Tiếng Trung Minh Hy - 明希中文

Tiếng Trung Minh Hy - 明希中文 TUYỂN SINH LỚP HSK1, thời gian học vào lúc T4-T6:
18h30 -20h00 hằng tuần

🎓 TUYỂN SINH DU HỌC ĐÀI LOAN – KỲ NHẬP HỌC THÁNG 9/2026 🇹🇼 THÁNG 2/2027

📌 Đối tượng: Học sinh, sinh viên tốt nghiệp THPT trở lên 📚
📌 Chương trình:
✔️ Đại học chính quy
✔️ Thạc sĩ / Tiến sĩ
✔️ Hệ 1+4 (1 năm tiếng + 4 năm đại học)
✔️ Hệ vừa học vừa làm (work-study)
📌 Ngành học: Kinh tế, Quản trị, Kỹ thuật, CNTT, Thiết kế, Du lịch – Khách sạn…

⸻

🔔 QUYỀN LỢI SINH VIÊN
⭐ Học bổng 50% – 100% học phí từ các trường & chính phủ
⭐ Môi trường học tập quốc tế, cơ hội việc làm sau học
⭐ Học chương trình tiếng Anh hoặc tiếng Trung theo lựa chọn
⭐ Chi phí học tập và sinh hoạt hợp lý so với nhiều nước khác

⸻
📆 LỊCH TUYỂN SINH (DỰ KIẾN)
📌 Kỳ Thu (September 2026)
🔹 Nhận hồ sơ: Tháng 3/2026
🔹 Thông báo kết quả: Tháng 4–5/2026
🔹 Nhập học: Tháng 9/2026

📌 Kỳ Xuân (February 2026)
🔹 Nhận hồ sơ: Tháng 8 – 9/2025
🔹 Nhập học: Tháng 2/2026
(Thời gian nộp hồ sơ có thể thay đổi theo trường – kiểm tra thông tin chi tiết tại trang tuyển sinh của từng trường) 

⸻

📥 HỒ SƠ CẦN CHUẨN BỊ
✏️ Đơn đăng ký/ đăng ký online theo mẫu của trường
✏️ Bằng và học bạ (công chứng)
✏️ Passport còn hiệu lực
✏️ Chứng chỉ tiếng: TOCFL tiếng Trung hoặc IELTS/TOEFL nếu có
✏️ Kế hoạch học tập hoặc thư mục đích học tập
✏️ Giấy xác nhận tài chính

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
TIẾNG TRUNG MINH HY - - 明希中文
ĐÀ𝐎 𝐓Ạ𝐎 𝐍𝐆𝐎Ạ𝐈 𝐍𝐆Ữ 𝐇À𝐍 - 𝐍𝐇Ậ𝐓 - 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆
📮33 YBih Aleo, Tổ 3, Phường Đông Gia Nghĩa, 𝐓ỉ𝐧𝐡 Lâm Đồng
📞 HOTLINE : 0979.262.562 Ái ViTiếng Trung Minh Hy

