Aanime

Mỗi ngày chỉ 1 câu kaiwa đời sống - học ít mà đủ xài 😍
Ngày 5: 何かご用でしょうか？

Mấy câu này đều rất đơn giản, dễ học mà lại ứng dụng được nhiều bối cảnh nhé!

1/ Ý nghĩa:
何かご用でしょうか？（なにか ごよう でしょうか？） có nghĩa là:
Bạn cần gì không ạ?
Có việc gì không vậy ạ?
Tôi có thể giúp gì cho bạn không? (hàm ý)

📌 Đây là câu hỏi thăm nhu cầu của đối phương, mang sắc thái lịch sự, giữ khoảng cách vừa phải, không quá trang trọng, nhưng không suồng sã.

2/ Bối cảnh sử dụng
Câu này rất hay gặp trong các tình huống:
Nhân viên cửa hàng nói với khách
Lễ tân, nhân viên văn phòng
Khi có người lạ gọi bạn / đến gần bạn / cần bạn giúp...
Hoặc khi bạn thấy có ai đó có dấu hiệu cần giúp như đứng ngập ngừng, nhìn quanh, có vẻ đang tìm ai đó...

3/ Luyện tập ví dụ nha
失礼ですが、何かご用でしょうか？
→ Xin phép, bạn cần gì không ạ?

こちらに来られましたが、何かご用でしょうか？
→ Thấy bạn đến đây, không biết có việc gì không ạ?

お電話ありがとうございます。何かご用でしょうか？
→ Cảm ơn bạn đã gọi, xin hỏi bạn cần gì ạ?

何かご用でしょうか？お手伝いできますよ。
→ Bạn cần gì không? Tôi có thể giúp.

👉 Ảnh này trích từ phim "Người đẹp thẩm mỹ" nha: https://aanime.tv/nguoi-dep-tham-my-693237d6435ea46cd4002d73?utm_source=fb_page&utm_medium=paanime&utm_campaign=fb_page&utm_term=paanime

Bộ phim kể về một cô gái từng chịu nhiều tổn thương vì ngoại hình, nên quyết định pttm để bắt đầu lại cuộc sống khi vào đại học. Sau khi trở nên xinh đẹp và được chú ý hơn, cô vừa có cơ hội thay đổi bản thân, vừa phải đối mặt với áp lực giữ kín quá khứ và nỗi bất an về giá trị thật của mình.
Bộ phim nhẹ nhàng nhưng thẳng thắn nói về áp lực ngoại hình, định kiến xã hội và hành trình học cách chấp nhận, yêu thương bản thân không chỉ bằng vẻ ngoài mà bằng sự tự tin và cách sống.
-------------
Aanime - Vừa học vừa giải trí vừa vui
5 phút mỗi ngày, phát âm chuẩn kaiwa hay

💥LÌ XÌ KỊCH NÓC - KAIWA CỰC ĐỈNH💥
Giảm khủng nhất năm mà lại bỏ lỡ dịp này thì quá tiếc cả nhà ơiiiiiii!

|| Nhanh tay nhận ngay ưu đãi kẻo hết: https://m.me/106349330752265?ref=page

🧧 Giảm tới 476K khi nâng cấp SVIP, chỉ còn 1.919K/không giới hạn
🧧 Tặng ngay bộ quà tặng học tập trị giá tới 3895K:
🔸 Tiện ích phụ đề song ngữ SUBFI (899K)
🔸 Ứng dụng siêu trí nhớ Super Kanji (399K)
🔸 Ứng dụng siêu trí nhớ Super Bunpou (299K)
🔸 Lộ trình hướng dẫn độc quyền (999K)
🔸 Ebook Bản đồ Kaiwa Real (1299K)
🧧 Hỗ trợ nâng cấp dùng thử trước, thanh toán sau

