19/06/2026
嫁给自己 – Đám cưới không có chú rể - tự gả cho chính mình?
Mấy hôm nay mình lướt mạng xã hội Trung và có một điều khiến mình suy nghĩ, đó là trào lưu 一个人的婚礼 (đám cưới của một người) hay 嫁给自己 (kết hôn với chính mình) xuất hiện khá nhiều.
是否年轻人重新定义婚礼 – Phải chăng người trẻ đang định nghĩa lại đám cưới?
Từ xưa đến nay đám cưới luôn được coi là “kết quả viên mãn của tình yêu” (美好的结局), khi nghe tin có ai đó sắp kết hôn mình thường nghĩ “ôi giấu kỹ thế có người yêu bao giờ mà giờ đã cưới rồi” hoặc gửi những lời chúc phúc tới đôi uyên ương, thế nên khi biết có trào lưu này mình rất là ngạc nhiên. Nó phản ánh tâm lý của một bộ phận phụ nữ trẻ độc thân muốn trải nghiệm cảm giác "làm cô dâu", chụp ảnh cưới, tổ chức nghi lễ cho bản thân mà không cần có chú rể, không cần có bạn trai... Họ tự mặc váy cưới, tự chụp ảnh cưới, tự tổ chức nghi lễ và tự chúc phúc cho chính mình. Hạnh phúc không nhất thiết phải bắt đầu bằng hôn nhân. Mình lại nhớ tới 1 câu trong tác phẩm 《围城》 (Vi Thành) của nhà văn Tiền Chung Thư: “婚姻是一座围城，城外的人想进来，城里的人想出去“ – hôn nhân là một tòa thành bị vây hãm, người ngoài muốn vào, người trong muốn ra. Nếu bạn search từ khóa “一个人的婚礼” trên Xiaohongshu, Douyin, Weibo, bạn sẽ thấy vô vàn bài viết và vô vàn cách thể hiện khác nhau, điểm chung rằng cô dầu đều rất xinh đẹp và nhiều tiền. 郭喆喆 – Một KOL trên Douyin nổi tiếng với những video múa cổ trang tương tác với khách trong nhà hàng, cũng tự kết hôn với chính mình. Phú bà Đảo Hỷ Nhi cũng hay tham gia đám cưới một người của những người bạn của cô. Tương lai chẳng nói trước điều gì cả, biết đâu bản thân mình cũng sẽ trở thành “cô dâu của chính mình”!
你认为这是独立自主和热爱自我的体现还是现代社会婚恋压力和孤独感所带来的结果？Bạn cho rằng đây là biểu hiện của sự độc lập và yêu bản thân hay là hệ quả của áp lực hôn nhân và sự cô đơn trong xã hội hiện đại? Viết bằng tiếng Trung dưới comment nha!!!
![晒太阳 [ shài tàiyáng ]: phơi nắngỞ Trung Quốc mình quan sát thấy rằng người Trung rất thích phơi nắng (晒太阳). Họ có thể ngồ...](https://img3.schoolandcollegelistings.com/277/961/122179256702779612.jpg)
