Billie on the move

I might be a mixture of a shy extrovert and a sociable introvert

[Words on the move with Doraemon]

❔ head off ❔

📝Meaning: to start a journey or leave a place

📽 Context:
🔖 Doraemon detered Nobita from going to Shizu-Chan's to avoid sustaining injuries of car accidents
🔖 After Shizu-Chan's call informing of a "funny new manga" and a "special home-made cake", Doraemon decided to going to her house with Nobita😝
🔖 Nobita was so scared that he said weird things to his mom. As an understandable reaction, she asked him about his journey : " Where are you heading off to?"
🔖 What happened next? Let's visit http://truyentranhtienganh.blogspot.com/2012/08/truyen-tranh-doremon-tieng-anh-tap-2.html to read the rest of ep 2: The prophecy of Doraemon
~~~~~~ English caption ~~~~~~~~~~

❔ head off ❔

📝Nghĩa: khởi hành

📽 Ngữ cảnh:
🔖 Doraemon đã ngăn cản Nobita tới nhà Shizu-Chan để tránh những chấn thương nguy hiểm có thể xảy đến từ tai nạn ô tô
🔖 Nhưng sau khi nhận cuộc gọi từ Shizu-Chan cùng thông báo về 1 cuốn chuyện tranh mới và chiếc bánh tự làm đặc biệt, Doraemon đã quyết định cùng Nobita tới nhà Shizu-Chan. 😝
🔖 Nobita đã lo lắng đến mức nói những điểu kì lạ với mẹ. Như phản ứng bình thường của 1 người mẹ, bà ấy đã hỏi Nobita về lịch trình : " Con sẽ đi đâu?"
🔖 Chuyện gì xảy đến tiếp theo trên hành trình tới nhà Shizu-Chan, các bạn có thể ghé thăm http://truyentranhtienganh.blogspot.com/2012/08/truyen-tranh-doremon-tieng-anh-tap-2.html để đọc phần còn lại của tập 2: Lời tiên chi của Doraemon
~~~~~~~~~Vietnamese caption~~~~~~~~~