Ni Hao Ma - Mandarin Learning Lab Vietnam

🎯 HỌC HSK ĐỂ THI, HAY HỌC ĐỂ DÙNG? TEENS NÊN CHỌN LỘ TRÌNH NÀO?
[English below]

Khi học tiếng Trung, mỗi Teen có thể có một mục tiêu khác nhau.
Có bạn muốn chinh phục chứng chỉ HSK để chuẩn bị cho kỳ thi và xây dựng hồ sơ học tập.
Có bạn đã có nền tảng tiếng Trung và muốn đưa những gì đã học vào giao tiếp và các tình huống thực tế.

Vì vậy, thay vì chọn khóa học chỉ dựa trên tên chương trình, điều quan trọng là xác định Teen đang muốn đạt được điều gì với tiếng Trung.

🎯 HSK EXAM PREP | LỘ TRÌNH HƯỚNG ĐẾN KỲ THI
Phù hợp với Teens đang có mục tiêu:
✨ Chuẩn bị cho kỳ thi HSK
✨ Củng cố từ vựng, ngữ pháp và các kỹ năng cần thiết cho kỳ thi
✨ Hướng đến một cấp độ và chứng chỉ HSK cụ thể

💬 APPLIED MANDARIN | DÀNH CHO TEENS HSK 3+
Phù hợp với Teens đã có nền tảng và muốn:
✨ Đưa kiến thức tiếng Trung vào những tình huống thực tế
✨ Phát triển khả năng nghe và phản xạ
✨ Tự tin hơn khi giao tiếp và sử dụng tiếng Trung
✨ Kết nối những kiến thức đã học với việc sử dụng ngôn ngữ trong đời sống
🔄 Và hai lộ trình này không nhất thiết phải là hai lựa chọn loại trừ nhau.

Nếu mục tiêu là chứng chỉ → HSK Exam Prep
Nếu đã HSK 3+ và muốn phát triển khả năng sử dụng → Applied Mandarin
Nếu Teen có cả hai mục tiêu, lộ trình học có thể được định hướng để cân bằng giữa kết quả thi và khả năng sử dụng tiếng Trung thực tế.

Tại Ni Hao Ma, chúng mình bắt đầu bằng việc tìm hiểu trình độ hiện tại và mục tiêu của từng học viên, từ đó tư vấn chương trình phù hợp hơn với hành trình học tập của Teen.

📩 Liên hệ Ni Hao Ma để được tư vấn lộ trình phù hợp với trình độ và mục tiêu của Teen.

—--------

🎯 HSK FOR THE TEST OR MANDARIN FOR REAL LIFE? WHICH PATHWAY IS RIGHT FOR TEENS?

Every Teen can have a different goal when learning Mandarin.
Some want to achieve an HSK certificate and prepare for an upcoming exam.
Others already have a strong foundation and want to take their Mandarin beyond the textbook and use it in real-life situations.

That’s why choosing the right programme starts with one question: What does your Teen want to achieve with Mandarin?
🎯 HSK EXAM PREP | EXAM-FOCUSED PATHWAY
For Teens who want to:
✨ Prepare for the HSK exam
✨ Strengthen the vocabulary, grammar and skills needed for the exam
✨ Work towards a specific HSK level and certificate

💬 APPLIED MANDARIN | FOR TEENS WITH HSK 3+
For Teens who already have a foundation and want to:
✨ Apply their Mandarin knowledge to real-life situations
✨ Develop listening and response skills
✨ Build greater confidence in communication
✨ Connect what they have learned with practical language use

🔄 And these two pathways don’t necessarily have to be separate.
If the goal is certification → HSK Exam Prep
If your Teen is HSK 3+ and wants to develop practical Mandarin → Applied Mandarin
If they have both goals, their learning pathway can be shaped to balance exam preparation and real-world language use.

At Ni Hao Ma, we start by understanding each learner’s current level and learning goals, then recommend a pathway that fits their Mandarin journey.

📩 Contact Ni Hao Ma to explore the right pathway for your Teen.

—---------------
NI HAO MA - Mandarin Learning Lab
📍Lầu 1, 218 Nguyen Van Huong, An Khanh, HCMC
📍478 Pham Thai Buong, Tan Hung, HCMC
🌐 nihaoma-mandarin.com
📲(+84) 58 568 0116

🌏 GẦN 210 TRIỆU NGƯỜI ĐANG HỌC VÀ SỬ DỤNG TIẾNG TRUNG TRÊN THẾ GIỚI
[English below]

Tiếng Trung đang ngày càng hiện diện rộng rãi hơn trong giáo dục và đời sống quốc tế.