Nếu một năm trôi qua mà bạn vẫn đang loay hoay mắc kẹt trong những vòng lặp này:
🔹 Nghe nói thực tế còn yếu, gặp người Nhật nói nhanh là “không bắt kịp”, phản xạ giao tiếp còn chậm, lúng túng mãi cũng chỉ nói được vài câu đơn giản.
🔹 Biết mình cần học mỗi ngày, nhưng cứ đến lúc bắt tay vào thì cơ thể mệt rã rời, đầu óc nặng trĩu. Muốn cố gắng mà lạ nản, để rồi cứ trì hoãn “để mai học”… và mai cứ kéo dài mãi.
🔹 Duy trì luyện tập hàng ngày thực sự rất khó, nhất là khi bạn phải xoay xở với lịch làm, lịch học, tăng ca, sinh hoạt… Đến cuối ngày, bạn gần như không còn chút năng lượng nào để tiếp tục.

Thì không thể bỏ qua giải pháp từ Aanime!!!
💡 Aanime được thiết kế như một hệ thống học tập với các công cụ và phương pháp giúp bạn cải thiện nghe nói, từ vựng, kanji mỗi ngày, dù chỉ tranh thủ được 10 - 15 phút!
🔹 Hơn 25.000 video song ngữ Nhật Việt đa dạng chủ đề, được cập nhật mới mỗi tuần
🔹 Bật tắt phụ đề song ngữ để phù hợp với mục đích xem phim: giải trí, luyện nghe, luyện shadowing,…
🔹 Tra từ, tra Kanji chỉ bằng 1 cú click, không cần ghi chép thủ công
🔹 Tự động lưu lại kiến thức đã lưu vào cuốn sổ tay tổng hợp
🔹 Tạo flashcard ngay trên web, có thể mở ra ôn lại bất cứ khi nào.
🔹 Tự chọn trình độ N5 - N1, học đúng sức, đúng sở thích của mình

🎯 Và nhờ những công cụ tiện lợi cùng với các phương pháp luyện tập khoa học, Aanime giúp bạn thay đổi hoàn toàn cách học tiếng Nhật:
🔹 Học trực quan qua hình ảnh, âm thanh, hội thoại thật.
🔹 Học dễ nhớ vì mọi từ vựng đều nằm trong ngữ cảnh tự nhiên.
🔹 Học dễ áp dụng vào kaiwa vì đây là tiếng Nhật thực tế.
🔹 Học dễ duy trì vì càng xem càng hứng thú, đúng với sở thích của bản thân.

🎉 Đặc biệt, nếu nâng cấp SVIP dịp này, mức giá chỉ còn 1919K sử dụng không giới hạn!!!
🔥 Nếu còn điều gì băn khoăn về quyền lợi và quà tặng, bạn có thể nhắn cho ad để được giải đáp nhé!Càng nâng cấp sớm, lợi ích nhận về càng hời nè: https://m.me/106349330752265?ref=page
-------------
Aanime - Vừa học vừa giải trí vừa vui
5 phút mỗi ngày, phát âm chuẩn kaiwa hay

Thông báo: Ngày recap một năm học tiếng Nhật chính thức bắt đầu 🙂😍

LÌ XÌ TO CỠ NÀY, LẠI CÒN LỚN NHẤT NĂM THÌ SAO MÀ BỎ QUA ĐƯỢC 😍

👉 Nhắn tin ngay với cú pháp “lixitet” để giữ ưu đãi nhé: https://m.me/106349330752265?ref=page
🧧 Giảm tới 476K khi nâng cấp SVIP, chỉ còn 1.919K/không giới hạn
🧧 Tặng ngay bộ quà tặng học tập trị giá tới 3895K

Nhiều người nhìn Aanime và nghĩ rằng đây chỉ là một nền tảng cung cấp phim song ngữ. Nhưng thực tế, phim chỉ là nguyên liệu. Giá trị thật của Aanime nằm ở cách biến nguyên liệu đó thành một hệ thống học tiếng Nhật khoa học, tiện lợi và có thể duy trì lâu dài!