Trong tiếng Trung, cả 我们 wǒmen và 咱们 zánmen đều dịch là “chúng ta”.
Nhưng thực tế, người bản ngữ, đặc biệt là người miền Bắc lại phân biệt hai từ này rất rõ.
Nếu học tiếng Trung mà chỉ dịch cả hai là “chúng ta” thì cực kỳ dễ hiểu lầm sắc thái.
Để thấy sự khác biệt, cần hiểu:
👉 hai từ này khác nhau ở phạm vi bao gồm người nghe, sắc thái cảm xúc và vùng sử dụng.
⸻
1. Khác nhau ở phạm vi “bao gồm ai trong nhóm”
◆ “我们” – phạm vi linh hoạt
“我们” có thể bao gồm hoặc không bao gồm người nghe.
Tùy ngữ cảnh, người nói có thể đang nói về:
1. Tôi + bạn (bao gồm người nghe)
2. Tôi + người khác (KHÔNG bao gồm người nghe)
Ví dụ:
• 我们明天要开会。
→ Buổi họp có thể có bạn, cũng có thể không.
Câu này không nói rõ.
• 我们团队正在研发新产品。
→ Thường không bao gồm người nghe (trừ khi người nghe là thành viên nhóm).
👉 Đây là lý do “我们” mang tính trung tính, không tạo cảm giác đặc biệt thân mật.
⸻
◆ “咱们” – luôn bao gồm người nghe
“咱们” chỉ có một cách hiểu:
👉 người nói + người nghe = cùng một nhóm.
Không bao giờ loại trừ người nghe.
Ví dụ:
• 咱们一起去吃饭吧。
→ Chắc chắn gồm cả bạn.
• 咱们得赶紧想办法解决这个问题。
→ Bạn cũng phải cùng bàn cách giải quyết.
Khi muốn loại trừ người nghe, người Bắc sẽ cố ý thêm cử chỉ để thể hiện:
• 咱们俩去吃饭。
(kèm ánh mắt/ra hiệu chỉ hai người)
→ Chỉ hai bọn tớ thôi, không tính bạn.
👉 Chính sự rõ ràng này khiến người Bắc rất thích “咱们”: nó có tính kết nối, mời gọi người nghe trở thành người trong cuộc.
⸻
2. Khác nhau về sắc thái cảm xúc
◆ “我们” – trung tính, đôi khi hơi xa cách
Dùng được trong mọi hoàn cảnh:
• trang trọng
• công việc
• lời phát biểu
• văn bản viết
Nhưng vì phạm vi không rõ ràng, đôi lúc “我们” nghe hơi có khoảng cách.
Ví dụ:
• 我们公司业绩一直在上升。
→ Không nhất thiết người nghe thuộc công ty đó.
• 我们要保护环境，这是我们的责任。
→ Chỉ một nhóm “chúng tôi”, không bao gồm người nghe.
⸻
◆ “咱们” – gần gũi, khẩu ngữ, mang cảm giác “người cùng phe”
Xuất hiện nhiều trong:
• giao tiếp đời thường
• bạn bè
• người Bắc nói chuyện
• tình huống muốn tạo sự thân thiết
Ví dụ:
• 咱们一起去旅游吧。
→ Gợi cảm giác thân — “đi chung nha”.
• 咱们得好好聊聊，最近事儿多得要处理。
→ Người nói muốn kéo người nghe vào cuộc trò chuyện chung.
👉 Vì vậy “咱们” thường được xem là từ ấm áp, gắn kết, kéo người nói và người nghe lại gần nhau.
⸻
3. Khác nhau về vùng sử dụng
◆ “我们”
→ Dùng trên toàn Trung Quốc, trong cả văn viết lẫn văn nói.
→ Ai cũng dùng và hiểu.
◆ “咱们”
→ Tập trung ở miền Bắc, khẩu ngữ mạnh, cảm giác gần gũi.
→ Một số vùng miền Nam ít dùng hoặc không phân biệt rõ.
⸻
Vậy “咱们” có phải phương ngữ không?
Không hẳn.
Nó có trong tiếng phổ thông, nhưng mức độ sử dụng khác nhau theo vùng.
Người Bắc dùng nhiều → khiến người miền Nam tưởng là phương ngữ.
⸻
Kết luận: hiểu đúng để nói tự nhiên hơn
• “我们” = nhóm của tôi (bao gồm hoặc không bao gồm bạn)
• “咱们” = nhóm chung của cả tôi và bạn
Nếu muốn tạo cảm giác thân thiết, rủ rê, kéo người nghe vào cùng một “phe”, thì 用“咱们”更合适.
Hiểu được sự khác biệt này, bạn sẽ nghe và nói tiếng Trung tự nhiên hơn rất nhiều.
Nguồn: st

