Hội Phiên dịch Ngôn ngữ Ký hiệu Hà Nội / HASLI

  • Home
  • Vietnam
  • Hanoi
  • Hội Phiên dịch Ngôn ngữ Ký hiệu Hà Nội / HASLI

Hội Phiên dịch Ngôn ngữ Ký hiệu Hà Nội / HASLI Chúng tôi là cầu nối văn hóa giữa người Điếc và người nghe. We bridge the gap between Deaf and hearing world. [ English caption below]

CHÚNG TÔI LÀ AI?

CHÚNG TÔI LÀM GÌ? Giúp xã hội có cái nhìn đúng đắn về cộng đồng người Điếc. Hướng tới một xã hội tiếp cận công bằng về thông tin và cơ hội cho người Điếc. Tạo ra môi trường làm việc thân thiện và học hỏi lẫn nhau giữa phiên dịch người nghe và người Điếc. Phiên dịch Ngôn ngữ ký hiệu( PD NNKH) được công nhận là một ngành nghề trong tương lai. TẠI SAO NHÓM ĐƯỢC THÀNH LẬP? Nhiều trường hợp người Điếc không được cung cấp PD NNKH có đủ kỹ năng nên thông tin truyền tải bị sai lệch. Nhiều gia đình có người thân là người Điếc vì bất đồng ngôn ngữ nên đã xảy ra những xung đột không đáng có. Người Điếc chưa được tiếp cận dịch vụ phiên dịch tại các dịch vụ công như: y tế, giáo dục, pháp luật...
Xã hội chưa nhìn nhận một cách đúng về vai trò của PD NNKH

CHÚNG TÔI LÀM NHƯ THẾ NÀO? Với sự nhiệt huyết của mình, chúng tôi cam kết các thông tin được truyền tải một cách trung thực và được bảo mật khi cung cấp các dịch vụ sau: phiên dịch trong các hội thảo, hội nghị, phiên dịch trong gia đình, phiên dịch trong các dịch vụ công cộng( y tế, pháp luật, giáo dục, nghệ thuật...)...


********************
WHO WE ARE? We are a team of both Deaf and hearing sign language interpreters( SLI) to bridge the gap between Deaf and hearing people. WHAT ARE WE GOING TO DO? Changing society perspectives on Deaf people and Deaf comunity. Improving equal access to information for Deaf people. Creating a friendly inviroment for Deaf and hearing interpreters working together and learning from each other. SLI will be accepted as a job in future. WHY TEAM IS ESTABLISHED? Many Deaf people are provided unclear and even inaccurate information( in courtroom and legal proceedings..) by unqualified SLI. The language barriers between Deaf and another hearing family members lead to the misunderstanding and serious arguments. Lacking SLI in public services. There are lots of misunderstanding in the society on the role of SLI. HOW CAN WE DO? With our enthusiasm, we commit to render the message honestly and keep it confidental in all the provided services: interpreter in conferences, meetings, Deaf’s family, public services( education, health care, courtrooms and legal proceedings...)...

Livestream về tầm quan trọng của phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu trong bối cảnh dịch COVID-19 đang diễn biến phức tạp trên t...
27/08/2020

Livestream về tầm quan trọng của phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu trong bối cảnh dịch COVID-19 đang diễn biến phức tạp trên toàn thế giới. Mời các bạn đón xem!!!

❓BẠN ĐÃ SẴN SÀNG CHO WEBINAR ĐẦU TIÊN VỀ PHIÊN DỊCH NGÔN NGỮ KÝ HIỆU TẠI SK TRANSLATE ❓
[English caption below]

Chỉ còn 8 tiếng nữa là Webinar "Phiên dịch Ngôn ngữ Ký hiệu - Để không ai bị bỏ lại phía sau" sẽ diễn ra. Hãy ghi nhớ thời gian để không bỏ lỡ bạn nhé!