Theo thông tin được China Daily dẫn từ Center for Language Education and Cooperation thuộc Bộ Giáo dục Trung Quốc, tiếng Trung hiện đã được đưa vào hệ thống giáo dục quốc gia của 90 quốc gia, với gần 210 triệu người đang học và sử dụng tiếng Trung trên toàn thế giới.

Nhưng đằng sau những con số đó không chỉ là số lượng người đang học một ngôn ngữ.
Đó còn là những hành trình bắt đầu từ nhiều lý do khác nhau: sự tò mò về văn hóa, mong muốn giao tiếp với nhiều người hơn, cơ hội học tập và công việc, hay đơn giản là tình yêu dành cho tiếng Trung.

Một điều thú vị được chia sẻ trong bài viết của China Daily là nhiều người học bắt đầu từ những điều rất gần gũi như phim ảnh, âm nhạc và văn hóa, rồi dần đi sâu hơn vào ngôn ngữ và khám phá một thế giới mới.

Bởi học một ngôn ngữ không chỉ là học thêm từ vựng hay ngữ pháp.
Đó còn là cách chúng ta khám phá, giao tiếp và kết nối với một nền văn hóa và một cộng đồng rộng lớn hơn.

Tại Ni Hao Ma, chúng mình cũng tin rằng mỗi hành trình học tiếng Trung đều có thể bắt đầu theo một cách rất riêng. 🏮

🌏 210 triệu người, hàng triệu hành trình học tập khác nhau.
Còn hành trình tiếng Trung của bạn sẽ bắt đầu từ đâu?

—------

🌏 NEARLY 210 MILLION PEOPLE ARE LEARNING AND USING CHINESE WORLDWIDE

Chinese is becoming increasingly present in education and everyday life around the world.

According to the Center for Language Education and Cooperation under China’s Ministry of Education, as reported by China Daily, Chinese has been incorporated into the national education systems of 90 countries, with nearly 210 million people learning and using Chinese worldwide.

Behind these numbers are millions of different learning journeys.
Some begin with curiosity about Chinese culture. Others are driven by education, career opportunities, communication, or simply a love for the language.

China Daily also shared stories of learners whose interest in Chinese began with something as simple as films, music or culture, and gradually grew into a deeper connection with the language and the world around it.

Because learning a language is about more than vocabulary and grammar.
It can be a way to explore, communicate and connect with a new culture and a wider community.

At Ni Hao Ma, we believe every Mandarin learning journey can begin in its own unique way. 🏮

🌏 210 million people. Millions of learning journeys.
Where will yours begin?

—---------------
NI HAO MA - Mandarin Learning Lab
📍Lầu 1, 218 Nguyen Van Huong, An Khanh, HCMC
📍478 Pham Thai Buong, Tan Hung, HCMC
🌐 nihaoma-mandarin.com
📲(+84) 58 568 0116

🏮 KẾT HỢP 2 THẾ MẠNH TRONG LỘ TRÌNH HỌC TIẾNG TRUNG
[English below]

Khi mới bắt đầu học tiếng Trung, điều quan trọng là xây dựng nền tảng thật vững. Nhưng khi đã quen với ngôn ngữ, học viên cũng cần nhiều cơ hội hơn để nghe, phản xạ và sử dụng tiếng Trung một cách tự nhiên.

Vì vậy, trong cùng một lộ trình, việc lựa chọn giáo viên cũng có thể thay đổi theo từng giai đoạn học tập.

🇻🇳 Giáo viên tiếng Trung Việt Nam
Khi đang xây dựng nền tảng, giáo viên Việt Nam có thể giúp học viên:
✨ Hiểu rõ ngữ pháp và cấu trúc câu
✨ Củng cố cách viết và sử dụng ngôn ngữ chính xác
✨ Dễ dàng giải đáp những điểm khó trong quá trình làm quen với tiếng Trung

🇨🇳 Giáo viên tiếng Trung Bản ngữ
Khi nền tảng đã vững hơn, học viên có thể tiếp tục phát triển:
🎧 Khả năng nghe và làm quen với tiếng Trung tự nhiên
🗣️ Phản xạ và sự tự tin khi giao tiếp
💬 Khả năng sử dụng tiếng Trung trong những tình huống thực tế

Tại Ni Hao Ma, đội ngũ giáo viên đồng hành cùng bạn:
✨ Được đào tạo bài bản, có chuyên môn sư phạm vững vàng
🇻🇳 Giáo viên Việt Nam theo sát từng điểm ngữ pháp
🇨🇳 Giáo viên Bản ngữ có thể đồng hành từ đầu nếu học viên cần
🔄 Kết hợp linh hoạt theo trình độ và mục tiêu học tập, giúp học viên vừa hiểu bài, vừa nói tiếng Trung tự tin

Kết hợp cả hai thế mạnh, bạn không chỉ hiểu tiếng Trung tốt hơn mà còn có thể sử dụng ngôn ngữ một cách tự tin và linh hoạt.