TẤT TẦN TẬT TỪ VỰNG HSK1- HSK6
𝑯𝑺𝑲 1:
的，我，你，是，了，不，在，他，我们，好，有，这，会，吗，什么，说，她，想，一，很，人，那，来，都，个，能，去，和，做，上，没有，看，怎么，现在，点，呢，太，里，听，谁，多，时候，下，谢谢，先生，喜欢，大，东西，小，叫，爱，年，请，回，工作，钱，吃，开，家，哪，朋友，妈妈，今天，几，爸爸，些，怎么样，对不起，住，三，高兴，买，医生，哪儿，名字，认识，坐，喝，写，月，号，狗，岁，看见，打电话，喂，儿子，漂亮，分钟，再见，本，明天，多少，块，女儿，小姐，衣服，水，学校，电影，书，四，五，医院，少，没关系，飞机，二，电视，读，后面，昨天，睡觉，六，老师，星期，十，猫，电脑，热，学生，下午，字，学习，冷，前面，八，中国，七，菜，桌子，出租车，天气，茶，九，商店，椅子，同学，一点儿，苹果，饭店，中午，上午，水果，杯子，下雨，米饭，北京，汉语，不客气
𝑯𝑺𝑲 2:
就，要，知道，吧，到，对，也，还，让，给，过，得，真，着，可以，别，走，告诉，因为，再，快，但是，已经，为什么，觉得，它，从，找，最，可能，次，出，孩子，所以，两，错，等，问题，一起，开始，时间，事情，一下，非常，希望，准备，比，问，件，意思，第一，进，大家，新，您，穿，送，玩，长，小时，完，每，公司，帮助，晚上，说话，门，女，忙，卖，高，房间，路，懂，正在，笑，远，妻子，丈夫，离，往，男，眼睛，快乐，虽然，早上，药，身体，黑，咖啡，日，休息，外，生日，哥哥，票，手机，洗，跳舞，弟弟，妹妹，红，慢，近，白，姐姐，介绍，鱼，累，课，上班，旁边，运动，去年，报纸，颜色，机场，唱歌，千，好吃，考试，左边，姓，百，雪，贵，生病，游泳，牛奶，右边，便宜，起床，鸡蛋，题，零，手表，旅游，服务员，宾馆，教室，跑步，阴，面条，铅笔，火车站，西瓜，羊肉，晴，公共汽车，打篮球，踢足球
𝑯𝑺𝑲 3: 得，死，干，而，等，当，所有，也许，行，不过，发生，一切，抱歉，感觉，肯定，棒，以为，掉，生活，之，任何，与，弄，却，继续，以，够，父亲，完全，可是，谈，好像，警察，场，刚，呀，情况，只要，份，到底，成为，永远，安全，留，计划，俩，停，感谢，敢，从来，赢，消息，拉，原因，连，确实，挺，保证，接受，改变，麻烦，出现，不管，甚至，保护，真正，结果，当时，至少，律师，表演，无，猜，咱们，进行，内，是否，调查，成功，考虑，约会，通过，开心，母亲，主意，倒，解释，联系，证明，生命，难道，由，指，危险，讨厌，醒，样子，有趣，提，部分，理解，重，任务，使，转，博士，紧张，放弃，大概，重新，其中，来自，本来，并且，直接，对于，正常，遍，冷静，方法，扔，能力，另外，放松，丢，负责，梦，戴，错误，随便，底，经历，支持，建议，否则，光，安排，钥匙，信息，全部，首先，照，交，台，坚持，生意，火，即使，到处，挂，道歉，可怜，实在，骗，原谅，乱，差不多，满，假，研究，打扰，正确，收，秒，同时，提供，输，号码，座，比如，严重，脱，陪，法律，值得，使用，方面，原来，讨论，说明，仍然，动作，受到，赶，怀疑，拒绝，演员，破，因此，答案，活动，既然，通知，不得不，无论，刀，适合，允许，失望，意见，获得，要是，邀请，尽管，浪费，失败，责任，美丽，压力，味道，厉害，出发，兴奋，观众，反对，精彩，感情，演出，愉快，开玩笑，杂志，合适，广告，自然，深，取，地球，帅，推，关键，空，抱，究竟，恐怕，躺，聚会，方向，幸福，接着，技术，困难，正好，提醒，旅行，激动，骄傲，毛，节，许多，顺利，职业，地址，赚，于是，收拾，周围，爱情，十分，尊重，教授，超过，寄，顺便，无聊，目的，低，剩，复杂，社会，故意，好处，竟然，表示，印象，出生，估计，地点，轻松，作用，举，小伙子，著名，免费，伤心，记者，仔细，巧克力，辣，互相，厕所，过程，申请，引起，发展，毕业，正式，厨房，专业，吸引，心情，祝贺，条件，千万，糖，趟，困，由于，密码，倍，擦，尤其，经验，盒子，干杯，看法，脏，艺术，速度，勇敢，数字，暂时，优秀，笑话，可惜，响，省，科学，笨，餐厅，各，距离，窗户，空气，护士，后悔，大约，内容，规定，效果，现金，儿童，租，篇，浪漫，态度，自信，轻，吃惊，熟悉，按照，世纪，回忆，相同，重点，教育，受不了，皮肤，区别，左右，阳光，页，文章，语言，标准，管理，误会，桥，举行，