3 Tháng Giỏi Kaiwa

Đây là tôi mỗi khi tới cây ATM rút tiền
Cây ATM kiểu: Đúng là đỗ nghèo khỉ🤣

TỔNG HỢP TỪ GHÉP TIẾNG NHẬT N2
Muốn chinh phục N2 thì không thể thiếu bộ từ này
Các bạn đã nắm được bao nhiêu từ rồi? về học gấp nha

😎 CỰC KỲ HỮU ÍCH GIÚP VIỆC CHƯA BAO GIỜ DỄ DÀNG ĐẾN THẾ 😍
Các bạn chia sẻ về trang cá nhân để lưu lại học nhé!
----------
🔴 1. CÔNG CỤ ĐÁNH GIÁ NĂNG LỰC VIẾT TIẾNG NHẬT CỦA BẠN
Phần mềm đánh giá kỹ năng viết lách bằng tiếng Nhật do giáo sư Ri trường đại học Waseda thiết kế làm ra. Chỉ việc thả nhẹ bài viết của mình vào, web sẽ cho bạn lên “thớt”, à nhầm ý mình là đem bài bạn ra mổ sẻ một cách chi tiết với các thang đánh giá như số lượng từ vựng trong bài của bạn có phong phú không, sử dụng nhiều từ khó hay các từ đơn giản, cách viết có liên kết, mạch lạc không,… đính kèm dẫn chứng số liệu cụ thể. Không khác gì một thầy giáo khó tính ở bên cạnh săm soi tăm tia từng chân tơ kẽ tóc. Cả nhà nhớ tham khảo nhé!^^
https://jreadability.net/jwriter/
-------------
🔴 2. CÔNG CỤ TÌM CÁC LỐI DIỄN ĐẠT CHO TỪ VỰNG
Từ nào không hiểu nghĩa hay muốn tìm ví dụ chắc hẳn mọi người cũng sẽ nghĩ ngay tới Mazii đúng không? No no, thời buổi 4.0 rồi, đừng tự giới hạn kiến thức của mình chỉ bằng một công cụ như thế. Chưa kể ví dụ trong Mazii là dịch từ Anh sang Nhật, nhiều khi mình đọc xong còn ngáo hơn ý 😣
Chính vì lí do đó, mình muốn chia sẻ tới các bạn hai công cụ dưới đây không chỉ đưa ra số lượng ví dụ phong phú mà còn cung cấp các trợ từ đi cùng cực kỳ hữu ích. Đảm bảo đọc xong là hiểu kỹ nhớ lâu luôn đấy ^^
https://hinoki-project.org/natsume/
https://yourei.jp/
------------
🔴 3. Công cụ luyện phát âm chuẩn
Web ”つたえるはつおん” mình từng giới thiệu sẽ giúp các bạn hiểu rõ hơn về nhịp điệu, trọng âm, ngữ điệu, nguyên âm phụ âm, cảm xúc hay giọng địa phương,… trong tiếng Nhật một cách cực kỳ đầy đủ, chi tiết, đính kèm video giảng bài vietsub luôn.
Ngoài ra khi luyện phát âm, アクセント (trọng âm) cũng là phần vô cùng quan trọng. Tìm hiểu về trọng âm không chỉ giúp chúng ta phát âm hay hơn mà còn hiểu thêm chỗ nào cần ẩn âm, cũng như ngắt nghỉ đúng chỗ. Nên mọi người cũng đừng lơ là coi nhẹ em ấy nhé. Dưới đây là link từ điển tra trọng âm
https://accent.u-biq.org/
-------------
🔴 4. CÔNG CỤ HỌC KANJI THEO SƠ ĐỒ
Trời ui, tự nhiên ở đâu lòi ra cái công cụ học chữ Hán theo từ vựng liên kết sơ đồ một cách có hệ thống xịn xò hết nấc như thế này cơ chứ. Chỉ cần tra một từ ví dụ như từ 大 sẽ cho ra hàng loạt các từ 大切、大樹、大丈夫、大学、大事,… theo sơ đồ luôn. Đảm bảo giúp việc học hán tự của bạn trở nên dễ nhớ dễ liên tưởng hơn nhiều đó^^
http://suiren.io/...
---------------
🔴 5. CÔNG CỤ LUYỆN KỸ NĂNG ĐỌC-HIỂU
Web cung cấp đầu đủ các bài dokkai từ trình độ N5-N1, có cả chức năng bật furigana và dịch nghĩa, ai muốn ôn luyện đề JLPT thì đừng bỏ lỡ nhé.
https://rakuyomi.net/passages/view
----------------
🔴 6. CÔNG CỤ PHIÊN ÂM HIRAGANA
Đây là web hiển thị sang phiên âm Hiragana của tất cả chữ Kanji trên các trang có nội dung tiếng Nhật. Rất thích hợp dành luyện đọc báo hàng ngày nhé^^
http://hiragana.jp/
Muốn tra một list từ mới hay tên người Nhật, các bạn có thể tham khảo web phiên âm hiragana, furigana sau
https://www.webtoolss.com/hiragana.html...
-------------
🔴 7. XEM VIDEO NGẮN HỌC KAIWA
Web cung cấp nhiều đoạn video clip ngắn hình ảnh đáng yêu, nội dung phong phú, giải thích về các tình huống và vấn đề thường gặp trong đời sống hàng ngày, rất hữu ích giúp các bạn nâng trình kaiwa đó ạ ^^
https://www.erin.jpf.go.jp/
https://tsunagarujp.bunka.go.jp/
----------------
🔴 8. CÔNG CỤ TRÊN WORD
Trong word có công cụ hỗ trợ đọc và dịch thuật bạn đã biết chưa? Nhấn vào chỗ “Review”, nhìn sang góc tay trái, bấm vào “Read Aloud speech” là đọc bài, còn bấm “Translate” sẽ có hai mục:
+ Translate Selection: Dịch từng đoạn tự chọn
+ Translate Document: Dịch cả bài rồi tự động chuyển sang file word mới
---------------
🔴 9. PHẦN MỀM GIÚP TỰ HỌC
Bạn muốn tạo giáo trình theo phong cách của riêng mình, hay quá bận rộn để thu xếp thời gian học. Vậy đừng bỏ qua công cụ Quizlet - học bằng thẻ flash card này nhé. Không chỉ học bằng cách lật thẻ, công cụ này còn có thêm nhiều chức năng như chèn hình ảnh, hỗ trợ đọc, tự động tráo từ rồi tạo thành mondai cho mình luyện nữa. Thực sự là quá tuyệt luôn.
https://quizlet.com/
_Nguồn tham khảo: An Nhiên (Cảm ơn bạn đã chia sẻ)
---------------------
🔴 10. CÔNG CỤ HỖ TRỢ HIỂN THỊ SUB PHIM SONG NGỮ VIỆT-NHẬT
Đây là công cụ hỗ trợ hiển thị sub song ngữ Việt Nhật cho phim đầu tiên ở Việt Nam, bạn có thể tùy chỉnh bật tắt phụ đề 4 chiều Việt Nhật, kích thước, màu sắc chữ và tốc độ video. Đặc biệt bạn có thể tra từ trực tiếp trên phim chỉ với một click chuột đơn giản, cực kỳ tiện lợi cho bạn nào vừa muốn xem phim giải trí và vừa muốn trau dồi kỹ năng hoc tiếng nhật của mình.
Chúc các bạn học tập thật tốt!

