FanFan in China - 日常汉语

Ở bên Trung dịch vụ giặt là sẽ như thế nào? (洗护服务)
Theo mình quan sát ở bên Trung các tiệm giặt là không xuất hiện nhan nhản như ở Hà Nội, hầu như không có luôn. Khi không tự giặt đồ được mình sẽ tìm đến dịch vụ giặt là 丰巢洗护 (giặt là Fengchao), mình dùng 美团 (Meituan) hoặc 微信小程序 (Wechat miniapp) để đặt dịch vụ. Mình sẽ chọn loại đồ mà mình cần giặt, mỗi loại sẽ có giá riêng. Ví dụ mình giặt áo lông vũ có giá 45 tệ (171k vnđ), hoặc một đôi giày thể thao có giá 39 tệ (148k vnđ). Sau khi mình thanh toán và hẹn lịch trên app, sẽ có người đến tận nơi lấy đồ (上门取件), sau đó họ đưa đến xưởng , họ sẽ tiến hành kiểm tra đồ của mình trong tình trạng như thế nào (洗前检查), mỗi một bước đều sẽ gửi tin nhắn về số đt của mình, vd như là 您的洗护订单（尾号6800）已完成洗前检查，共4项洗前关注点. Sau khi giặt xong họ sẽ gửi về tận nơi, đóng gói đóng hộp rất cẩn thận (打包), cả quy trình mất 3 ngày là mình nhận được đồ mới, mình khá hài lòng về dịch vụ này. Mọi người có trải nghiệm như thế nào hãy chia sẻ nhé!

晒太阳 [ shài tàiyáng ]: phơi nắng
Ở Trung Quốc mình quan sát thấy rằng người Trung rất thích phơi nắng (晒太阳). Họ có thể ngồi hoặc nằm dưới nắng để nghỉ ngơi, lướt đt,... Thậm chí có lúc giữa trưa nắng chang chang họ vẫn đầy em bé ra ngoài đường chẳng cần che chắn gì cả. Từ lúc sang TQ mình cũng thay đổi thói quen không chống nắng kín mít như ở VN nữa, mình không còn sợ nắng nữa mà thích phơi nắng hơn, được cái ở đây nhiều cây xanh, không khí trong lành, bầu trời xanh thẳm, rất phù hợp để tận hưởng chứ không còn phải che chắn nữa.

Mọi người đã từng nghe tới tháp sơ sinh (婴儿塔/弃婴塔) bên Trung chưa? Mình đã từng đọc rồi và nay xem video rồi đọc cmt thì thật sự nó ám ảnh quá mọi người ạ!
Trong một giai đoạn dài của xã hội phong kiến Trung Quốc, do tư tưởng trọng nam khinh nữ, nghèo đói và chiến tranh, nhiều gia đình buộc phải bỏ rơi trẻ sơ sinh, đặc biệt là bé gái. Để giải quyết vấn đề này, một số địa phương đã xây dựng tháp sơ sinh (婴儿塔/弃婴塔) – nơi tiếp nhận những đứa trẻ bị bỏ rơi.
Ban đầu, tháp sơ sinh mang ý nghĩa nhân đạo, nhằm giúp trẻ em có cơ hội được cứu sống và được các nhà sư, người dân hoặc tổ chức từ thiện chăm sóc. Tuy nhiên, trên thực tế, không phải đứa trẻ nào cũng may mắn được sống sót. Điều này phản ánh những hạn chế nghiệt ngã của xã hội cũ và sự bất bình đẳng giới sâu sắc thời bấy giờ.
Có rất nhiều tư liệu về Tháp sơ sinh trên mạng, mn có thể tìm hiểu thêm nha!
#日常汉语

美团: ứng dụng tích hợp đầy đủ các dịch vụ của cuộc sống, đã sống ơ TQ là chắc chắn sẽ dùng app này
Bảo sao không ra ngoài cả tuần cũng được, ngồi nhà bấm bấm là có ng ship tận nơi, cần dịch vụ gì lên search là ra ngay chứ đâu có fb mà tra như mình hehee
Cùng học từ vựng qua app nhé

#日常汉语

饺子 jiǎozi: sủi cảo

Sủi cảo là món ăn truyền thống của TQ, người miền Bắc rất thích ăn sủi cảo, họ có thể ăn mỗi sủi cảo trong bữa cơm thôi chứ k ăn thêm món gì khác, sủi cảo chấm cùng giấm và tỏi, ngon lắm luôn, nhân thì thường là thịt trộn với các loại rau

Tửu quán, hay “酒馆” trong tiếng Trung, là hình ảnh quen thuộc trong văn hóa Trung Hoa xưa. Đây không chỉ là nơi bán rượu, mà còn là điểm hẹn của thi nhân, văn sĩ, thương nhân, và cả dân thường. Giữa làn khói rượu mờ ảo, người ta cùng nhau trò chuyện, luận bàn thế sự, hay đơn giản là tìm chút ấm áp nơi chén rượu nồng.

Không gian tửu quán thường giản dị: bàn ghế gỗ, bình rượu gốm, ánh đèn vàng, và tiếng cười nói rộn ràng. Ẩn trong đó là tinh thần tự do, phóng khoáng và nhân tình — thứ đã khiến tửu quán đi vào thơ ca, tiểu thuyết và cả ký ức của nhiều thế hệ người Trung Hoa.

Tửu quán không chỉ phản ánh văn hóa ẩm thực, mà còn là bức tranh thu nhỏ của xã hội — nơi người ta có thể nhìn thấy cuộc sống, tính cách và tâm hồn Trung Hoa qua từng chén rượu.

#日常汉语