肚子，不仅，饼干，国际，信心，抬，竞争，汤，作家，诚实，顾客，存，香，交流，打扮，小说，年龄，符合，交通，共同，稍微，增加，敲，适应，然而，辛苦，将来，耐心，沙发，最好，禁止，经济，座位，购物，抽烟，航班，礼貌，提前，判断，胳膊，整理，森林，同情，网站，商量，眼镜，镜子，苦，广播，专门，尝，流行，材料，对话，详细，随着，降落，功夫，严格，日记，偶尔，实际，友好，相反，大夫，友谊，准确，平时，对面，脾气，价格，性格，鼓励，及时，迷路，棵，理想，工资，只好，散步，感动，知识，难受，奖金，幽默，孙子，汗，收入，酸，公里，基础，害羞，准时，积极，富，力气，入口，袜子，烦恼，举办，修理，减少，亲戚，参观，丰富，果汁，毛巾，作者，海洋，批评，排队，例如，植物，穷，家具，盐，温度，数量，逛，厚，亚洲，来不及，师傅，污染，减肥，来得及，客厅，缺少，老虎，降低，云，质量，学期，卫生间，其次，网球，打招呼，表格，阅读，信封，顺序，乘坐，重视，推迟，缺点，加油站，首都，羡慕，零钱，暖和，懒，出差，民族，传真，优点，垃圾桶，加班，房东，按时，葡萄，往往，高速公路，得意，特点，合格，性别，报名，互联网，景色，大使馆，总结，热闹，郊区，咳嗽，签证，咸，打印，活泼，邮局，牙膏，气候，勺子，付款，理发，复印，词语，表扬，打针，普遍，堵车，叶子，打折，排列，凉快，塑料袋，导游，小吃，西红柿，招聘，节约，硕士，乒乓球，积累，橡皮，应聘，矿泉水，长城，语法，礼拜天，饺子，国籍，售货员，流利，粗心，养成，马虎，百分之，普通话，登机牌，占线，包子，羽毛球，烤鸭，寒假，长江，预习，填空，京剧，短信，翻译，弹钢琴，放暑假
𝑯𝑺𝑲 5: 嗯，杀，所，正，搞，亲爱，宝贝，枪，如何，女士，根本，确定，兄弟，抓，或许，救，唯一，表现，拍，呆，绝对，整个，处理，行动，失去，派，靠，作为，曾经，总统，伤害，控制，偷，首，哈，糟糕，保持，证据，事实，家庭，装，秘密，简直，的确，血，方式，瞧，疯狂，片，记录，太太，除非，傻，阻止，想象，完美，克，目标，精神，碰，系统，滚，报告，人类，冲，自由，套，姑娘，手术，必要，痛苦，存在，组，以及，个人，代表，意义，承认，理由，显然，政府，幸运，信任，未来，根，吓，治疗，行为，婚礼，组织，老板，合作，支，老婆，中心，可怕，明显，消失，位置，答应，撞，似乎，力量，命令，威胁，日子，享受，战争，恭喜，利用，恨，训练，酒吧，身份，模特，一旦，追，群，面对，居然，雷，真实，人生，受伤，夜，属于，出色，目前，锁，梦想，人员，英雄，感受，吻，逃，数，公寓，文件，寻找，烂，不然，欠，反应，意外，食物，遗憾，反正，设计，醉，私人，某，伟大，臭，自从，签，颗，朝，呼吸，明星，超级，破坏，角色，顿，便，包括，时刻，相当，闻，公平，堆，俱乐部，通常，咬，造成，信号，充满，断，抢，现实，恢复，确认，怀孕，资料，婚姻，圈，脑袋，分手，心理，项，记忆，紧急，接近，吵，权利，冠军，教练，对方，随时，敌人，背，人物，猪，感激，嫁，挑战，非，状态，报道，参与，彼此，到达，显示，立刻，吐，取消，离婚，等待，尽力，庆祝，假装，吹，在乎，状况，心脏，似的，国王，项目，集中，实话，表情，冒险，胜利，官，直，期待，保险，单独，专家，赶快，风格，机器，方，尽快，价值，切，墙，彻底，翻，摆，请求，命运，特殊，老实，年代，士兵，以来，屋子，制造，退，戒指，洞，作品，则，去世，规则，说服，产生，布，时代，接触，卡车，规矩，部门，基本，分析，地区，导致，对待，主人，宣布，空间，想念，程序，炒，情绪，创造，范围，称，尽量，亲自，石头，细节，顶，道理，运气，喊，制作，相处，度过，奇迹，媒体，赶紧，匹，建立，无所谓，表达，一辈子，神秘，实现，政治，巨大，对手，刺激，凭，废话，掌握，脖子，玩具，满足，传统，念，重复，和平，欣赏，支票，理论，角度，年纪，观察，老鼠，龙，盖，移动，不断，公主，滑，摸，思考，关闭，幻想，甩，伙伴，插，达到，总之，亮，程度，碎，在于，教训，权力，稳定，尊敬，坚强，数据，玻璃，勇气，员工，好奇，了不起，砍，假设，借口，土地，平，抱怨，承受，时尚，病毒，设备，硬，娶，投资，过分，对象，一致，魅力，实验，恋爱，话题，市场，团，建筑，损失，王子，自豪，投入，成熟，表明，幅，工具，骨头，踩，假如，合同，争取，胸，当地，微笑，出口，蛇，乖，内部，系，姿势，瞎，卧室