JIS Japanese Speech Contest

🎤 BÙNG NỔ CẢM XÚC TẠI CUỘC THI HÙNG BIỆN TIẾNG NHẬT JIS LẦN THỨ III

Chiều ngày 28/3/2026, tại Trường Quốc tế Nhật Bản (JIS), Cuộc thi Hùng biện tiếng Nhật JIS lần thứ III đã diễn ra thành công rực rỡ, khép lại bằng những khoảnh khắc đáng nhớ và đầy cảm xúc.

💫 Với chủ đề “Những điều tôi học được từ [trường của tôi]”, các thí sinh đã mang đến những phần trình bày ấn tượng – không chỉ trôi chảy về ngôn ngữ mà còn gây ấn tượng bằng câu chuyện cá nhân sâu sắc, tư duy độc lập và tinh thần vượt qua giới hạn bản thân.

🏅 Với sự bảo trợ của Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản và Trường Đại học Chuo, cuộc thi đã được tổ chức chuyên nghiệp, bài bản, góp phần lan tỏa mạnh mẽ tinh thần học tập, giao lưu văn hóa Nhật Bản.

🎌 Trân trọng cảm ơn sự tham gia nhiệt tình của các trường:
Trường THPT Hoàng Long, THPT Chuyên Ngoại ngữ, THPT Chuyên Chu Văn An, THPT Chuyên Hà Nội – Amsterdam, THPT Chuyên Vĩnh Phúc, Trường THPT Đoàn Thị Điểm – những mảnh ghép quan trọng tạo nên một mùa thi chất lượng và ý nghĩa.

🙏 Xin gửi lời tri ân sâu sắc tới đội ngũ Ban Giám khảo – các chuyên gia, giảng viên uy tín đến từ Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản, Đại học Chuo (Nhật Bản), Trường Đại học Hà Nội, Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQG Hà Nội, Trường Đại học Việt – Nhật, Trường Đại học FPT, Trường Đại học CMC. Sự công tâm và chuyên môn của Quý vị chính là yếu tố làm nên giá trị cho cuộc thi.

🤝 Đặc biệt, JIS chân thành cảm ơn các đơn vị tài trợ: Japan Airlines, LPBank, TODAIedu, Tekken, FAHASA, GoToJapan, Aeon Việt Nam, Kikutoko, Tokyo Deli, Kewpie, JTB, Mykingdom… đã mang đến những phần quà ý nghĩa, góp phần khích lệ tinh thần và tiếp thêm động lực cho các thí sinh tỏa sáng trong cuộc thi.

💐 Sự hiện diện và ủng hộ của tất cả Quý vị chính là nguồn động lực để cuộc thi ngày càng phát triển, tiếp tục truyền cảm hứng học tiếng Nhật tới nhiều thế hệ học sinh.

JIS xin chúc các thí sinh sẽ luôn tự tin, bản lĩnh và không ngừng khám phá tri thức trên hành trình phía trước!
---
第3回JIS日本語スピーチコンテスト決勝大会 ― 感動と熱気に満ちたフィナーレ

2026年3月28日の午後、日本国際学校（JIS）にて、第3回JIS日本語スピーチコンテストが盛況のうちに開催され、感動的な瞬間とともに幕を閉じました。

💫 「私の学校から学んだこと」というテーマのもと、出場者たちは流暢な日本語力だけでなく、心に響く個人的なエピソードや独自の視点、そして自分の限界を乗り越える強い意志を見事に表現しました。

在ベトナム日本国大使館、国際交流基金、中央大学のご後援のもと、本コンテストは専門的かつ体系的に運営され、日本語学習と日越文化交流のさらなる促進に貢献しました。

🎌 ご参加いただいた各校の皆様に心より感謝申し上げます：
ホアンロン高校、外国語専門高校、チューヴァンアン専門高校、ハノイ・アムステルダム高校、ヴィンフック専門高校、ドアンティディエム高校。皆様のご参加により、本大会はより意義深いものとなりました。

また、審査員の皆様――国際交流基金、中央大学、ハノイ大学、ハノイ国家大学外国語大学、日越大学、FPT大学、CMC大学の専門家・講師の皆様に深く感謝申し上げます。皆様の公正なご審査と専門性が、本大会の価値を一層高めてくださいました。

さらに、Japan Airlines、LPBank、TODAIedu、Tekken、FAHASA、GoToJapan、イオンベトナム、Kikutoko、Tokyo Deli、キユーピー、JTB、Mykingdomの各スポンサーの皆様にも厚く御礼申し上げます。ご提供いただいた素晴らしい賞品は、出場者にとって大きな励みとなりました。

皆様のご支援とご協力は、本コンテストのさらなる発展と、日本語学習の魅力を次世代へと広げる大きな原動力となっています。

今後も出場者の皆さんが自信と挑戦する心を持ち続け、それぞれの道でご活躍されることを心より願っております。
---
AN EMOTIONAL AND INSPIRING FINALE AT THE 3RD JIS JAPANESE SPEECH CONTEST

On the afternoon of March 28, 2026, at Japanese International School (JIS), the 3rd JIS Japanese Speech Contest concluded successfully, leaving behind memorable and emotional moments.