TRỌN BỘ TỪ VỰNG NGÀNH ĐIỆN TỬ THÔNG DỤNG NHẤT
Trong quá trình làm việc, chắc chắn bạn sẽ được tiếp xúc với rất nhiều thiết bị, linh kiện điện tử. Nếu không biết nhiều về tiếng, thì sẽ rất khó để có thể làm việc hiệu quả và trao đổi công việc với quản lý.
Lưu ngay bộ từ vựng ngành điện tử về học nha😍

Cũng là đạt mục tiêu nhưng nó lạ lắm
Cùng chọn đáp án đúng nha các bạn ơi

100 DANH ĐỘNG TỪ NGƯỜI HỌC TIẾNG NHẬT NÊN BIẾT
Các bạn đã nắm được bao nhiêu từ rồi? về học gấp nha

Có ai mỗi lần thi là tim muốn nhảy ra ngoài luôn không nhỉ?
Thi vài lần rồi nhưng lần nào cũng vậy🤣

Tổng hợp từ vựng ngành IT không thể không biết
Các bạn quan tâm đến ngành này lưu về học gấp nha!!

Con vịt kiểu: Vịt 1 nghìn thì chỉ như vậy thôi😅
Chọn đáp án đúng nha các bạn ơi

💥TRỌN BỘ TỪ VỰNG NGÀNH XÂY DỰNG THÔNG DỤNG NHẤT💥
Trong quá trình làm việc, chắc chắn bạn sử dụng rất nhiều công cụ, đồ nghề. Nếu không biết nhiều về tiếng, thì sẽ rất khó để có thể làm việc hiệu quả và trao đổi công việc với quản lý và đồng nghiệp.
Lưu ngay bộ từ vựng ngành xây dựng về học nha😍

Tâm sự của tu nghiệp sinh giàn giáo tại Nhật Bản

Tiếng chuông đồng hồ điểm 4h sáng. Cố chợp mắt thêm vài giây níu kéo giấc mơ đẹp còn đang dang dở, nhưng rồi cũng phải ngậm ngùi bật dậy khỏi cái chăn thân yêu nếu không muốn lại đi làm muộn. Một ngày mới của tôi dường như lúc nào cũng bắt đầu như vậy.