，手指，哎，资格，辞职，合法，搜索，工厂，独立，决赛，网络，毛病，晕，公开，观点，说不定，交换，拥抱，万一，发明，重大，组合，思想，针对，具体，领导，主题，牙齿，绕，主任，驾驶，应付，财产，吵架，服装，高级，欧洲，风险，挡，后果，个性，交往，立即，避免，保留，批，捡，持续，猴子，采取，升，类型，金属，合理，期间，暗，产品，精力，退休，胡说，指挥，丑，自动，法院，依然，平静，蹲，发表，演讲，滴，戒，成长，深刻，划，光临，诗，占，唉，背景，救护车，模仿，采访，评价，强烈，挣，违反，阶段，否认，逃避，频道，时期，物质，传说，射击，伸，愿望，兔子，形象，事物，绳子，发挥，纪念，倒霉，毕竟，道德，安慰，肌肉，娱乐，睁，经典，显得，进步，追求，趁，敏感，博物馆，遵守，煮，承担，拆，天空，至于，登记，骂，指导，不安，相关，身材，讽刺，抓紧，圆，沉默，严肃，配合，称呼，逗，标志，平常，摇，完整，肩膀，宣传，谈判，隔壁，商业，自私，沙漠，亿，手套，面临，等于，当心，经营，出席，课程，字母，项链，劝，资金，原则，哪怕，纪录，玉米，宠物，灰，广场，限制，无数，烫，善良，表面，主席，智慧，主动，联合，漏，气氛，批准，可靠，体验，录音，编辑，优势，临时，黄金，温柔，成就，方案，形容，利益，询问，军事，捐，销售，结论，平衡，良好，工人，自愿，祝福，措施，化学，调整，胃，过敏，包裹，妇女，地毯，总算，宴会，怀念，代替，干脆，温暖，出版，主持，缺乏，义务，连续，蜜蜂，夸张，保存，如今，不如，迟早，电台，推荐，鼓掌，撕，咨询，糊涂，燃烧，豪华，轻易，青，软，人口，银，功能，明确，把握，激烈，扶，集合，秘书，闯，事先，复制，摄影，闪电，车库，破产，沙滩，着火，移民，日期，赞成，热爱，摩托车，形式，矛盾，现象，结合，相似，领域，充分，据说，电池，平安，家乡，迅速，前途，现代，成立，弱，妨碍，挥，装饰，诊断，资源，成人，独特，体会，腰，生产，播放，光明，贷款，胆小鬼，钓，地震，转变，最初，组成，各自，摘，专心，告别，贡献，地位，始终，打交道，账户，股票，形成，行业
，戏剧，执照，沟通，汽油，健身，披，寂寞，单位，论文，多亏，固定，口味，注册，英俊，木头，果然，公布，乐观，至今，争论，名片，陌生，业余，人才，失业，歪，难怪，克服，全面，计算，收获，歇，有利，谨慎，甲，犹豫，从此，下载，企业，狮子，青少年，展开，双方，象征，开放，大型，冻，忍不住，文明，晒，舒适，大象，因素，不足，疑问，操心，雾，从前，运用，天真，土豆，偶然，翅膀，列车，极其，香肠，届，决心，从事，位于，传播，宽，迎接，蝴蝶，反而，总裁，尾巴，剪刀，点心，抽屉，朵，阵，狡猾，风景，写作，大厦，赞美，其余，结构，洒，证件，热烈，发言，摔倒，辩论，能源，胃口，落后，传染，不要紧，特征，实习，忽视，赔偿，逻辑，物理，肥皂，输入，管子，拦，宝贵，情景，概念，招待，安装，逐渐，修改，分别，蔬菜，语气，握手，设施，奋斗，珍惜，成果，培养，秩序，锅，形状，装修，影子，催，成分，薄，铃，税，宿舍，痒，浓，仿佛，要不，业务，运输，制定，收据，宁可，工程师，神话，桃，耽误，问候，待遇，提问，核心，打工，开发，维修，文字，本质，麦克风，统一，模糊，补充，分配，嘉宾，花生，形势，软件，平等，零件，多余，青春，浅，会计，发抖，工业，耳环，体贴，日常，飘，冰激凌，善于，球迷，集体，改进，时髦，生长，吸收，测验，担任，怪不得，随身，培训，县，改善，总共，文学，打听，劳驾，平均，彩虹，日程，此外，制度，扩大，相对，单纯，录取，阳台，牛仔裤，后背，简历，利润，窗帘，重量，丝毫，商品，反复，台阶，涨，突出，辣椒，出示，地道，强调，展览，活跃，转告，删除，豆腐，舅舅，夸，忽然，包含，农民，危害，志愿者，恶劣，责备，哲学，反映，柜台，抄，悄悄，眉毛，贸易，接待，特色，具备，何况，辅导，纪律，对比，色彩，构成，姑姑，消化，围巾，车厢，体现，乐器，规律，密切，不得了，外交，否定，观念，递，鼓舞，浇，规模，召开，佩服，艰苦，嗓子，整体，启发，手工，报社，报到，营养，幼儿园，吨，盆，匆忙，吸取，从而，及格，何必，火柴，淡，嫩，目录，结实，痛快，手续，综合，优美，古代，壶，围绕，延长，外公，兼职，利息，营业，消费，题目，岸，预订，效率，缓解，休闲，预防，昆虫，谦虚，客观，坚决，流泪，亲切，感想，必然，比例，爱心，海关，过期，消极，夏令营，日历，勿，拥挤，淘气，看望，透明，梨，建设，节省，热心，劳动，流传，灵活，家