📩 Đăng ký ngay để cảm nhận sự khác biệt khi được đồng hành cùng những người thầy phù hợp trên từng chặng đường học tập.

---

🏮 COMBINING TWO KEY STRENGTHS IN YOUR MANDARIN LEARNING ROADMAP

When you first start learning Mandarin, building a strong foundation is essential. As you become more familiar with the language, you also need more opportunities to listen, respond and use Mandarin naturally.

That’s why the type of teacher you learn with can also evolve throughout your learning journey.

🇻🇳 Vietnamese Mandarin Teacher
At the beginning, a Vietnamese Mandarin teacher can help you:
✨ Build a clear understanding of grammar and sentence structures
✨ Strengthen your writing and language accuracy
✨ Easily clarify challenging points as you get familiar with Mandarin

🇨🇳 Native Mandarin Teacher
As your foundation becomes stronger, you can continue developing:
🎧 Listening skills and exposure to natural Mandarin
🗣️ Speaking confidence and real-time response
💬 The ability to use Mandarin in real-life situations

At Ni Hao Ma, our teachers are:
✨ Professionally trained with strong teaching expertise
🇻🇳 Vietnamese Mandarin teachers who provide clear support with grammar
🇨🇳 Native Mandarin teachers who can also support learners from the beginning when needed
🔄 Flexibly combined based on each learner’s level and goals, helping them build both understanding and speaking confidence

By combining the strengths of both, you can move beyond simply understanding Mandarin to using it with greater confidence and flexibility.

📩 Enrol today and experience the difference of learning with the right teachers at every stage of your Mandarin journey.

—---------------
NI HAO MA - Mandarin Learning Lab
📍Lầu 1, 218 Nguyen Van Huong, An Khanh, HCMC
📍478 Pham Thai Buong, Tan Hung, HCMC
🌐 nihaoma-mandarin.com
📲(+84) 58 568 0116

🎒 6 CÂU TIẾNG TRUNG ĐƠN GIẢN GIỚI THIỆU BẢN THÂN
[English below]

Biết một vài từ vựng là khởi đầu tốt.
Nhưng biết một câu hoàn chỉnh sẽ giúp bạn tự tin hơn rất nhiều khi bước vào lớp học mới, gặp lại bạn bè hay làm quen với giáo viên.

Nhân dịp Back To School, Ni Hao Ma đã tổng hợp 8 câu tiếng Trung đơn giản mà bạn có thể bắt gặp hoặc sử dụng trong mùa tựu trường.

👋 好久不见！
Hǎo jiǔ bú jiàn!
Lâu rồi không gặp!

😊 很高兴认识你！
Hěn gāoxìng rènshi nǐ!
Rất vui được gặp bạn!

🙋 我叫……
Wǒ jiào...
Mình tên là...

👩‍🏫 老师好！
Lǎoshī hǎo!
Xin chào thầy/cô!

🤝 我们做朋友吧！
Wǒmen zuò péngyou ba!
Chúng mình làm bạn nhé!

💪 一起加油！
Yìqǐ jiāyóu!
Cùng cố gắng nhé!

💛 Dù bạn mới bắt đầu học tiếng Trung hay đã có nền tảng, việc luyện tập những câu giao tiếp gần gũi sẽ giúp bạn ghi nhớ ngôn ngữ một cách tự nhiên và tự tin hơn trong các tình huống thực tế.

🎒 BACK TO SCHOOL 2026 | FREE TRIAL WEEK
📅 08/08 – 15/08/2026
Muốn trải nghiệm môi trường học tiếng Trung thực tế?
✨ Học thử tiếng Trung miễn phí
✨ Kiểm tra trình độ trước khi xếp lớp
✨ Tư vấn lộ trình học phù hợp
✨ Trải nghiệm lớp Online hoặc Offline trước khi quyết định đăng ký

🎁 Back To School Promotion (27/07 – 15/08)
✨ Ưu đãi học phí lên đến 25% cho các lớp Online & Offline (Thứ 2 – Thứ 7)
✨ Ưu đãi học phí lên đến 40% cho các lớp nhóm Offline Chủ nhật và các lớp nhóm Offline buổi tối trong tuần (19:00)

📩 Inbox Ni Hao Ma hoặc đăng ký học thử miễn phí để bắt đầu hành trình học tiếng Trung trong năm học mới!

--------

🇬🇧 8 MANDARIN PHRASES FOR BACK TO SCHOOL

Learning vocabulary is a great start.
But knowing complete phrases helps you communicate more naturally and confidently when meeting classmates, greeting your teacher, or starting a new semester.