Aanime được xây dựng dựa trên những nguyên lý đã được chứng minh trong việc tiếp thu ngôn ngữ: tiếp xúc lặp lại với ngôn ngữ thật, học trong ngữ cảnh sống và hình thành phản xạ thông qua bắt chước tự nhiên.

Điểm khác biệt của Aanime không nằm ở số lượng phim, mà ở cách người học tương tác với nội dung. Hệ thống phụ đề song ngữ linh hoạt, tra từ và Kanji trực tiếp trên phụ đề, điều chỉnh tốc độ, lưu lại từ vựng đã tra và tạo flashcard ôn tập tự động… giúp người học chủ động chuyển từ “xem để hiểu” sang “xem để luyện”. Mỗi tính năng đều phục vụ cho một mục tiêu rõ ràng: giúp tiếng Nhật được xử lý sâu hơn trong não, thay vì trôi qua một cách thụ động.

Aanime cũng giúp người học áp dụng tư duy của các phương pháp học khoa học: input có chọn lọc, shadowing và ghi nhớ theo ngữ cảnh. Người học không bị gượng ép phải ngồi học lâu, mà được khuyến khích duy trì tiếp xúc ngắn nhưng đều đặn mỗi ngày. Chính sự đều đặn này mới là yếu tố quyết định khả năng nghe nói trong dài hạn.

Quan trọng hơn, Aanime không đặt người học vào áp lực “phải học cho xong”, mà giúp tiếng Nhật trở thành một phần tự nhiên của đời sống hằng ngày. Khi việc học gắn liền với giải trí, động lực được duy trì một cách nhẹ nhàng, đặc biệt phù hợp với người đi làm, không có môi trường sử dụng tiếng Nhật thường xuyên.

Aanime không thay thế giáo trình hay lớp học, nhưng đóng vai trò là cầu nối giữa kiến thức và giao tiếp thực tế. Phim không phải mục tiêu cuối cùng, mà là phương tiện để người học nghe - hiểu - phản xạ tốt hơn trong những tình huống thật ngoài đời.

👉 Nếu bạn quan tâm đến giải pháp học thực tế trên Aanime, đừng quên nhắn tin cho ad để được hướng dẫn chi tiết và nhận voucher giảm sâu nhất khi nâng cấp nha: https://m.me/106349330752265?ref=page

À, ad để chi tiết bộ quà tặng đây nha:
🔸 Tiện ích phụ đề song ngữ SUBFI (899K)
🔸 Ứng dụng siêu trí nhớ Super Kanji (399K)
🔸 Ứng dụng siêu trí nhớ Super Bunpou (299K)
🔸 Lộ trình hướng dẫn độc quyền (999K)
🔸 Ebook Bản đồ Kaiwa Real (1.299K)
-------------
Aanime - Vừa học vừa giải trí vừa vui
5 phút mỗi ngày, phát âm chuẩn kaiwa hay

Thỉnh thoảng lại giải trí với mấy từ mỏ hỗn, hài hước qua anime nha 😂
Xem anime thì không thiếu mấy từ này, coi cũng vui lắm á. Đặc biệt là bộ "Lovely complex" này, siêu nhiều kiến thức thú vị, nhưng nhớ là áp dụng chơi chơi với mấy khứa bạn thân nhé 😁

クソ (kuso): "Cặn bã", "đồ chớt tiệt", hay "đồ vô dụng". Đây là từ khá thô tục, thường được dùng để chỉ trích hoặc bày tỏ sự tức giận.

ちび (chibi): Dùng để chỉ những người nhỏ con hoặc thấp bé. Tuy nhiên, khi dùng với ngữ điệu mỉa mai, nó có thể mang ý nghĩa xúc phạm hoặc chế giễu ai đó vì chiều cao của họ.