With the theme “What I Have Learned from My School”, contestants delivered impressive speeches that were not only fluent in Japanese but also deeply engaging, showcasing personal stories, independent thinking, and a strong spirit of overcoming personal limits.

With the support of the Embassy of Japan in Vietnam, The Japan Foundation, and Chuo University, the contest was organized professionally and systematically, contributing to the strong promotion of learning spirit and Japanese cultural exchange.

We would like to express our sincere appreciation to participating schools:
Hoang Long High School, Foreign Language Specialized High School, Chu Van An Specialized High School, Hanoi – Amsterdam High School for the Gifted, Vinh P**c Specialized High School, and Doan Thi Diem High School – whose contributions made this competition truly meaningful and high-quality.

Our heartfelt thanks to the esteemed panel of judges – experts and lecturers from The Japan Foundation, Chuo University (Japan), Hanoi University, University of Languages and International Studies – VNU, Vietnam Japan University, FPT University, and CMC University. Your professionalism and dedication have greatly enhanced the value of the contest.

Special thanks to our sponsors: Japan Airlines, LPBank, TODAIedu, Tekken, FAHASA, GoToJapan, AEON Vietnam, Kikutoko, Tokyo Deli, Kewpie, JTB, Mykingdom… for their meaningful gifts that encouraged and motivated contestants to shine.

Your presence and support are a great source of motivation for us to continue developing the contest and inspiring more students to pursue Japanese language learning.

JIS wishes all contestants continued confidence, resilience, and success in their future journeys!
---------------------------
TRƯỜNG QUỐC TẾ NHẬT BẢN
🏡Địa chỉ: 84A Nguyễn Thanh Bình, Hà Đông, HN.
📞Hotline Tuyển sinh: 0979.860.088/0973.094.088
🌍Website: http://jis.edu.vn/
📩Email tuyển sinh: [email protected]
⚡️Instagram: https://www.instagram.com/jis.2016/
🎼 Tiktok: https://www.tiktok.com/?
✨Youtube: http://www.youtube.com/

🔥 PHẦN THƯỞNG HẤP DẪN ĐANG CHỜ ĐỢI CÁC THÍ SINH TRANH TÀI TRONG CUỘC THI HÙNG BIỆN TIẾNG NHẬT JIS LẦN THỨ III

Cuộc thi Hùng biện tiếng Nhật JIS lần thứ III không chỉ là sân chơi để học sinh thể hiện khả năng ngôn ngữ, tư duy và bản lĩnh sân khấu, mà còn mang đến những giải thưởng giá trị và đầy ý nghĩa dành cho các thí sinh xuất sắc.

🎖 Cơ cấu giải thưởng năm nay gồm:
🥇 01 Giải Nhất: 10.000.000 VNĐ và 01 vé máy bay khứ hồi Hà Nội – Nhật Bản (hạng phổ thông) do Japan Airlines (JAL) tài trợ nhân dịp kỷ niệm 10 năm thành lập Trường Quốc tế Nhật Bản.
🥈 02 Giải Nhì: 5.000.000 VNĐ
🥉 02 Giải Ba: 3.000.000 VNĐ
🌟 09 Giải Khuyến khích: 500.000 VNĐ

Cùng nhiều phần quà lưu niệm khác đến từ các Nhà tài trợ cho chương trình.

✨ Với tổng cộng 14 giải thưởng, Ban Tổ chức mong muốn ghi nhận và khích lệ tinh thần học tập, niềm đam mê tiếng Nhật cũng như sự nỗ lực của tất cả các thí sinh tham gia cuộc thi.

💮 Đặc biệt, giải Nhất với phần thưởng là vé máy bay khứ hồi tới Nhật Bản hứa hẹn sẽ là nguồn động lực lớn để các thí sinh tự tin thể hiện khả năng hùng biện, lan tỏa tình yêu đối với ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản.

