Tiếng trung Bích Nguyệt

卖乖 /Mài guāi/: Giả vờ ngoan ngoãn.
------
卖 Mài: B*án, khoe ra hoặc phô trương cái gì đó ra bên ngoài để lấy lòng hoặc gây chú ý.
乖 Guāi: Ngoan ngoãn, hiểu chuyện, lanh lợi hoặc đáng yêu.
💥Nghĩa bóng: Giả vờ ngoan ngoãn. Chỉ những người cố tình tỏ ra đáng yêu, nghe lời hoặc chịu thiệt thòi một chút để chiếm cảm tình của người khác hoặc để đạt được một mục đích nào đó.
✍️VD1: 你在妈妈面前故意卖乖，是不是又想买新手机了？"
/Nǐ zài māma miànqián gùyì màiguāi, shì bú shì yòu xiǎng mǎi xīn shǒujī le/
--> Con cố tình tỏ ra ngoan ngoãn trước mặt mẹ, có phải lại muốn mua điện thoại mới rồi không?
————
Liên hệ học tiếng trung:
☎️Sđt: 0989.220.616-Zalo
☎️Fb: Tiếng trung Bích Nguyệt

☎️ Địa chỉ:
✔Lớp trực tiếp: 4/79 Chợ Đôn, Hải phòng
✔Lớp online: Học qua gg meet.

𝐊𝐘̃ 𝐍𝐀̆𝐍𝐆 𝐍𝐆𝐇𝐄 𝐕𝐀̀ 𝐓𝐑𝐀̉ 𝐋𝐎̛̀𝐈 𝐇𝐒𝐊𝐊

𝟏. 𝐍𝐆𝐇𝐄 𝐓𝐇𝐈̀ 𝐍𝐀̆́𝐌 𝐆𝐈̀ (𝐊𝐘̃ 𝐓𝐇𝐔𝐀̣̂𝐓 𝐐𝐔𝐀𝐍 𝐓𝐑𝐎̣𝐍𝐆)
Nắm ý chính:
Trước tiên nghe rõ:
ai + làm gì + ở đâu / khi nào
Ví dụ:
“昨天我和朋友去超市买水果。”
→ Nắm: tôi + bạn + hôm qua + siêu thị + mua trái cây
Nắm thanh điệu:
Thanh điệu sai = nghĩa sai, đặc biệt là thanh 3, thanh nhẹ.
Nắm từ khóa:
Động từ, danh từ, tính từ, từ phủ định (不、没、别).
Không ghi nhớ từng chữ:
Câu dài thì nhớ cấu trúc + từ khóa, có thể nhắc lại đầy đủ 80% là điểm cao.

𝟐. 𝐏𝐇𝐔̛𝐎̛𝐍𝐆 𝐏𝐇𝐀́𝐏 𝐋𝐔𝐘𝐄̣̂𝐍 𝐓𝐀̣̂𝐏 (𝐌𝐎̂̃𝐈 𝐍𝐆𝐀̀𝐘 𝟏𝟓 𝐏𝐇𝐔́𝐓)
1. Luyện đọc theo câu ngắn
Tài liệu:
Câu ngắn trong đề HSKK sơ cấp / trung cấp
Hội thoại đời thường
Cách làm:
Nghe một câu → Tạm dừng → Lặp lại đầy đủ → So sánh phát âm, thanh điệu
Quy trình:
Nghe → Tạm dừng → Lặp lại → So sánh

2. Luyện tách câu dài
Câu dài tách:
chủ ngữ + vị ngữ + tân ngữ + trạng ngữ
Ví dụ:
“虽然今天下雨，但是我们还是要去学校上课。”

→ Tách:

虽然……但是……
我们
要去学校
上课
3. Luyện phản xạ nhanh
Nghe đoạn ghi âm không dừng, nghe xong nói ngay, rèn trí nhớ ngắn hạn + độ lưu loát.
Ví dụ:
“我昨天去图书馆看书了。”
(Tôi hôm qua đã đi thư viện đọc sách.)