タコ (tako): "Con bạch tuộc", nhưng trong tiếng Nhật, từ này cũng được dùng như một cách nói mỉa mai để chỉ ai đó là "kẻ ngốc", "kẻ ngu xuẩn".

アホ (aho): Cũng có nghĩa là "ngốc", nhưng thường được coi là thô lỗ hơn バカ (baka). Đây là từ miền Tây Nhật Bản, đặc biệt là ở Osaka.

ウザい (uzai): Từ lóng có nghĩa là "phiền phức", "mệt mỏi". Dùng để chỉ người hoặc sự vật gây khó chịu.

キモい (kimoi): Rút ngắn từ 気持ち悪い (kimochi warui), có nghĩa là "ghê tởm", "kinh tởm", thường dùng để chỉ ai đó hoặc điều gì đó khiến mình cảm thấy không thoải mái.

ダサい (dasai): "Lỗi mốt", "kém cỏi", "không hợp thời". Dùng để chỉ những thứ hoặc người không có gu thẩm mỹ.

チクショウ (chikushou): "Đồ khốn", "đồ đáng ghét". Đây là từ mạnh mẽ, thường dùng khi tức giận, bực bội.

クズ (kuzu): "Cặn bã", "rác rưởi", "đồ vô dụng". Đây là từ chỉ trích mạnh mẽ, thường dùng để chỉ ai đó hoặc điều gì đó không có giá trị.

キチガイ (kichigai): "Điên, thần kinh" (thường dùng để chỉ người có hành vi kỳ quái hoặc không bình thường).

テメエ (temee): "Mày", là cách gọi thô tục, rất thiếu lịch sự và xúc phạm, thường được dùng khi tức giận.

ガキ (gaki): "Đứa trẻ", nhưng khi sử dụng để chỉ ai đó (thường là người lớn), nó mang ý nghĩa xúc phạm, giống như gọi người đó là "trẻ trâu, nhãi ranh".

チンカス (chinkasu): "Đồ bỏ đi", "rác rưởi".

クソババア (kuso babaa): "Đồ già xấu xí" hoặc "đồ bà già"

Khám phá kho tàng phim, anime đa dạng với phụ đề song ngữ tại đây nha: https://aanime.tv/?utm_source=fb_page&utm_medium=paanime&utm_campaign=fb_page&utm_term=paanime
Học được vô vàn kiến thức thực tế mà sách vở ít có nè!
-------------
Aanime - Vừa học vừa giải trí vừa vui
5 phút mỗi ngày, phát âm chuẩn kaiwa hay

Chưa hiểu rõ về từng phần quà dành cho hội viên SVIP???
Đừng lo, ad sẽ giải đáp ngay trong bài này, nhưng nếu bạn còn băn khoăn gì thì cứ nhắn ad hỏi thêm nha: https://m.me/106349330752265?ref=page

Khi sở hữu bộ quà tặng này, bạn sẽ nhận được một giải pháp học tiếng Nhật đủ công cụ, phương pháp, lộ trình, kiến thức để tiến bộ nhanh hơn mà không bị rối hoặc không biết bắt đầu từ đâu.

🎉 1. SUBFI - biến mọi video thành bài học (luyện nghe nói, học từ vựng trong ngữ cảnh thật)
- Bật/tắt phụ đề linh hoạt giúp đối chiếu ý nghĩa
- Tra từ và hiển thị furigana ngay trên video, không cần dừng phim, không cần thêm các công cụ khác
- Hiển thị bảng thoại ngay trong video, giúp luyện shadowing và nghe chép chính tả chuẩn chỉnh
- Dùng được trên Aanime, Netflix, YouTube, Bilibili, học được mọi lúc mọi nơi

🎉 2. Super Kanji - ghi nhớ nhanh và sâu (giải quyết nỗi ám ảnh học Kanji dễ quên)
Super Kanji là ứng dụng học Kanji trực quan, giúp người học ghi nhớ chữ Hán dễ dàng qua hình ảnh minh họa và mẹo nhớ sáng tạo. Ứng dụng cung cấp câu chuyện, phân tích cấu tạo chữ, âm Hán, âm On - Kun và mẹo ghi nhớ gần gũi. Với mỗi chữ Kanji, Super Kanji liên kết các bộ thủ và tạo hình ảnh minh họa sinh động, giúp người dùng học hiệu quả và nhớ lâu.