👉 Thời gian: 8PM - 9.30PM, thứ 5, ngày 27/08/2020
👉 Đơn đăng kí: https://bit.ly/SK_Sharing_3
👉 Webinar được livestream qua Facebook

Đăng kí ngay để lắng nghe những chia sẻ độc quyền từ chuyên gia và có cái nhìn cận cảnh về phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu bạn nhé!
--------------------------------
❓ ARE YOU READY FOR SK TRANSLATE'S FIRST WEBINAR ON SIGN LANGUAGE INTERPRETING❓

Only 8 hours left till Webinar "Sign Language Interpreting - For No One Left Behind". Don't miss out!

Sign up now to listen to exclusive experts' sharing and get a close look at sign language translation!

👉 Registration form: https://bit.ly/SK_Sharing_3
👉 The webinar will be live-streamed via Facebook at 8 PM - Thursday, August 27, 2020


---------------------------------------------
SK TRANSLATE (A property of SKG International) – HEAD OFFICE IN HANOI
📞 090 558 36 89
🌏 https://sktranslate.com/
🏢 Tòa nhà Talico, 22 Hồ Giám, Đống Đa, Hà Nội

09/05/2020

Các bạn có nhu cầu học nghề miễn phí, hãy nhanh tay comment cho chúng mình thông tin cá nhân của bạn ở dưới nhé

04/04/2020
[Đang diễn ra] 🎉Tập huấn "Tăng cường năng lực cho Lãnh đạo nữ" của Hội Người khuyết tật thành phố Hà Nội (DP Hà Nội) do ...
15/05/2019

[Đang diễn ra] 🎉

Tập huấn "Tăng cường năng lực cho Lãnh đạo nữ" của Hội Người khuyết tật thành phố Hà Nội (DP Hà Nội) do quỹ Abilis tài trợ đang diễn ra. Niềm vui của HASLI là được đồng hành cùng các lãnh đạo (đặc biệt là lãnh đạo nữ) của Chi hội người Điếc Hà Nội trong việc nâng cao năng lực, kỹ năng lãnh đạo🤗🤗🤗 Hoạt động giữa cộng đồng người Điếc và Hội phiên dịch luôn song hành và không thể tách rời 👫👬👭

Trong các hoạt động của HASLI, các bạn phiên dịch mới - những người có đam mê, nhiệt huyết muốn trở thành phiên dịch chuyên nghiệp cũng có những cơ hội tham gia thực hành kỹ năng tại các chương trình. HASLI tin tưởng rằng, trong tương lai không xa, cộng đồng người Điếc sẽ không còn bị cô lập và hòa nhập xã hội tốt hơn 😍

Thành viên gạo cội của HASLI hân hạnh được phiên dịch trong phóng sự về "Thành niên và những sáng chế hữu ích cho người ...
13/05/2019

Thành viên gạo cội của HASLI hân hạnh được phiên dịch trong phóng sự về "Thành niên và những sáng chế hữu ích cho người khuyết tật". Các bạn Điếc cùng đón xem, ủng hộ người Điếc và ủng hộ phiên dịch Ngôn ngữ ký hiệu nhé

Thắp sáng niềm tin

20/04/2019

Trở thành phiên dịch viên Ngôn ngữ ký hiệu không phải là một điều dễ dàng. Tuy nhiên nếu bạn thực sự đam mê, không có gì là không thể đúng không các bạn? 😎✌

Các bạn Điếc ơi, hãy chào đón những thành viên phiên dịch mới khi hoạt động trong cộng đồng nhé. Chắc chắn những góp ý tích cực của các bạn sẽ là nguồn động viên to lớn để càng ngày càng có thêm nhiều phiên dịch viên hơn đấy. 🤗🤗🤗

CÙNG CHÚNG MÌNH XÂY DỰNG MỘT CỘNG ĐỒNG NGƯỜI ĐIẾC VỚI NHỮNG ĐIỀU TÍCH CỰC NHÉ 💪💪💪

19/04/2019

Address

Số 6 Lạc Hồng B, Ngõ 93 Hoàng Văn Thái, Quận Thanh Xuân
Hanoi

Telephone

+ 84987406483

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hội Phiên dịch Ngôn ngữ Ký hiệu Hà Nội / HASLI posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Hội Phiên dịch Ngôn ngữ Ký hiệu Hà Nội / HASLI:

Shortcuts

Share