📣 Hãy cùng chờ đón những màn tranh tài đầy ấn tượng tại Cuộc thi Hùng biện tiếng Nhật JIS lần thứ III sắp tới nhé!
---
第3回JIS日本語スピーチコンテスト　魅力的な賞品が出場者を待っています！

第3回JIS日本語スピーチコンテストは、生徒たちが日本語能力や思考力、そしてステージでの表現力を発揮する場であるだけでなく、優秀な参加者に贈られる魅力的で価値ある賞品を目指して挑戦できる大会でもあります。

🎖 賞の構成

🥇 最優秀賞（1名）賞金 1,000万ドン
および ハノイ―日本往復航空券（エコノミークラス）1枚
※本賞は、日本航空（JAL）より、日本国際学校創立10周年記念として提供されました。

🥈 第2位（2名）賞金 500万ドン

🥉 第3位（2名）賞金 300万ドン

🌟 奨励賞（9名）賞金 50万ドン

そのほか、スポンサー企業からの記念品や特別プレゼントも用意されています。

✨ 合計14の賞を通じて、主催者は参加するすべての生徒の努力を称え、日本語学習への情熱と挑戦する気持ちを応援したいと考えています。

💮 特に、日本往復航空券が贈られる最優秀賞は、出場者が自信を持ってスピーチを披露し、日本語や日本文化への愛情を広く発信する大きな励みとなることでしょう。

📣 第3回JIS日本語スピーチコンテストで繰り広げられる素晴らしいスピーチを、ぜひお楽しみに！
---
ATTRACTIVE PRIZES AWAIT CONTESTANTS AT THE 3RD JIS JAPANESE SPEECH CONTEST

The 3rd JIS Japanese Speech Contest is not only a platform for students to demonstrate their language ability, critical thinking, and stage presence, but also an opportunity to compete for meaningful and valuable prizes awarded to outstanding contestants.

🎖 Prize Structure:

🥇 1 First Prize: 10,000,000 VND and one round-trip air ticket from Hanoi to Japan (Economy Class) sponsored by Japan Airlines (JAL) in celebration of the 10th Anniversary of the Japanese International School.

🥈 2 Second Prizes: 5,000,000 VND each

🥉 2 Third Prizes: 3,000,000 VND each

🌟 9 Consolation Prizes: 500,000 VND each

In addition, there will be many souvenirs and gifts from the event sponsors.

✨ With a total of 14 prizes, the Organizing Committee hopes to recognize and encourage students’ enthusiasm for learning Japanese as well as their dedication and efforts in participating in the contest.

💮 In particular, the First Prize, which includes a round-trip ticket to Japan, is expected to inspire contestants to confidently showcase their speaking skills and share their passion for the Japanese language and culture.

📣 Stay tuned for the impressive performances at the 3rd JIS Japanese Speech Contest!
---------------------------
TRƯỜNG QUỐC TẾ NHẬT BẢN
🏡Địa chỉ: 84A Nguyễn Thanh Bình, Hà Đông, HN.
📞Hotline Tuyển sinh: 0979.860.088/0973.094.088
🌍Website: http://jis.edu.vn/
📩Email tuyển sinh: [email protected]
⚡️Instagram: https://www.instagram.com/jis.2016/
🎼 Tiktok: https://www.tiktok.com/?
✨Youtube: http://www.youtube.com/

👉 MỞ ĐƠN ĐĂNG KÝ CUỘC THI HÙNG BIỆN TIẾNG NHẬT TRƯỜNG QUỐC TẾ NHẬT BẢN LẦN THỨ 3

🔥 Cuộc thi Hùng biện tiếng Nhật liên trường lần thứ 3 do Trường Quốc tế Nhật Bản (JIS) đăng cai hứa hẹn mang đến một sân chơi học thuật ý nghĩa, nơi học sinh được thể hiện bản lĩnh, tư duy, niềm đam mê với tiếng Nhật và lan tỏa những giá trị tích cực từ môi trường học tập của chính mình.

💥 CHỦ ĐỀ CUỘC THI
Những điều tôi học được từ [trường của tôi]

🌍 ĐỐI TƯỢNG THAM GIA
Học sinh Trung học Phổ thông có quốc tịch Việt Nam đang theo học tiếng Nhật tại các trường THPT trên địa bàn thành phố Hà Nội.

🏆 CƠ CẤU GIẢI THƯỞNG
- Giải Nhất: 10.000.000 VNĐ
- Giải Nhì: 5.000.000 VNĐ
- Giải Ba: 3.000.000 VNĐ
- Giải Khuyến khích: 500.000 VNĐ
Và nhiều phần quà hấp dẫn khác từ các nhà tài trợ.

✍ ĐỘI NGŨ BAN GIÁM KHẢO DỰ KIẾN
Đại diện Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, Japan Foundation, Đại học Chuo cùng các trường Đại học tại Việt Nam.