To celebrate the Back To School season, we've put together 8 simple Mandarin phrases you can use throughout the new school year.
💬 You'll learn how to say:
👋 Long time no see!
😊 Nice to meet you!
🙋 My name is...
👩‍🏫 Hello, teacher!
🤝 Let's be friends!
💪 Let's do our best!

Whether you're a beginner or already learning Mandarin, practising useful everyday phrases is one of the easiest ways to build confidence and improve your communication skills.

🎒 BACK TO SCHOOL 2026 | FREE TRIAL WEEK
📅 8–15 August 2026
Experience Mandarin learning before you enrol!
✨ Free trial lesson
✨ Placement assessment
✨ Personalised learning consultation
✨ Experience our Online or Offline classes
📩 Message Ni Hao Ma today and reserve your free trial class!

—---------------
NI HAO MA - Mandarin Learning Lab
📍Lầu 1, 218 Nguyen Van Huong, An Khanh, HCMC
📍478 Pham Thai Buong, Tan Hung, HCMC
🌐 nihaoma-mandarin.com
📲(+84) 58 568 0116

👥 HỌC TIẾNG TRUNG CÙNG BẠN: LỚP 1 KÈM 2 CÓ PHẢI LÀ LỰA CHỌN PHÙ HỢP VỚI BẠN?
[English below]

Bạn muốn được giáo viên theo sát hơn lớp nhóm, nhưng học 1-1 lại thiếu một người đồng hành?
Lớp 1 kèm 2 có thể là điểm cân bằng giữa hai hình thức.
Một giáo viên đồng hành cùng hai học viên giúp bạn vẫn có nhiều cơ hội tương tác và nhận feedback, đồng thời có partner để cùng luyện tập và duy trì động lực.

✨ VÌ SAO NÊN THỬ LỚP 1 KÈM 2?
👩‍🏫 Được theo sát hơn
Chỉ có 2 học viên trong lớp, giáo viên có nhiều cơ hội quan sát, sửa lỗi và phản hồi cho từng người.
🗣️ Có partner để thực hành
Cùng luyện hội thoại, phản xạ và sử dụng tiếng Trung trong lớp thay vì chỉ tương tác với giáo viên.
🤝 Có thêm động lực để duy trì
Học cùng một người bạn, đồng nghiệp hoặc người thân giúp bạn có thêm một người đồng hành trên hành trình học tập.
⏰ Chủ động hơn về lịch học
Dễ thống nhất khung giờ cố định cho 2 người, phù hợp với lịch trình riêng của cả hai
💻 ONLINE hoặc 🏫 OFFLINE
Bạn có thể lựa chọn hình thức học phù hợp với lịch trình và cách học của mình.

Lớp 1 kèm 2 đặc biệt phù hợp nếu bạn:
✔ Muốn được giáo viên theo sát nhưng vẫn muốn có người cùng học
✔ Muốn tăng cơ hội thực hành và giao tiếp trong lớp
✔ Muốn học cùng bạn bè, đồng nghiệp hoặc người thân
✔ Tìm một hình thức học cân bằng giữa sự cá nhân hóa và sự đồng hành

🎒 BACK TO SCHOOL 2026
Nếu bạn đang cân nhắc bắt đầu một khóa học mới, đây là thời điểm để trải nghiệm lớp học trước khi quyết định.
📅 FREE TRIAL WEEK | 08/08 – 15/08/2026
✨ Học thử tiếng Trung miễn phí
✨ Kiểm tra trình độ
✨ Tư vấn chương trình phù hợp
✨ Trải nghiệm lớp Online hoặc Offline

🎁 BACK TO SCHOOL PROMOTION | 27/07 – 15/08
Ưu đãi học phí lên đến 40% cho các lớp đủ điều kiện.

📩 Inbox Ni Hao Ma để tìm hiểu về lớp 1 kèm 2 và đăng ký học thử.

—------

👥 LEARN MANDARIN WITH A PARTNER: COULD 1-ON-2 BE THE RIGHT FIT FOR YOU?

Want more teacher attention than a group class, but don't want to learn completely on your own?
1-on-2 could be the balance you're looking for.
With one teacher and two learners, you get more opportunities for interaction and personalised feedback, while still having a learning partner to practise and stay motivated with.

✨ WHY TRY 1-ON-2?
👩‍🏫 More personalised guidance
With only two learners in class, teachers have more opportunities to observe, correct and give feedback to each student.
🗣️ A partner to practise with
Practise conversations, build your speaking reflexes and use Mandarin with a real learning partner.
🤝 More motivation to stay consistent
Learning with a friend, colleague or family member gives you someone to learn and progress with.
⏰ More flexibility in scheduling
With only two learners, it's easier to agree on a regular class schedule that works for both of you.
💻 ONLINE or 🏫 OFFLINE
Choose the format that works best for your schedule and learning preferences.