🎉 3. Super Bunpou - hiểu dùng ngữ pháp như người Nhật
Super Bunpo là ứng dụng học ngữ pháp độc quyền của Aanime, giúp bạn học ngữ pháp Nhật Bản dễ dàng và hiệu quả. Ứng dụng cung cấp:
- Ngữ pháp rõ ràng theo cấp độ.
- Cấu trúc, cách đọc và ý nghĩa tiếng Việt giúp hiểu nhanh.
- Mẹo ghi nhớ sáng tạo kết hợp hình ảnh minh họa.
- Giải thích và ví dụ minh họa giúp hiểu cách sử dụng trong thực tế.

🎉 4. Lộ trình độc quyền - không còn cảnh "không biết học thế nào cho đúng"
Lộ trình học độc quyền của Aanime được thiết kế để bạn không còn cảm giác bối rối hay thiếu phương hướng trong việc học. Mỗi giai đoạn học đều được định hướng rõ ràng, giúp bạn tập trung vào những kỹ năng quan trọng nhất, phù hợp với mục tiêu cá nhân.
Lộ trình giúp bạn hiểu rõ mình cần làm gì mỗi ngày để tiến bộ, đảm bảo không lãng phí thời gian vào những nội dung không cần thiết. Với phương pháp học có mục tiêu và hệ thống, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt mà không bị phân tâm, giúp việc học trở nên hiệu quả và dễ dàng hơn bao giờ hết.

🎉 5. Ebook Bản Đồ Kaiwa Real - thành công nhờ tư duy đúng
Bản đồ giúp bạn giải quyết những vấn đề cốt lõi mà người học tiếng Nhật thường gặp phải. Với nội dung dễ hiểu và thiết thực, ebook này giải thích gốc rễ của các khó khăn trong quá trình học, từ đó định hướng tư duy đúng ngay từ đầu.
Bằng cách chỉ dẫn phương pháp luyện phản xạ đúng, ebook sẽ giúp bạn xây dựng nền tảng vững chắc để giao tiếp tự nhiên và hiệu quả. Đồng thời, bạn sẽ được trang bị tư duy cốt lõi để có thể định hướng đúng ngay từ khi mới học, tránh đi sai đường và tiết kiệm thời gian.

🌟 Aanime mang tới cho hội viên SVIP một hệ sinh thái học tiếng Nhật toàn diện, với các công cụ được thiết kế để giúp bạn học nhanh chóng, ghi nhớ lâu dài và dễ dàng áp dụng vào thực tế.
Điều quan trọng nhất là bạn không còn phải loay hoay hay lãng phí thời gian vào những phương pháp học không hiệu quả, mà học một cách có tổ chức - đầy đủ - đều đặn, để bạn thực sự tiến bộ.

🔥 Trong dịp cuối năm, Aanime đang có ưu đãi rất lớn cho các bạn muốn nâng cấp SVIP, mọi người quan tâm có thể nhắn cho ad với mã "lixitet"để giữ được lì xì nhaaa:
🧧 Giảm tới 476K khi nâng cấp SVIP, chỉ còn 1.919K/không giới hạn
🧧 Tặng ngay bộ quà tặng học tập trị giá tới 3895K:
🧧 Hỗ trợ nâng cấp dùng thử trước, thanh toán sau
🧧 Bảo hành cấp lại tài khoản 1 & 1
-------------
Aanime - Vừa học vừa giải trí vừa vui
5 phút mỗi ngày, phát âm chuẩn kaiwa hay