🕐 Thời gian: 13:00 - Thứ Bảy, ngày 28/3/2026
📍 Địa điểm: Trường Quốc tế Nhật Bản (JIS), 84A Nguyễn Thanh Bình, Hà Đông, Hà Nội

📄 Thông tin chi tiết & thể lệ cuộc thi vui lòng xem tại: https://drive.google.com/drive/folders/1QoxTurGgOMwuLcdlcuexhAd50-_8eDjT?usp=sharing

📧 Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ đến Trường Quốc tế Nhật Bản qua email: [email protected]

👉 Hãy nhanh tay đăng ký và trở thành gương mặt hùng biện tiếp theo tỏa sáng bằng tiếng Nhật nhé!
---
第3回 日本国際学校 日本語スピーチコンテスト 参加申込受付開始

🔥 日本国際学校（JIS）主催による「第3回 学校間日本語スピーチコンテスト」が開催されます。本大会は、学術的で意義深い交流の場として、生徒たちが自らの力や思考力、日本語への情熱を発揮し、自身の学習環境から得た前向きな価値を広く発信する機会となります。

💥 コンテストテーマ
「私の学校から学んだこと」

🌍 参加対象
ハノイ市内の高等学校に在籍し、日本語を学んでいるベトナム国籍の高校生。

🏆 賞金・賞品
- 最優秀賞：10,000,000 VND
- 優秀賞：5,000,000 VND
- 第三位：3,000,000 VND
- 奨励賞：500,000 VND
そのほか、スポンサー各社より多数の賞品があります。

✍ 審査員（予定）
在ベトナム日本国大使館、国際交流基金（Japan Foundation）、中央大学、ならびにベトナム国内の大学関係者。

🕐 日時：2026年3月28日（土）13:00～
📍 会場：日本国際学校（JIS）
84A Nguyen Thanh Binh, Ha D**g, Hanoi

📄 詳細・応募要項
https://drive.google.com/drive/folders/1QoxTurGgOMwuLcdlcuexhAd50-_8eDjT?usp=sharing

📧 お問い合わせ
[email protected]

👉 ぜひご応募いただき、日本語で輝く次のスピーカーを目指しましょう！
---
CALL FOR APPLICATIONS – THE 3RD JAPANESE SPEECH CONTEST OF JAPAN INTERNATIONAL SCHOOL

🔥 The 3rd Inter-school Japanese Speech Contest, hosted by Japan International School (JIS), promises to be an inspiring academic platform where students can showcase their confidence, critical thinking, passion for the Japanese language, and share the positive values they have gained from their own school environment.

💥 CONTEST THEME
“What I Have Learned from My School”

🌍 ELIGIBILITY
Vietnamese high school students in Hanoi who are currently studying Japanese at their schools.

🏆 PRIZES
- First Prize: 10,000,000 VND
- Second Prize: 5,000,000 VND
- Third Prize: 3,000,000 VND
- Consolation Prize: 500,000 VND
Plus many attractive gifts from sponsors.

✍ JUDGING PANEL (Expected)
Representatives from the Embassy of Japan in Vietnam, The Japan Foundation, Chuo University, and universities in Vietnam.

🕐 Time: 13:00 – Saturday, March 28, 2026
📍 Venue: Japan International School (JIS)
84A Nguyen Thanh Binh, Ha D**g, Hanoi

📄 Detailed information & regulations:
https://drive.google.com/drive/folders/1QoxTurGgOMwuLcdlcuexhAd50-_8eDjT?usp=sharing

📧 Contact: [email protected]

👉 Register now and become the next shining Japanese-language speaker!
----------------------------
TRƯỜNG QUỐC TẾ NHẬT BẢN
🏡Địa chỉ: 84A Nguyễn Thanh Bình, Hà Đông, HN.
📞Hotline Tuyển sinh: 0979.860.088/0973.094.088
🌍Website: http://jis.edu.vn/
📩Email tuyển sinh: [email protected]
⚡️Instagram: https://www.instagram.com/jis.2016/
🎼 Tiktok: https://www.tiktok.com/?
✨Youtube: http://www.youtube.com/

💥 CHÍNH THỨC MỞ ĐĂNG KÝ CUỘC THI HÙNG BIỆN TIẾNG NHẬT TRƯỜNG QUỐC TẾ NHẬT BẢN LẦN THỨ 3
🎁 Cơ hội nhận giải thưởng hấp dẫn lên tới 10 triệu đồng

🔥 Cuộc thi Hùng biện tiếng Nhật liên trường lần thứ III – do Trường Quốc tế Nhật Bản (JIS) đăng cai – đã chính thức trở lại, hứa hẹn mang đến một sân chơi học thuật ý nghĩa, nơi học sinh được thể hiện bản lĩnh, tư duy, niềm đam mê với tiếng Nhật và lan tỏa những giá trị tích cực từ môi trường học tập của chính mình

📝 Chủ đề: Những điều tôi học được từ [trường của tôi]
👥 Đối tượng tham gia: Học sinh THPT quốc tịch Việt Nam, đang theo học tiếng Nhật tại các trường THPT trên địa bàn TP. Hà Nội.

🕐 Thời gian: 13:00 – Thứ Bảy, ngày 28/3/2025
📍 Địa điểm: Trường Quốc tế Nhật Bản (JIS), 84A Nguyễn Thanh Bình, Hà Đông, Hà Nội

✍ Đội ngũ Ban giám khảo dự kiến: Đại diện Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, Japan Foundation, Đại học Chuo cùng các trường Đại học tại Việt Nam.