务，称赞，参考，躲藏，古典，周到，改革，名牌，高档，数码，讨价还价，实践，零食，总理，灰尘，大方，发达，厘米，个别，紫，预报，地理，盼望，陆地，惭愧，性质，浏览，动画片，印刷，常识，醋，胶水，进口，种类，池塘，主张，坦率，生动，上当，操场，钢铁，用途，疲劳，整齐，失眠，轮流，罚款，商务，粗糙，键盘，叉子，巧妙，迫切，单元，苗条，未必，熬夜，描写，丝绸，幸亏，原料，应用，征求，词汇，被子，完善，海鲜，步骤，平方，武术，潮湿，学术，差距，悲观，促使，推广，粮食，空闲，叙述，小气，难免，干燥，议论，改正，人事，初级，优惠，急诊，长途，广泛，美术，窄，调皮，光滑，讲座，斜，诚恳，冷淡，熟练，册，乙，办理，面积，农业，合影，舍不得，趋势，交际，主观，繁荣，格外，小麦，慌张，本领，梳子，分布，促进，老百姓，姥姥，桔子，中介，爱护，开幕式，勤奋，字幕，自觉，实用，象棋，兑换，傍晚，照常，夹子，讲究，用功，不耐烦，缩短，振动，单调，发票，轻视，学历，岛屿，时差，纷纷，艰巨，长辈，竹子，朗读，打喷嚏，一再，行人，可见，再三，酱油，刻苦，样式，灰心，作文，悠久，无奈，结账，因而，寿命，游览，硬件，疼爱，抽象，随手，书架，逐步，委屈，试卷，农村，押金，充电器，公元，除夕，退步，风俗，概括，果实，次要，往返，好客，着凉，提倡，发愁，拐弯，看不起，能干，广大，省略，均匀，湿润，吃亏，学问，内科，鲜艳，不见得，光盘，孝顺，声调，灾害，陆续，国庆节，爱惜，一律，片面，开水，清淡，鞭炮，馒头，扇子，经商，与其，日用品，中旬，干活儿，胡同，教材，鼠标，文具，本科，煤炭，急忙，推辞，元旦，提纲，成语，汇率，近代，华裔，粘贴，拼音，尺子，虚心，挂号，标点，归纳，太极拳，人民币，名胜古迹，连忙，使劲儿，导演，油炸，系领带
𝑯𝑺𝑲 6: 哦，嘿，嗨，嘛，家伙，啦，喂，哇，拜托，而已，夫人，尸体，现场，监狱，啥，死亡，拥有，凶手，屁股，选手，投票，撒谎，武器，发誓，意识，线索，砸，失踪，真相，恐怖，性感，意味着，交易，恶心，舞蹈，副，事件，攻击，试图，淘汰，子弹，毒品，袭击，灵魂，爆炸，盯，愚蠢，跟踪，绑架，客户，将军，州，毫无，逮捕，成员，监视，警告，尝试，搭档，对付，荣幸，队伍，偶像，同志，军队，侦探，确保，耍，战斗，展示，进展，乐意，解雇，时光，无辜，搭，恐惧，惊讶，事业，不可思议，案件，档案，协议，抢劫，代价，背叛，天堂，释放，执行，报警，折磨，卷，艘，罪犯，刺，情报，暴力，事故，神经，牺牲，愤怒，婴儿，塔，信仰，魔鬼，孤独，惩罚，神奇，磅，承诺，间谍，确信，哼，尴尬，生物，能量，清醒，指望，感染，抛弃，揍，美妙，擅长，忍受，动手，清理，完毕，机构，即将，钻石，艰难，坦白，慈善，痕迹，区域，镜头，联盟，审判，基地，嫉妒，保姆，摇滚，打架，天赋，打击，类似，激情，注射，转移，保密，摆脱，助手，栋，迷人，开除，仪式，混乱，联络，癌症，剑，天才，发射，生存，结局，非法，人家，动机，欺骗，并非，人质，扮演，宇宙，剧本，证实，被告，扣，时机，辩护，起码，宁愿，隐瞒，社区，助理，渴望，溜，太空，毁灭，眼神，古怪，进攻，报复，拨，荒谬，卫星，期望，嘲笑，冒犯，娃娃，达成，夫妇，新娘，竞选，亲密，割，制服，直播，宗教，崩溃，乘，陷入，回报，试验，异常，疾病，展现，强迫，暗示，当事人，绝望，沮丧，灾难，正义，荣誉，技巧，中央，提议，即便，机密，忠诚，走廊，症状，当初，系列，保重，震惊，反抗，心灵，掩护，活力，天生，枚，不止，顾问，障碍，危机，保守，维持，主管，主义，罐，视频，治安，出卖，标记，昏迷，凌晨，侮辱，暴露，绅士，公民，残忍，造型，迹象，神圣，航空，仓库，码头，大不了，本人，补偿，冲动，演奏，对抗，城堡，按摩，本身，奴隶，熬，在意，拜访，奖励，引擎，膝盖，宰，贼，种族，舌头，消灭，乐趣，虐待，舔，薪水，理智，封锁，诉讼，基因，职位，可恶，扎，确切，支援，排练，评论，基金，投降，灵感，漫画，角落，预言，策略，领先，装备，流氓，声明，排除，成交，皇后，消防，吼，发动，集团，协助，动力，阴谋，性命，协会，喉咙，爆发，陷害，瞄准，荒唐，随意，策划，弥补，党，来源，判决，依靠，陷阱，公正，委托，犬，冲突，指示，化哦，嘿，嗨，嘛，家伙，啦，喂，哇，拜托，而