Những ngày cuối năm lại càng thích xem mấy phim như này 💕
"Không có cốt truyện" không phải là vô vị, mà là một cách thể hiện sự tự do và sâu sắc trong nghệ thuật điện ảnh. Thay vì gò bó vào một cốt truyện chặt chẽ, với mình, 5 bộ phim này giúp mình khám phá những khoảnh khắc nhỏ bé và chân thực trong cuộc sống hàng ngày, để cảm nhận và trải nghiệm những cảm xúc tinh tế mà không cần phải theo một lối mòn nào.
Nó mang đến một cái nhìn khác biệt về cuộc sống, nơi sự vô định và mơ hồ có thể là yếu tố tạo nên sự phong phú và sâu sắc cho tác phẩm!

👉 Mọi người có thể xem tất cả 5 phim tại Aanime với phụ đề song ngữ nha: https://aanime.tv/?utm_source=fb_page&utm_medium=paanime&utm_campaign=fb_page&utm_term=paanime

1/ Little Forest (リトル・フォレスト)
Phim kể về Ichiko, một cô gái rời bỏ thành phố náo nhiệt để về sống tại ngôi làng quê hương mình, nơi cô có thể tận hưởng cuộc sống gần gũi với thiên nhiên. Cô tìm thấy sự bình yên và hạnh phúc qua những công việc hàng ngày như trồng trọt, nấu ăn hay chăm sóc bản thân... mà chẳng cần những thú vui náo nhiệt bên ngoài.

2/ しあわせは食べて寝て待て (Hạnh phúc là ăn và ngủ chờ đợi)
Bộ phim kể về Satoko, 38 tuổi, một người phụ nữ lựa chọn từ bỏ công việc, chuyển đến sống trong một căn hộ nhỏ. Nơi đây cô tìm thấy sự bình yên qua những bữa ăn ngon và sự chăm sóc từ bà chủ Suzu và Tsukasa, anh chàng nấu ăn tài ba. Phim không có cốt truyện phức tạp mà tập trung vào những khoảnh khắc bình dị trong sinh hoạt hàng ngày. Chỉ vậy thôi cũng đủ để chữa lành tâm hồn và giúp ta tìm lại những giá trị ý nghĩa bị cuộc sống vội vã làm phai mờ...

3/ Midnight Dinner (深夜食堂)
Đây là một bộ phim truyền hình Nhật Bản kể về một nhà hàng nhỏ mở cửa vào nửa đêm và phục vụ những món ăn đơn giản cho các khách hàng kỳ lạ từ nhiều tầng lớp xã hội khác nhau. Mỗi tập phim là một câu chuyện riêng biệt về khách hàng và cuộc sống của họ, qua đó phim phản ánh những tình huống và cảm xúc trong đời sống con người, đặc biệt là sự an ủi và thấu hiểu qua những bữa ăn.

4/ きのう何食べた? (Hôm qua ăn gì?)
Phim theo chân cặp đôi Shiro và Kenji, khi họ cùng nhau đối mặt với những vấn đề do rào cản định kiến. Câu chuyện chủ yếu xoay quanh những bữa ăn mà họ cùng nhau chuẩn bị và thưởng thức, đồng thời phản ánh mối quan hệ tình cảm, sự quan tâm và những thử thách mà họ gặp phải trong xã hội. Phim cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của bữa ăn trong việc gắn kết các mối quan hệ và là nền tảng của sự chăm sóc lẫn nhau.

5/ 年元日スペシャル (Những nhà hàng trong sách đỏ)
Để giải tỏa áp lực từ công việc và cuộc sống gia đình, Suda - một nhân viên văn phòng, tận dụng thời gian 2 ngày 1 đêm vào cuối tuần, khi vợ và con gái vắng nhà, để thực hiện những chuyến đi khám phá các tỉnh thành khắp Nhật Bản.
Cuộc hành trình của anh bắt đầu vào tối thứ Sáu sau giờ làm. Mỗi lần đặt chân đến một địa phương, anh khám phá ra một sở thích kỳ lạ: tìm đến các quán ăn địa phương với những món ăn ngon đang dần bị lãng quên, sắp “tuyệt chủng,” và thưởng thức chúng.