1-on-2 is a great fit if you:
✔ Want personalised teacher support while still learning with someone else
✔ Want more opportunities to practise speaking
✔ Want to learn with a friend, colleague or family member
✔ Prefer a balance between personalised guidance and learning companionship

🎒 BACK TO SCHOOL 2026
Thinking about starting a new Mandarin course? Experience a class before making your decision.
📅 FREE TRIAL WEEK | 8–15 August 2026
✨ Free Mandarin trial class
✨ Placement assessment
✨ Personalised programme consultation
✨ Experience Online or Offline classes

🎁 BACK TO SCHOOL PROMOTION | 27 July – 15 August
Enjoy up to 40% OFF on eligible classes.

📩 Message Ni Hao Ma to learn more about 1-on-2 classes and book your free trial.

—---------------
NI HAO MA - Mandarin Learning Lab
📍Lầu 1, 218 Nguyen Van Huong, An Khanh, HCMC
📍478 Pham Thai Buong, Tan Hung, HCMC
🌐 nihaoma-mandarin.com
📲(+84) 58 568 0116

🏫 MÔI TRƯỜNG HỌC TỐT KHIẾN BẠN MUỐN QUAY LẠI MỖI TUẦN!
[English below]

Điều giúp bạn giữ vững động lực học tiếng Trung không chỉ là giáo trình hay bài thi, mà là cảm giác được bước vào một môi trường tích cực — nơi mỗi buổi học đều là một trải nghiệm đáng mong chờ!

💛 Từng chi tiết tại Ni Hao Ma đều hướng tới trải nghiệm học viên:
🏫 Lớp học hiện đại với hệ thống TV cảm ứng trực quan
👩‍🏫 GV Việt Nam & Bản ngữ khuyến khích giao tiếp tự tin
📱 Learning App tích hợp Ebook, Audio, Homework & Progress Tracking
☕ Không gian chờ thư giãn, yên tĩnh dành riêng cho ba mẹ
🤝 Student Teacher Liaison đồng hành sát sao suốt lộ trình

🎁 BACK TO SCHOOL 2026 (27/07 – 15/08)
✨ FREE TRIAL WEEK (08/08 – 15/08): Học thử, test trình độ & tham quan trường FREE!
✨ Ưu đãi đến 40%: Lớp nhóm Offline Chủ nhật & Lớp tối 19:00
✨ Ưu đãi đến 25%: Các lớp Online/Offline tiêu chuẩn (T2–T7)

📩 Inbox Ni Hao Ma ngay để đặt lịch trải nghiệm thực tế môi trường học tập!

—---

🏫 A GREAT ENVIRONMENT MAKES YOU WANT TO COME BACK EVERY WEEK!

What keeps you learning Mandarin consistently isn't just a textbook—it's being in a positive space where every lesson is an experience worth looking forward to!

💛 Designed with our learners in mind:
🏫 Modern classrooms with interactive touch screens
👩‍🏫 Native & Local teachers encouraging confident communication
📱 Learning App with eBooks, audio lessons & progress tracking
☕ Comfortable parent waiting lounge
🤝 Dedicated Liaison support throughout your learning journey

🎁 BACK TO SCHOOL 2026 (27 July – 15 Aug)
✨ FREE TRIAL WEEK (8–15 Aug): Free trial class, placement test & campus tour!
✨ Up to 40% OFF: Sunday Offline & Weekday 7:00 PM Classes
✨ Up to 25% OFF: Standard Online & Offline courses (Mon–Sat)

📩 DM Ni Hao Ma today to experience our learning environment firsthand!

—---------------
NI HAO MA - Mandarin Learning Lab
📍Lầu 1, 218 Nguyen Van Huong, An Khanh, HCMC
📍478 Pham Thai Buong, Tan Hung, HCMC
🌐 nihaoma-mandarin.com
📲(+84) 58 568 0116

🏮 BACK TO SCHOOL WEEK: NHỮNG NGÀY ĐẦU TIÊN CỦA MỘT HÀNH TRÌNH MỚI
[English below]

Một tuần Back To School đã trôi qua với thật nhiều tiếng cười, những gương mặt mới và những khoảnh khắc đáng nhớ tại Ni Hao Ma. 💛
Từ những buổi học đầu tiên, các bạn nhỏ đã cùng giáo viên:
📚 Tiếp tục học và phát triển tiếng Trung qua các hoạt động trong lớp
🗣️ Luyện nghe, nói và tương tác cùng giáo viên
🎨 Học qua trò chơi và các hoạt động tương tác
✨ Khám phá những nội dung mới trong năm học

Với Ni Hao Ma, những ngày đầu của năm học mới cũng là lúc các lớp học bắt đầu trở lại với nhiều hoạt động, tương tác và những gương mặt mới.
Từ những bạn đã quen với lớp học đến những bạn lần đầu làm quen với tiếng Trung, mỗi lớp lại có những khoảnh khắc rất riêng.