已，夫人，尸体，现场，监狱，啥，死亡，拥有，凶手，屁股，选手，投票，撒谎，武器，发誓，意识，线索，砸，失踪，真相，恐怖，性感，意味着，交易，恶心，舞蹈，副，事件，攻击，试图，淘汰，子弹，毒品，袭击，灵魂，爆炸，盯，愚蠢，跟踪，绑架，客户，将军，州，毫无，逮捕，成员，监视，警告，尝试，搭档，对付，荣幸，队伍，偶像，同志，军队，侦探，确保，耍，战斗，展示，进展，乐意，解雇，时光，无辜，搭，恐惧，惊讶，事业，不可思议，案件，档案，协议，抢劫，代价，背叛，天堂，释放，执行，报警，折磨，卷，艘，罪犯，刺，情报，暴力，事故，神经，牺牲，愤怒，婴儿，塔，信仰，魔鬼，孤独，惩罚，神奇，磅，承诺，间谍，确信，哼，尴尬，生物，能量，清醒，指望，感染，抛弃，揍，美妙，擅长，忍受，动手，清理，完毕，机构，即将，钻石，艰难，坦白，慈善，痕迹，区域，镜头，联盟，审判，基地，嫉妒，保姆，摇滚，打架，天赋，打击，类似，激情，注射，转移，保密，摆脱，助手，栋，迷人，开除，仪式，混乱，联络，癌症，剑，天才，发射，生存，结局，非法，人家，动机，欺骗，并非，人质，扮演，宇宙，剧本，证实，被告，扣，时机，辩护，起码，宁愿，隐瞒，社区，助理，渴望，溜，太空，毁灭，眼神，古怪，进攻，报复，拨，荒谬，卫星，期望，嘲笑，冒犯，娃娃，达成，夫妇，新娘，竞选，亲密，割，制服，直播，宗教，崩溃，乘，陷入，回报，试验，异常，疾病，展现，强迫，暗示，当事人，绝望，沮丧，灾难，正义，荣誉，技巧，中央，提议，即便，机密，忠诚，走廊，症状，当初，系列，保重，震惊，反抗，心灵，掩护，活力，天生，枚，不止，顾问，障碍，危机，保守，维持，主管，主义，罐，视频，治安，出卖，标记，昏迷，凌晨，侮辱，暴露，绅士，公民，残忍，造型，迹象，神圣，航空，仓库，码头，大不了，本人，补偿，冲动，演奏，对抗，城堡，按摩，本身，奴隶，熬，在意，拜访，奖励，引擎，膝盖，宰，贼，种族，舌头，消灭，乐趣，虐待，舔，薪水，理智，封锁，诉讼，基因，职位，可恶，扎，确切，支援，排练，评论，基金，投降，灵感，漫画，角落，预言，策略，领先，装备，流氓，声明，排除，成交，皇后，消防，吼，发动，集团，协助，动力，阴谋，性命，协会，喉咙，爆发，陷害，瞄准，荒唐，随意，策划，弥补，党，来源，判决，依靠，陷阱，公正，委托，犬，冲突，指示，化
妆，卑鄙，端，人士，脆弱，侵犯，器官，崇拜，考验，欲望，魔术，除，实力，赌博，处境，晃，继承，染，企图，雇佣，隔离，无能为力，领袖，挣扎，丁，骚扰，难堪，许可，汇报，过度，包围，提示，肺，混合，明智，武装，指甲，透露，斗争，选举，足以，隐私，口音，旋转，穿越，回顾，扁，欢乐，抚养，环节，残酷，使命，场合，酒精，模型，评估，解除，通讯，给予，典型，伪造，掩盖，团结，趴，翘，诱惑，火箭，负担，轮胎，团体，倾向，统治，遭遇，嘴唇，边缘，复活，双胞胎，居民，蜡烛，情形，立场，意志，仁慈，隧道，导弹，无比，一向，本事，突破，指令，石油，撤退，悲惨，模式，忽略，风暴，外表，额外，干扰，牵，防守，欺负，挽救，脱离，酗酒，节奏，拼命，枕头，情节，操作，屏幕，吊，呵，过于，井，访问，慷慨，细胞，潜力，举动，鸽子，抗议，周年，政策，指责，哭泣，财富，侄子，良心，容忍，渣，清除，尊严，收音机，伴侣，遭受，肿瘤，气味，发布，预算，患者，滋味，手法，作弊，涉及，征服，报仇，浑身，布置，收藏，泄露，着迷，典礼，皆，抵抗，战术，局面，操纵，设置，奇妙，消除，代理，场面，纯粹，防止，窝，幢，超越，明明，原始，不惜，永恒，祖父，弱点，投诉，拽，高潮，服从，信念，火焰，贿赂，故障，签署，舱，打仗，创作，分散，咋，坟墓，降临，官方，棕色，推测，曲子，实施，贵族，敞开，陈述，边境，掩饰，维护，终点，野蛮，厌恶，漫长，责怪，赞助，正当，堕落，预料，合并，丢人，极端，年度，机械，拘留，刹车，裁判，巡逻，分裂，噪音，呕吐，定义，恐吓，清洁，折，羞耻，串，视线，帐篷，轨道，氧气，遗传，血压，十足，携带，守护，检验，误解，鉴于，例外，震撼，地步，打包，跳跃，保卫，掐，民主，撤销，妄想，事务，命名，防御，解放，司法，谣言，版本，报酬，动静，着想，丧失，人性，铺，粗鲁，辐射，带领，挪，迫不及待，潜水，光荣，挨，违背，瞬间，正经，遗产，圈套，看待，惊奇，人格，珍贵，思维，先进，真理，级别，竞赛，垫，引导，革命，岩石，嫌疑，迷