4. Luyện âm dễ sai
Người Việt thường sai:
z / c / s, zh / ch / sh, n / l, r / l
Âm cuối -n / -ng (ảnh hưởng lớn đến điểm)
Thanh 3 (giáng rồi lên)

𝟑. 𝐓𝐑𝐎𝐍𝐆 𝐏𝐇𝐎̀𝐍𝐆 𝐓𝐇𝐈 – 𝐍𝐇𝐀̂́𝐓 Đ𝐈̣𝐍𝐇 𝐏𝐇𝐀̉𝐈 𝐋𝐀̀𝐌
Bắt đầu ghi âm:
Tập trung, bình tĩnh, không hoảng, không lo lắng về từ mới.
Không nghe rõ cả câu:
Nhắc lại phần bạn nghe được, không im lặng.
Phát âm:
Rõ ràng, to tiếng, phát âm chuẩn, giữ tốc độ ổn định.
Độ lưu loát:
Ít ngắt quãng, ít tự sửa (càng sửa điểm càng thấp).
———

Kỹ năng nghe và trả lời hskk
———

Đài Loan là nơi trồng và xuất khẩu các giống na nổi tiếng nhất thế giới (đặc biệt là vùng Đài Đông).
Tên gọi chung là 释迦果 (Shìjiāguǒ - Mãng cầu).Na dai / Na dứa (鳳梨釋迦): Đây là loại na đặc sản cực kỳ nổi tiếng, quả to (nặng từ 700g - 1kg), thịt dai, ít hạt và có thoảng hương vị dứa.

Tại Trung Quốc, tên gọi phổ biến nhất là 番荔枝 (Fān lìzhī) hoặc 释迦果 (Shìjiāguǒ).Tên gọi này bắt nguồn từ việc hình dáng quả na trông rất giống phần búi tóc trên đỉnh đầu của tượng Phật Thích Ca (释迦牟尼)

Đài Loan dùng chữ Hán Phồn Thể (釋迦果 / 番荔枝).
Trung Quốc dùng chữ Hán Giản Thể (释迦果 / 番荔枝)
——

✅Mỗi ngày luyện đọc một chút

看过很有力量的一段话，喷泉之所以漂亮，是因为它有压力，瀑布之所以壮观是因为它没有退路，滴水之所以能穿石，是因为它贵在坚持。只有坚持别人无法坚持的坚持，才能拥有别人无法拥有的拥有。支撑你变得越来越好了，是你的意志、修养、品行、认知以及不断的反思和修正。人生最好的贵人，其实一直都是努力的自己。
(Nguồn: 每日朗读)

Kànguò hěn yǒu lìliàng de yīduàn huà, pēnquán zhī suǒyǐ piàoliang, shì yīnwèi tā yǒu yālì, pùbù zhī suǒyǐ zhuàngguān shì yīnwèi tā méiyǒu tuìlù, dīshuǐ zhī suǒyǐ néng chuān shí, shì yīnwèi tā guì zài jiānchí. Zhǐyǒu jiānchí biérén wúfǎ jiānchí de jiānchí, cái néng yōngyǒu biérén wúfǎ yōngyǒu de yōngyǒu. Zhīchēng nǐ biàn de yuè lái yuè hǎole, shì nǐ de yìzhì, xiūyǎng, pǐnxíng, rènzhī yǐjí bùduàn de fǎnsī hé xiūzhèng. Rénshēng zuì hǎo de guìrén, qíshí yīzhí dōu shì nǔlì de zìjǐ.

Vòi phun nước sở dĩ đẹp đẽ là vì trong nó có áp lực lớn; thác nước sở dĩ hùng vĩ là vì nó không có đường lui mà dốc toàn lực chảy xuống; giọt nước sở dĩ có thể xuyên thấu đá không phải vì nó mạnh mẽ trong từng khoảnh khắc, mà vì bền bỉ theo thời gian. Chỉ khi kiên trì những điều mà người khác không thể kiên trì, bạn mới có thể sở hữu được những thứ mà người khác không thể sở hữu.

Thứ chống đỡ giúp bạn ngày một trở nên tốt đẹp hơn chính là ý chí, sự tu dưỡng, phẩm hạnh, nhận thức cũng như việc không ngừng tự ngẫm và sửa đổi của bản thân. Quý nhân tốt nhất trong cuộc đời này, thực ra luôn luôn là chính một bản thân đang nỗ lực.