Cùng nhìn lại một vài hình ảnh từ tuần Back To School vừa qua tại Ni Hao Ma nhé! 📸

------

🏮 BACK TO SCHOOL WEEK: THE FIRST DAYS OF A NEW JOURNEY

A week of Back To School has passed, bringing new faces, new experiences and plenty of memorable moments at Ni Hao Ma. 💛
From their first classes, our young learners have been:
📚 Continuing to learn and develop their Mandarin through classroom activities
🗣️ Practising listening, speaking and interaction with their teachers
🎨 Learning through games and interactive activities
✨ Exploring new learning content throughout the school year

At Ni Hao Ma, the beginning of a new school year also means our classrooms coming back to life with new activities, interactions and new faces.
From learners who are already familiar with the classroom to those experiencing Mandarin for the first time, every class has its own moments.

Here are a few moments from our Back To School Week at Ni Hao Ma! 📸

—---------------
NI HAO MA - Mandarin Learning Lab
📍Lầu 1, 218 Nguyen Van Huong, An Khanh, HCMC
📍478 Pham Thai Buong, Tan Hung, HCMC
🌐 nihaoma-mandarin.com
📲(+84) 58 568 0116

🎒 TRƯỚC KHI ĐĂNG KÝ MỘT KHÓA TIẾNG TRUNG, HÃY THỬ MỘT BUỔI HỌC THỰC TẾ
[English below]

Bạn có thể đọc rất nhiều thông tin về một khóa học:
📚 Giáo trình gì?
👩‍🏫 Giáo viên như thế nào?
💻 Học Online hay Offline?
📖 Nội dung học có gì?

Nhưng để hiểu rõ hơn về một lớp học, trải nghiệm thực tế luôn mang đến một góc nhìn khác.

Bởi một trải nghiệm học tập không chỉ đến từ nội dung chương trình, mà còn từ cách giáo viên hướng dẫn, mức độ tương tác trong lớp, những phản hồi bạn nhận được và cách bạn tiếp thu kiến thức qua từng buổi học.

💛 Vì vậy, trước khi lựa chọn một khóa học, hãy dành thời gian trải nghiệm để hiểu rõ hơn về cách học phù hợp với mình.
🎒 BACK TO SCHOOL 2026 | FREE TRIAL WEEK
📅 08/08 – 15/08/2026

Trong tuần lễ học thử, bạn sẽ có cơ hội:
✨ Trải nghiệm một buổi học thực tế
Trực tiếp làm quen với cách lớp học diễn ra và phương pháp học tại Ni Hao Ma.
👩‍🏫 Làm quen với giáo viên và phương pháp giảng dạy
Quan sát cách giáo viên hướng dẫn, tương tác và hỗ trợ học viên trong lớp.
📋 Kiểm tra trình độ
Xác định trình độ hiện tại để có cơ sở lựa chọn lớp học phù hợp.
🧭 Nhận tư vấn sau buổi học
Trao đổi về trải nghiệm của bạn và nhận tư vấn dựa trên trình độ cũng như nhu cầu học tập.
💻 Trải nghiệm Online hoặc Offline
Khám phá hình thức học phù hợp với cách học và lịch trình của bạn.

🎁 BACK TO SCHOOL PROMOTION | 27/07 – 15/08/2026
Nếu sau buổi học thử bạn tìm thấy lớp học phù hợp, bạn còn có thể nhận ưu đãi học phí lên đến 40% cho các lớp đủ điều kiện.

Đôi khi, một buổi học thực tế có thể giúp bạn hiểu rõ hơn rất nhiều về hành trình học phía trước.

📩 Inbox Ni Hao Ma để đăng ký Free Trial Week và đặt lịch học thử trong tuần 08/08 – 15/08.

--------

🎒 BEFORE ENROLLING IN A MANDARIN COURSE, EXPERIENCE A REAL CLASS FIRST

You can read a lot about a course:
📚 What textbook is used?
👩‍🏫 Who are the teachers?
💻 Is it Online or Offline?
📖 What will you learn?

But when it comes to understanding a learning experience, being in the classroom can give you a different perspective.

A learning experience isn't only shaped by the curriculum. It also comes from how teachers guide you, how much interaction takes place in class, the feedback you receive and how you engage with what you learn throughout each lesson.

