trúng tim đen”, đã chỉ ra vấn đề lớn nhất trong công việc của chúng tôi.

💙这篇文章的评论一针见血，让作者很尴尬。
→ Bài bình luận này “nói trúng tim đen”, khiến tác giả rất ngại ngùng.

------------------------
Bạn biết sử dụng thành ngữ này chưa? Hãy thử đặt 1 câu đơn giản vào bình luận ngay nào!
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

"Mục sở thị" trong tiếng Trung là gì?
Hãy cùng Angel Laoshi học nào!
--------------------------------

💙读这本小说的时候，我有一种身临其境的感觉。
💙她讲的故事讲得非常生动，我好像身临其境。