📄 Thông tin chi tiết & thể lệ cuộc thi vui lòng xem tại: https://drive.google.com/drive/folders/1QoxTurGgOMwuLcdlcuexhAd50-_8eDjT?usp=sharing

📧 Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ đến Trường Quốc tế Nhật Bản qua email: [email protected]

👉 Hãy nhanh tay đăng ký và trở thành gương mặt hùng biện tiếp theo tỏa sáng bằng tiếng Nhật nhé!
---
第3回 日本語スピーチコンテスト
日本国際学校（JIS）主催
参加申込受付開始！

🎁 賞金総額：最大1,000万ベトナムドン

🔥 日本国際学校（JIS）が主催する第3回 日本語スピーチ・インタースクールコンテストが、正式に開催決定！
本コンテストは、日本語学習への情熱を高めるとともに、生徒一人ひとりが自らの考えや学びを発信し、学校生活を通じて得た価値を共有できる、意義深い学術的な舞台です。

📝 テーマ：
「私が［私の学校］で学んだこと」

👥 参加対象：
ハノイ市内の高等学校に在籍し、日本語を学習しているベトナム国籍の高校生

🕐 日時：2025年3月28日（土）13:00～
📍 会場：日本国際学校（JIS）
（84A Nguyen Thanh Binh, Ha D**g, Hanoi）

✍ 審査員（予定）：
在ベトナム日本国大使館、国際交流基金（Japan Foundation）、中央大学、およびベトナム国内の大学代表

📄 大会詳細・募集要項：
👉 https://drive.google.com/drive/folders/1QoxTurGgOMwuLcdlcuexhAd50-_8eDjT?usp=sharing

📧 お問い合わせ：
日本国際学校（JIS）
Email：[email protected]

👉 今すぐ応募して、日本語で自分の想いを発信し、次のスピーチスターを目指しましょう！
---
OFFICIALLY OPENING REGISTRATION
THE 3RD INTER-SCHOOL JAPANESE SPEECH CONTEST
Hosted by Japanese International School (JIS)

🎁 Attractive prizes with a total value of up to 10 million VND

🔥 The 3rd Inter-School Japanese Speech Contest, hosted by Japanese International School (JIS), has officially returned!
The contest offers a meaningful academic platform where students can demonstrate confidence, critical thinking, and passion for the Japanese language, while sharing the positive values gained from their own learning environments.

📝 Theme:
“What I Have Learned from [My School]”

👥 Eligibility:
Vietnamese high school students currently studying Japanese at high schools in Hanoi

🕐 Time: 1:00 PM, Saturday, March 28, 2025
📍 Venue: Japanese International School (JIS)
84A Nguyen Thanh Binh, Ha D**g, Hanoi

✍ Expected Panel of Judges:
Representatives from the Embassy of Japan in Vietnam, The Japan Foundation, Chuo University, and universities in Vietnam

📄 Program details & competition guidelines:
👉 https://drive.google.com/drive/folders/1QoxTurGgOMwuLcdlcuexhAd50-_8eDjT?usp=sharing

📧 For inquiries, please contact:
Japanese International School (JIS)
Email: [email protected]

👉 Register now and become the next outstanding speaker to shine on stage in Japanese!
-------------------------
TRƯỜNG QUỐC TẾ NHẬT BẢN
🏡Địa chỉ: 84A Nguyễn Thanh Bình, Vạn Phúc, Hà Đông, HN.
📞Hotline Tuyển sinh: 0979.860.088/0973.094.088
🌍Website: http://jis.edu.vn/
📩Email tuyển sinh: [email protected]
⚡️Instagram: https://www.instagram.com/jis.2016/
🎼 Tiktok: https://www.tiktok.com/?
✨Youtube: http://www.youtube.com/

🌸 RECAP CUỘC THI HÙNG BIỆN TIẾNG NHẬT LIÊN TRƯỜNG LẦN II

Chiều 31/5/2025, tại Trường Quốc tế Nhật Bản (JIS), vòng chung kết Cuộc thi Hùng biện tiếng Nhật Liên trường lần thứ II đã diễn ra thành công, để lại nhiều cảm xúc và dấu ấn đẹp.

Với chủ đề “Thử thách và hành trình tôi chinh phục”, các thí sinh đã mang đến những bài hùng biện giàu cảm xúc, thể hiện bản lĩnh, sự sáng tạo và tinh thần vượt lên chính mình.