💛 That's why, before choosing a course, take the time to experience it and discover what kind of learning approach works best for you.
🎒 BACK TO SCHOOL 2026 | FREE TRIAL WEEK
📅 8–15 AUGUST 2026

During Trial Week, you can:
✨ Experience a real Mandarin class
Get a feel for how our classes work and experience the learning approach at Ni Hao Ma.
👩‍🏫 Meet our teachers and experience our teaching approach
See how teachers guide, interact with and support learners in class.
📋 Take a placement assessment
Understand your current level and identify the right starting point.
🧭 Receive personalised learning advice
Discuss your experience and receive guidance based on your level and learning needs.
💻 Experience Online or Offline learning
Explore the format that best fits your learning style and schedule.

🎁 BACK TO SCHOOL PROMOTION | 27 JULY – 15 AUGUST 2026
After your trial class, you can also enjoy up to 40% OFF on eligible classes when you enrol during the promotion period.
Sometimes, experiencing one real lesson can tell you much more about the learning journey ahead.

📩 Message Ni Hao Ma to book your Free Trial Week class between 8–15 August.

—---------------
NI HAO MA - Mandarin Learning Lab
📍Lầu 1, 218 Nguyen Van Huong, An Khanh, HCMC
📍478 Pham Thai Buong, Tan Hung, HCMC
🌐 nihaoma-mandarin.com
📲(+84) 58 568 0116

⏰ CHỈ CÒN 3 NGÀY ĐỂ NHẬN ƯU ĐÃI BACK TO SCHOOL[English below]
[English below]

Nếu bạn đã từng cân nhắc học tiếng Trung nhưng vẫn chưa đăng ký, đây có thể là lúc để đưa ra quyết định.

🎁 ƯU ĐÃI BACK TO SCHOOL | 27/07 – 15/08/2026

Chỉ còn 3 ngày cuối để nhận ưu đãi học phí lên đến 40%:
✨ Lên đến 25% cho các lớp Online & Offline từ Thứ 2 – Thứ 7
✨ Lên đến 40% cho các lớp nhóm Offline Chủ nhật
✨ Lên đến 40% cho các lớp nhóm Offline buổi tối trong tuần từ 19:00

Dù bạn đang tìm lớp cho con hay muốn bắt đầu học tiếng Trung cho chính mình, Ni Hao Ma có các chương trình phù hợp với từng độ tuổi và mục tiêu:

🧸 Kids | 3–10 tuổiStarter • Discover • YCT
🎯 Teens | 10+ tuổiHSK • Applied Mandarin • Exam Prep
💼 AdultsHSK • BCT • Speaking

🎒 Vẫn chưa chắc chương trình nào phù hợp?
Bạn vẫn còn cơ hội trải nghiệm trước khi quyết định trong:

📅 FREE TRIAL WEEK | 08/08 – 15/08/2026
✨ Học thử tiếng Trung miễn phí
✨ Kiểm tra trình độ
✨ Tư vấn lộ trình phù hợp
✨ Trải nghiệm lớp Online hoặc Offline

Học thử trước. Đăng ký sau.
⏰ 15/08/2026 là ngày cuối cùng của Back To School Promotion.

Nếu bạn đã tìm được lớp phù hợp, đừng để ưu đãi hết hạn trước khi bạn kịp đăng ký.

📩 Inbox Ni Hao Ma ngay hôm nay để đăng ký và giữ ưu đãi Back To School trước 15/08.

----------

⏰ ONLY 3 DAYS LEFT TO ENJOY OUR BACK TO SCHOOL OFFER[English]

If you've been thinking about learning Mandarin but haven't enrolled yet, now is the time to make your move.

🎁 BACK TO SCHOOL PROMOTION | 27 JULY – 15 AUGUST 2026

There are only 3 days left to enjoy up to 40% OFF:
✨ Up to 25% OFF Online & Offline classes, Monday–Saturday
✨ Up to 40% OFF Sunday Offline Group Classes
✨ Up to 40% OFF Weekday Evening Offline Group Classes from 7:00 PM

Whether you're looking for a Mandarin programme for your child or for yourself, Ni Hao Ma offers programmes designed for different ages and learning goals:

🧸 Kids | Ages 3–10Starter • Discover • YCT
🎯 Teens | Ages 10+HSK • Applied Mandarin • Exam Prep
💼 AdultsHSK • BCT • Speaking

🎒 Still unsure which programme is right for you?

You still have time to experience a class before making your decision:
📅 FREE TRIAL WEEK | 8–15 August 2026
✨ Free Mandarin trial class
✨ Placement assessment
✨ Personalised learning consultation
✨ Experience Online or Offline classes

Try first. Decide later.
⏰ 15 August 2026 is the final day of the Back To School Promotion.

If you've already found the right class, don't wait until the offer ends.

📩 Message Ni Hao Ma today to register and secure your Back To School offer before 15 August.

