Trung Tâm Sát Hạch Sài Đồng

2024/09/19 中秋節自製麻糬活動剪影

各位同學我們即將於09/19(四)舉辦中秋節活動，雖然中秋是在17號，但依舊不減我們對中秋的熱愛!!
Các em học sinh thân mến, chúng ta sẽ tổ chức sự kiện Trung thu vào ngày 19/09 (Thứ Năm). Dù Tết Trung Thu đã đến ngày 17 nhưng tình yêu của chúng ta dành cho Trung Thu vẫn không hề giảm sút!!

請各位同學踴躍參與活動!
Hãy tích cực tham gia các hoạt động nhé!

各位同學2024 中秋節快樂!
Chúc các bạn học sinh Trung Thu 2024 vui vẻ!

祝各位同學年年圓滿如意，月月事事順心
Tôi chúc tất cả các bạn cùng lớp của tôi thành công hàng năm và mọi việc diễn ra tốt đẹp hàng tháng.

113-1 學期課表

2024/06/03 端午節手做紙粽活動剪影

各位可愛的同學們好~
Xin chào các bạn cùng lớp thân mến~

本專班即將於2024/06/03(一) 舉辦「紙粽」手做活動!!
Lớp học đặc biệt này sẽ tổ chức hoạt động làm thủ công "bánh bao giấy" vào ngày 03/06/2024 (Thứ Hai)!!

活動日期: 09:30-10:00
活動地點: E007
Ngày diễn ra sự kiện: 09:30-10:00
Địa điểm sự kiện: E007

請各位同學準時至教室參與活動，我們一起動手折紙，完成屬於你自己的紙粽，一同感受端午節這特別的節日!!
Các em học sinh vui lòng đến lớp đúng giờ để tham gia hoạt động này. Hãy cùng nhau làm giấy origami, hoàn thành món bánh bao giấy của riêng mình và cùng nhau trải nghiệm lễ hội đặc biệt của Lễ hội Thuyền rồng nhé!!

2024/02/24
各位同學又是一個全新的一年，第一個迎接的節日是什麼呢?
Dành cho tất cả các bạn học sinh, một năm mới lại đến, và ngày lễ đầu tiên chúng ta chào đón là gì?

沒錯!! 答案就是元宵節~ 各位有參加什麼樣的活動呢?
Đúng rồi!! Câu trả lời chính là Lễ hội Trung thu ~ Mọi người đã tham gia vào hoạt động gì chưa?

是自己動手做燈籠呢? 還是將一年的心願寫在天燈上，並放天燈呢?
歡迎大家分享自己的一天~
Đó là bạn tự tay làm đèn lồng không? Hay là bạn đã viết ước mơ của mình lên đèn trời và thả đèn trời chưa?
Chào mừng mọi người chia sẻ về ngày của họ~

112-2 新學期開始啦~
112-2 Kỳ học mới đã bắt đầu rồi~

恭喜成為三年級的學長姐，新的學期大家也要認真讀書!!
要準時出席課堂~當個好學生喔!
Chúc mừng bạn đã trở thành anh chị học sinh năm ba, trong kỳ học mới này mọi người cũng nên đọc sách một cách nghiêm túc!!
Hãy tham gia lớp học đúng giờ nhé~ Hãy trở thành một học sinh chăm chỉ!

大家一起加油~~
Mọi người cùng nhau cố gắng thôi!

112-2 學期課表

2023/02/8(五)-2023/02/14(三) 春節連假
恭喜呀~恭喜~~發呀發大財!!
Kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán từ ngày 2023/02/8 (Thứ Năm) đến ngày 2023/02/14 (Thứ Tư)
Chúc mừng bạn~ Chúc mừng~ Phát tài lớn!!

來台也即將邁入第3年的!!
不知各位同學是否覺得時間過得好快呢?
Bạn đã ở Đài Loan gần 3 năm rồi!!
Không biết các bạn học sinh có cảm thấy thời gian trôi qua nhanh không?

環境工程與科學系的老師們在這願專班各位同學~💗
📖學業有成，健康快樂，持之以恆，篤志好學
Các giáo viên từ Khoa Kỹ thuật Môi trường và Khoa học gửi lời chúc đến tất cả các bạn trong lớp~ 💗
📖 Hãy học tốt, hãy khoẻ mạnh và vui vẻ, hãy kiên nhẫn và đam mê trong việc học hành