Cả 5 bộ phim này đều rất nhẹ nhàng, nhưng xem xong mà cứ còn nhớ mãi luôn ấy! Mọi người cùng thưởng thức nha 🥰
-------------
Aanime - Vừa học vừa giải trí vừa vui
5 phút mỗi ngày, phát âm chuẩn kaiwa hay

Lì xì không phải tất cả... nhưng tất cả đều thích lì xì 😍
(Nhận ngay lì xì 476K của Aanime đây nè 👇)

Muốn cà khịa mấy đứa bạn "đáng đời" thì cứ nói câu này! Kiểu gì cũng muốn "xì khói" luôn 😂

Đó là ざまあみろ
Nghĩa: Đáng đời lắm!, Nhìn bộ dạng đó xem!, Đáng đời cái tội!
Đây là một cách nói thể hiện sự hả hê, mỉa mai, chế giễu và cho rằng điều đó xứng đáng với họ.

Nhìn vẻ mặt đắc thắng của nhóc Maruko mà hài không chịu được, cùng ad đặt thử một vài ví dụ để cà khịa đứa bạn nha 😁:
俺の言うことを聞かなかったんだから、ざまあみろ！
Không chịu nghe lời tao, đáng đời!

半分もくれなかったんだから、ざまあみろ！
Ai bảo không cho taomột nửa, đáng đời!

遅刻したんだから、ざまあみろ！
Ai bảo đến muộn, đáng đời!

👉 Đừng quên xem hơn 100 tập Maruko với phụ đề song ngữ trên Aanime để luyện tiếng Nhật đời sống nha: https://aanime.tv/maruko-61bfed8ad7d0995da3b65356/1?utm_source=fb_page&utm_medium=paanime&utm_campaign=fb_page&utm_term=paanime
-------------
Aanime - Vừa học vừa giải trí vừa vui
5 phút mỗi ngày, phát âm chuẩn kaiwa hay

Sợ quá phải tìm chồng thôiiii 😌
Nhưng mà tranh thủ học nốt mấy từ vựng đã nha 😁

心 (こころ): trái tim, tâm hồn
鬼 (おに): quỷ, yêu quái, hình ảnh lạnh lùng, tàn nhẫn
あんた: bạn (từ ngữ không trang trọng, thân mật)
今 (いま): bây giờ
まま: vẫn như hiện tại, không thay đổi
結婚 (けっこん): kết hôn
つぶやく: lẩm bẩm, thì thầm
ながら: trong khi, vừa vừa (diễn tả hành động đồng thời)
老後 (ろうご): tuổi già
好き (すき): thích, yêu
旦那 (だんな): chồng (thông thường, thân mật)
オムツ (おむつ): tã
替える (かえる): thay

Nếu xem trên Aanime, bạn có thể ấn vào từ chưa biết ở trên phụ đề, sẽ ra ngay cách đọc và ý nghĩa, không phải mất công mở từ điển nữa nhé! Sau đó có thể lưu lại các từ đó vào sổ tay tổng hợp để ôn tập bất cứ lúc nào nè, quá tiện luôn 🥰

Mọi người coi phim "Câu chuyện để đọc khi lần đầu biết yêu" tại đây để vừa giải trí vừa luyện tiếng Nhật nha: https://aanime.tv/cau-chuyen-de-doc-khi-lan-dau-biet-yeu-687a0eda371e313416cdf34d?utm_source=fb_page&utm_medium=paanime&utm_campaign=fb_page&utm_term=paanime
-------------
Aanime - Vừa học vừa giải trí vừa vui
5 phút mỗi ngày, phát âm chuẩn kaiwa hay