—---------------
NI HAO MA - Mandarin Learning Lab
📍Lầu 1, 218 Nguyen Van Huong, An Khanh, HCMC
📍478 Pham Thai Buong, Tan Hung, HCMC
🌐 nihaoma-mandarin.com
📲(+84) 58 568 0116

🎒 BẠN VẪN CÒN CƠ HỘI HỌC THỬ TIẾNG TRUNG MIỄN PHÍ
[English below]

Bạn đã từng muốn học tiếng Trung nhưng vẫn chưa biết nên bắt đầu từ đâu?
❓ Trình độ hiện tại của bạn đang ở đâu?
❓ Chương trình nào phù hợp với mục tiêu của bạn?
❓ Nên học Online hay Offline?
Bạn chưa cần quyết định ngay. Hãy trải nghiệm một buổi học trước.

🎒 BACK TO SCHOOL 2026 | FREE TRIAL WEEK
📅 08/08 – 15/08/2026
Trong tuần lễ Back To School, bạn và gia đình có thể:
✨ Học thử tiếng Trung miễn phí
✨ Kiểm tra trình độ trước khi xếp lớp
✨ Được tư vấn lộ trình phù hợp với độ tuổi & mục tiêu
✨ Trải nghiệm lớp học Online hoặc Offline

Tại Ni Hao Ma, mỗi độ tuổi và mục tiêu học tập đều có chương trình phù hợp:
🧸 KIDS | 3–10 tuổi
Starter • Discover • YCT
🎯 TEENS | 10+ tuổi
HSK • Applied Mandarin • Exam Prep
💼 ADULTS
HSK • BCT • Speaking

Một buổi học thử không chỉ để bạn "thử một lớp học".
Đó là cơ hội để bạn trực tiếp cảm nhận:
✔ Phương pháp học có phù hợp không
✔ Giáo viên và môi trường học có phù hợp không
✔ Chương trình nào phù hợp với mục tiêu hiện tại
Trải nghiệm trước. Quyết định sau.

⏰ Free Trial Week chỉ còn đến 15/08/2026.
Nếu đăng ký khóa học trong thời gian Back To School, bạn còn có thể nhận:
🎁 Ưu đãi học phí lên đến 40%
✨ Online & Offline Thứ 2–Thứ 7: ưu đãi lên đến 25%
✨ Offline Group Chủ nhật: ưu đãi lên đến 40%
✨ Offline Group buổi tối từ 19:00: ưu đãi lên đến 40%

📩 Inbox Ni Hao Ma để đặt lịch học thử miễn phí trước ngày 15/08.
Đừng chờ đến khi "bớt bận" mới bắt đầu.
Hãy dành một buổi để trải nghiệm và tìm ra cách học tiếng Trung phù hợp với bạn.

----------

🎒 YOU STILL HAVE TIME TO TRY MANDARIN FOR FREE

Have you been thinking about learning Mandarin but still don't know where to start?
❓ What is your current level?
❓ Which programme matches your goals?
❓ Should you learn Online or Offline?
You don't have to decide right away. Try a class first.

🎒 BACK TO SCHOOL 2026 | FREE TRIAL WEEK
📅 8–15 August 2026
During Back To School Week, you and your family can:
✨ Join a FREE Mandarin trial class
✨ Take a placement assessment
✨ Receive personalised programme advice based on age and learning goals
✨ Experience our Online or Offline classes

At Ni Hao Ma, we offer programmes designed for different ages and learning goals:
🧸 KIDS | Ages 3–10
Starter • Discover • YCT
🎯 TEENS | Ages 10+
HSK • Applied Mandarin • Exam Prep
💼 ADULTS
HSK • BCT • Speaking
A trial class isn't just about trying a lesson.

It's an opportunity to experience:
✔ Whether the learning approach suits you
✔ Whether the teacher and learning environment feel right
✔ Which programme best matches your current goals

Try first. Decide later.
⏰ Free Trial Week ends on 15 August 2026.
Enrol during the Back To School promotion period and enjoy:
🎁 Up to 40% OFF
✨ Online & Offline classes, Monday–Saturday: up to 25% OFF
✨ Sunday Offline Group Classes: up to 40% OFF
✨ Weekday Evening Offline Group Classes from 7:00 PM: up to 40% OFF

📩 Message Ni Hao Ma today to book your free trial class before 15 August.
Don't wait until you have "more time" to start.
Take one lesson, experience the difference, and find the right way to learn Mandarin for you.

—---------------
NI HAO MA - Mandarin Learning Lab
📍Lầu 1, 218 Nguyen Van Huong, An Khanh, HCMC
📍478 Pham Thai Buong, Tan Hung, HCMC
🌐 nihaoma-mandarin.com
📲(+84) 58 568 0116