✨ KẾT QUẢ CHUNG CUỘC ✨
🏆 Giải Nhất: Nguyễn Việt Hoàng – Trường Quốc tế Nhật Bản (JIS)
🥈 Giải Nhì: Trần Nhật Anh – Trường THPT Hoàng Long
🥉 Giải Ba: Lê Ngọc Anh – Trường THPT Hoàng Long

🎌 Xin trân trọng cảm ơn Trường THPT Kim Liên, Trường THPT Hoàng Long, Trường THPT Phan Đình Phùng và Trường THPT Đoàn Thị Điểm đã tham gia và góp phần làm nên thành công của chương trình.

🙏 Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến đội ngũ ban giám khảo – những chuyên gia, giảng viên đến từ Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, Đại học Chuo (Nhật Bản), Trường Đại học Hà Nội, Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQG Hà Nội, Trường Đại học Việt – Nhật, Trường Đại học CMC

🎁 Và đặc biệt, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành quý báu của các nhà tài trợ: Japan Airlines, Kewpie, Mykingdom, Aeon Mall, Công ty Tekken Corporation Nhật Bản, Công ty Giáo dục Kikutoko, Công ty Du lịch Nhật Bản JTB, Tokyo Deli.

💐 Sự góp mặt, ủng hộ và lan tỏa của tất cả quý vị chính là nguồn động lực to lớn để cuộc thi ngày càng phát triển và tiếp tục truyền lửa yêu tiếng Nhật đến với nhiều thế hệ học sinh hơn nữa.

Nhà trường chúc các em học sinh sẽ tiếp tục gặt hái nhiều thành công trong những chặng đường phía trước, luôn tự tin, bản lĩnh và không ngừng khám phá tri thức nhé 🌟
---
THE 2ND INTER-SCHOOL JAPANESE SPEECH CONTEST RECAP

On the afternoon of May 31, 2025, the final round of the 2nd Inter-School Japanese Speech Contest was successfully held at the Japanese International School (JIS), leaving behind beautiful impressions and heartfelt emotions.

With the theme “Challenges and the Journey I Conquer,” the contestants delivered emotional, powerful speeches that showcased their confidence, creativity, and the spirit of self-overcoming.

✨ FINAL RESULTS ✨
🏆 First Prize: Nguyễn Việt Hoàng – Japan International School (JIS)
🥈 Second Prize: Trần Nhật Anh – Hoàng Long High School
🥉 Third Prize: Lê Ngọc Anh – Hoàng Long High School
🎌 We sincerely thank Kim Liên High School, Hoàng Long High School, Phan Đình Phùng High School, and Đoàn Thị Điểm High School for participating and contributing to the success of the contest.

🙏 Our heartfelt thanks to the esteemed panel of judges – experts and lecturers from the Japan Foundation, the Embassy of Japan in Vietnam, Chuo University (Japan), Hanoi University, University of Languages and International Studies – Vietnam National University, Vietnam–Japan University, and CMC University.

🎁 A special thank you to our valued sponsors: Japan Airlines, Kewpie, Mykingdom, Aeon Mall, Tekken Corporation (Japan), Kikutoko Education Company, JTB Japan Travel Agency, and Tokyo Deli.

💐 Your presence, support, and enthusiasm are a great source of motivation for the contest to grow stronger and continue igniting the love for Japanese among future generations.

We wish all students continued success on their learning journeys — stay confident, resilient, and keep exploring the world of knowledge! 🌟
—------
🌸 第２回 学校間日本語スピーチコンテスト 総括

2025年5月31日午後、第２回 学校間日本語スピーチコンテストの決勝戦が**日本国際学校（JIS）**にて無事開催され、多くの感動と印象深い瞬間が生まれました。

「挑戦と私が乗り越えた道」というテーマのもと、出場者たちは感情豊かで力強いスピーチを披露し、自信、創造力、そして自分自身に打ち勝つ精神を見事に表現しました。

✨ 最終結果 ✨
🏆 最優秀賞：グエン・ヴィエット・ホアン（日本国際学校）
🥈 優秀賞：チャン・ニャット・アン（ホアンロン高校）
🥉 優良賞：レー・ゴック・アン（ホアンロン高校）

🎌 コンテストの成功にご参加・ご協力いただいたキムリエン高校、ホアンロン高校、ファンディンフン高校、ドアンティディエム高校に心より感謝申し上げます。

🙏 審査員としてご尽力いただいた国際交流基金、日本国大使館、中央大学、ハノイ大学、ハノイ国家大学外国語大学、日越大学、CMC大学の専門家・講師の皆様にも、深く感謝申し上げます。

🎁 そして、温かくご支援くださったスポンサーの皆様：Japan Airlines、キユーピー、My Kingdom、イオンモール、鉄建コーポレーション、キクトコ教育会社、JTB日本旅行会社、Tokyo Deliに心より御礼申し上げます。