Mười phút vệ sinh cá nhân, mặc quần áo bảo hộ lao động xong đâu đấy, tôi bắt đầu nấu nướng chuẩn bị cho bữa cơm sáng vào bento – cơm hộp cho bữa trưa. Bây giờ là mùa hè nên phải làm như vậy bởi vì đến trưa, dưới cái nóng gay gắt của mùa hè thì cơm hộp rất dễ bị thiu, hỏng. Việc tự chuẩn bị cơm nước cũng giúp tôi tiết kiệm được khoảng 5tr mỗi tháng so với ăn ngoài
Sau khi ăn uống xong, tôi mất thêm 20 phút để đạp xe đến chỗ làm, từ đó leo lên xe tải chở vật liệu đi rong ruổi khắp thất tỉnh Kanto (Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Tokyo, Chiba, và Kanagawa)
"Đi công trường, vì quy định là tu nghiệp sinh không được phép lái xe nên bắt buộc phải có người Nhật đi kèm. Hồi mới sang, tiếng tăm còn chưa rõ, việc làm cũng chẳng ra đâu vào đâu, lên xe tải lại hay ngủ gật nên hay bị ăn mắng lắm, họ nói là: “cùng làm việc như nhau, tại sao tao phải lái xe mà mày lại được ngủ?”. Trong lòng thì cũng bực lắm, chả lẽ lại nói ” lương các ông gấp mấy lần lương tôi, lái xe các ông cũng được tiền chứ đâu phải làm không công đâu”.

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, ai cũng là con người, nhiều khi nhìn mấy lão đốt thuốc như châm hương, cabin xe như cái lò hun khói rồi uống cafe đen như uống nước lã, chỉ để cho đỡ buồn ngủ. Nhiều khi thấy cũng tội nên cố gắng thức cùng, một phần là vì an toàn của bản thân mình nữa, vì nếu chẳng may hắn ngủ gục ra đấy thì không biết mình rồi sẽ đi đâu về đâu.

Ấy thế mà có một lần, ngồi trên cái xe tải chở 5 6 thằng, thằng nào cũng nghĩ là thằng còn lại thức nên ngủ cả đám. Đùng một cái, xe giật như động đất cấp 7, uỳnh một phát lao lên, đâm xuyên qua hàng rào chắn đường, hôn kịp vào đuôi xe thằng đằng trước rồi dừng lại. Mấy thằng bọn tôi choàng tỉnh dậy, ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hóa ra là anh tổ lái ngủ gật. Hú hồn hú vía…"
"Thức trên quãng đường đi làm và quãng đường về, chúng tôi nhận ra đó là một cơ hội lớn để rèn luyện khả năng tiếng Nhật còi cọc của mình. Hồi đó tôi may mắn mua được 1 khóa học Online học được qua điện thoại thế là cả lũ châu đầu vào vừa xem vừa thực hành với nhau

Chúng tôi vừa học vừa nói chuyện về đủ thứ trên đời : về con cá hôm qua câu, về công việc hôm nay, nói về quê hương tôi, lý do tại sao tôi qua Nhật, hoặc thậm chí là vừa đi đường vừa chỉ trỏ mấy cô em gái xinh xinh bên đường và bàn tán. Cứ như vậy, tôi được rèn luyện tiếng Nhật mỗi ngày..."

"Người Nhật làm trong công trường xây dựng nhiều người tính tình thất thường, dễ nổi cáu và bắt nạt người ngoại quốc đặc biệt là tu nghiệp sinh.

Phần vì công việc vất vả, người mình chưa hiểu dẫn đến làm sai, gây ra thiệt hại, phần vì người đi công trường làm, thường đi làm từ rất sớm, (16 17 tuổi) học hành không đủ nên thường có xu hướng bạo lực. Người mình, do chịu nhiều quy tắc ràng buộc, tiền vay nợ để sang…nên thường nhẫn nhịn bị mắng, bị bắt nạt để cho qua chuyện"
"Phải mất một thời gian khá là dài, khi đã biết việc và giỏi tiếng Nhật rồi thì tình trạng đó mới đỡ hẳn. Lúc mình nói chuyện được với họ và chia sẻ được với nhau thì bản thân họ cũng đã quý mình hơn nhiều rồi

Tuy nhiên thì cũng có rất nhiều công ty tốt, đãi ngộ tốt, lương cao, thân thiện. Giá như người Việt mình ai cũng vào được những công ty đó thì tốt biết mấy. Còn lại, nếu chẳng may vào những công ty giống như tôi kể trên thì cách tốt nhất để tự bảo vệ mình đó là phải cố gắng trở nên thật giỏi, để người ta không có lý do nào nói được mình điều gì nữa."
"Giờ đây nhìn lại 3 năm làm việc ở Nhật, tôi đã học được rất nhiều điều mới mẻ, đặc biệt vui khi mình tự học lấy được tấm bằng N2 khi về nước. Giờ đây tôi đang làm ở công ty kết nối lao động Việt sang Nhật với mong muốn đưa người Việt mình đến những công ty thật tốt...

Với những kinh nghiệm đã tích lũy được của mình, tôi cũng muốn tiếp tục được chia sẻ, được giúp đỡ các bạn, những người đang tiếp theo bước chân tôi đã đi qua. Chúc các bạn gặp nhiều may mắn và thuận lợi khi sang làm việc tại Nhật Bản. Khoá học năm đó tôi theo học: m.me/tiengnhatdilamcungedura