💐 ご来場・ご声援・ご協力すべてが、このコンテストをさらに発展させ、これからの世代にも日本語への情熱を伝えていく大きな原動力となっています。

今後も生徒の皆さんが、自信を持って、たくましく、そして知識の世界を探求し続け、多くの成功を収められることを心より願っています。
-------------------------
TRƯỜNG QUỐC TẾ NHẬT BẢN
🏡Địa chỉ: 84A Nguyễn Thanh Bình, Vạn Phúc, Hà Đông, HN.
📞Hotline Tuyển sinh: 0979.860.088/0973.094.088
🌍Website: http://jis.edu.vn/
📩Email tuyển sinh: [email protected]
⚡️Instagram: https://www.instagram.com/jis.2016/
🎼 Tiktok: https://www.tiktok.com/?
✨Youtube: http://www.youtube.com/

💥 KHỞI TRANH: CUỘC THI HÙNG BIỆN TIẾNG NHẬT LIÊN TRƯỜNG LẦN THỨ II

🔥 Cuộc thi Hùng biện tiếng Nhật liên trường lần thứ II – do Trường Quốc tế Nhật Bản (JIS) đăng cai – đã chính thức khởi động!
Sự kiện không chỉ là sân chơi bổ ích khơi dậy đam mê học tiếng Nhật, mà còn giúp học sinh giao lưu, học hỏi, phát triển kỹ năng ngôn ngữ.

🎌 Tham gia tranh tài trong cuộc thi năm nay là những gương mặt xuất sắc đến từ: Trường Quốc tế Nhật Bản (JIS), Trường THPT Kim Liên, Trường THPT Hoàng Long, Trường THPT Phan Đình Phùng, Trường THPT Đoàn Thị Điểm.

🌟 Với chủ đề đầy cảm hứng: “Thử thách và hành trình tôi chinh phục” – các thí sinh sẽ mang đến những câu chuyện chân thật, sống động và giàu cảm xúc, mở ra góc nhìn mới về nghị lực, đam mê và hành trình trưởng thành của mình.

✅ ĐỘI NGŨ BAN GIÁM KHẢO: Là các chuyên gia, giảng viên đến từ Quỹ giao lưu Quốc tế Nhật Bản, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, Đại học Chuo, Đại học Ngoại ngữ (ĐHQGHN), Đại học Hà Nội, Đại học Việt-Nhật, Đại học CMC.

🎁 Chương trình hân hạnh có các NHÀ TÀI TRỢ ĐỒNG HÀNH: Japan Airlines, Kewpie, My King Dom, Aeonmall, Công ty Tekken Corporation Nhật Bản, Công ty Giáo dục Kikutoko, Công ty Du lịch Nhật Bản JTB…

- Thời gian: Từ 13:00 | Thứ 7, 31/5/2025
- Địa điểm: Trường Quốc tế Nhật Bản, 84A Nguyễn Thanh Bình, Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
---
開幕：第2回 校外日本語スピーチコンテスト

🔥 日本国際学校（JIS）が主催する「第2回 校外日本語スピーチコンテスト」がついにスタートいたしました！
本イベントは、日本語学習への情熱を高める有意義な舞台であるとともに、生徒同士の交流や学びの機会を広げ、言語運用能力を伸ばす貴重な場でもあります。

🎌 今年の大会には、以下の学校から選ばれた優秀な生徒が出場します：

日本国際学校（JIS）、キムリエン高校、ホアンロン高校、ファンディンフン高校、ドアンティディエム高校。

🌟 今年のテーマは「挑戦と私の挑みの軌跡」。
出場者たちは、自身の努力、情熱、成長の過程を描いた、リアルで心に響くスピーチを披露します。
そこには、挑戦への思い、夢を追う姿勢、そして成長への新たな視点が込められています。

✅ 審査員団：
国際交流基金、在ベトナム日本国大使館、中央大学、ベトナム国家大学外国語大学、ハノイ大学、日越大学、CMC大学の専門家・講師の皆様。

🎁 ご協賛企業：
日本航空（JAL）、キユーピー、My King Dom、イオンモール、鉄建建設株式会社、日本教育機構キクトコ、日本旅行（JTB）ほか。

📅 日時：2025年5月31日（土）13:00〜
📍 場所：日本国際学校（JIS）
---
KICK-OFF: THE 2nd INTER-SCHOOL JAPANESE SPEECH CONTEST

🔥 The 2nd Inter-School Japanese Speech Contest – proudly hosted by Japan International School (JIS) – has officially begun!
This event is a meaningful platform that not only ignites students’ passion for learning Japanese but also fosters交流, learning opportunities, and the development of essential language skills.

🎌 This year’s competition welcomes outstanding contestants from: Japanese International School (JIS), Kim Lien High School, Hoang Long High School, Phan Dinh Phung High School, and Doan Thi Diem High School.

🌟 With the inspiring theme “Challenges and My Journey to Conquer Them”, participants will deliver heartfelt, vivid, and emotional speeches sharing their stories of determination, passion, and personal growth.

✅ JUDGING PANEL:
Experts and lecturers from The Japan Foundation, the Embassy of Japan in Vietnam, Chuo University, VNU University of Languages and International Studies, Hanoi University, Vietnam–Japan University, and CMC University.

🎁 PROUD SPONSORS:
Japan Airlines, Kewpie, My King Dom, Aeon Mall, Tekken Corporation (Japan), Kikutoko Education, JTB Vietnam, and others.

📅 Time: From 13:00 | Saturday, May 31, 2025
📍 Venue: Japanese International School, 84A Nguyễn Thanh Bình, Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội
-------------------------
TRƯỜNG QUỐC TẾ NHẬT BẢN
🏡Địa chỉ: 84A Nguyễn Thanh Bình, Vạn Phúc, Hà Đông, HN.
📞Hotline Tuyển sinh: 0979.860.088/0973.094.088
🌍Website: http://jis.edu.vn/
📩Email tuyển sinh: [email protected]
⚡️Instagram: https://www.instagram.com/jis.2016/
🎼 Tiktok: https://www.tiktok.com/?
✨Youtube: http://www.youtube.com/

[RECAP] CUỘC THI HÙNG BIỆN TIẾNG NHẬT LIÊN TRƯỜNG LẦN THỨ I

🎉 Cuộc thi Hùng biện tiếng Nhật liên trường lần đầu tiên đã diễn ra thành công với sự tham gia của các học sinh đến từ Trường Quốc tế Nhật Bản, Trường THPT Kim Liên, Trường THPT Hoàng Long, Trường THPT Phan Đình Phùng, và Trường THPT Chuyên Ngoại ngữ.

Chúc mừng các thí sinh đã xuất sắc hoàn thành cuộc thi với kết quả ấn tượng 🥰
- Giải Nhất: Nguyễn Gia Linh – Trường Quốc tế Nhật Bản
- Giải Nhì: Nguyễn Thị An Khanh – Trường Quốc tế Nhật Bản
- Giải Ba: Bùi Xuân Phương Linh – THPT Hoàng Long

🤝 Với hình thức thi liên trường cùng các hoạt động giao lưu đặc sắc, cuộc thi Hùng biện tiếng Nhật lần này đã mang lại nhiều trải nghiệm đáng nhớ cho các em. Đây là một trong những sân chơi bổ ích tạo cơ hội cho học sinh thuyết trình trước khán giả, có thêm động lực học tiếng Nhật và sẵn sàng thách thức bản thân ở những cuộc thi lớn hơn.
---
【RECAP】第1回 校外日本語スピーチコンテスト

🎉 第1回校外日本語スピーチコンテストは、
日本国際学校、キムリエン高校、ホアンロン高校、ファンディンフン高校、外国語専門高校の生徒たちの参加により、盛大に開催されました。

✨ 見事な成果を収めた出場者の皆さん、おめでとうございます
最優秀賞：グエン・ジア・リン – 日本国際学校
優秀賞：グエン・ティ・アン・カイン – 日本国際学校
三位：ブイ・スアン・フオン・リン – ホアンロン高校

🤝 校外形式での開催に加え、魅力的な交流活動を通して、本コンテストは生徒たちに多くの忘れられない経験をもたらしました。
本大会は、観客の前でスピーチをする貴重な機会を提供し、日本語学習への意欲を高め、生徒がより大きな挑戦へと踏み出すきっかけとなる有意義な舞台となりました。
---
【RECAP】THE 1st INTER-SCHOOL JAPANESE SPEECH CONTEST

The first Inter-School Japanese Speech Contest took place successfully with the participation of students from Japanese International School, Kim Lien High School, Hoang Long High School, Phan Dinh Phung High School, and the Foreign Language Specialized School.

Congratulations to all contestants for completing the contest with outstanding results
- First Prize: Nguyen Gia Linh – Japanese International School
- Second Prize: Nguyen Thi An Khanh – Japanese International School
- Third Prize: Bui Xuan Phuong Linh – Hoang Long High School

With its inter-school format and engaging exchange activities, the contest offered memorable experiences for all participants.
It served as a meaningful platform for students to practice public speaking, strengthen their motivation to learn Japanese, and confidently challenge themselves in future competitions.
-------------------------
TRƯỜNG QUỐC TẾ NHẬT BẢN
🏡Địa chỉ: 84A Nguyễn Thanh Bình, Vạn Phúc, Hà Đông, HN.
📞Hotline Tuyển sinh: 0979.860.088/0973.094.088
🌍Website: http://jis.edu.vn/
📩Email tuyển sinh: [email protected]
⚡️Instagram: https://www.instagram.com/jis.2016/
🎼 Tiktok: https://www.tiktok.com/?
✨Youtube: http://www.youtube.com/