📚9 GIỚI TỪ CHỈ THỜI GIAN- P2📚
📌 Chia sẻ và tham gia nhóm để biết thêm nhiều kiến thức hay nha😘
👉Nguồn: Luyện thi HSK/ HSKK. Chia sẻ kinh nghiệm học tiếng Trung hiệu quả

Tuyển sinh lớp HSK3-HSK4
lịch học chiều T3-T5-T7:3H30 - 5H30, nhanh tay đăng ký nhận về ưu đãi nhé ❤️

CẤU TRÚC TIẾNG TRUNG KHÔNG THỂ BỎ QUA
==================================
1. Cấu trúc 在 /zài/: Ở
Chủ ngữ + 在 + Địa điểm/nơi chốn
(Phủ định thì thêm 不/bú/ vào trước 在)
我姐姐在家。/wó jiějie zài jiā/: Chị tôi ở nhà.
我姐姐不在家。/wó jiějie bú zài jiā/: Chị tôi không ở nhà.
2. Cấu trúc câu cơ bản với 是 /shì/: Là, phải
Danh từ + 是 + Danh từ
(Phủ định thì thêm 不/bú/ vào trước是)
我是学生。/wǒ shì xuésheng/ : Tôi là học sinh.
我不是学生。/wǒ bú shì xuésheng/ : Tôi không phải là học sinh.
3. Cấu trúc câu với 要 /yào/ : Muốn, cần, lấy
Chủ ngữ + 要 +Tân ngữ
(Phủ định thì thêm 不/bú/ vào trước 要)
我要苹果汁。/wǒ yào píngguǒ zhī/: Tôi lấy nước táo ép.
我不要苹果汁。/wǒ búyào píngguǒ zhī/: Tôi không cần nước táo ép.
4. Cấu trúc 有 /yǒu/: Có
Chủ ngữ + 有 + Tân ngữ
(Phủ định thì thêm 不/bú/ vào trước 要)
我有时间，可以帮你。/ Wǒ yǒu shíjiān, kěyǐ bāng nǐ./: Tôi có thời gian, có thể giúp bạn.
我没有时间，不可以帮你。/ Wǒ méiyǒu shíjiān, kěyǐ bāng nǐ./: Tôi không có thời gian, không thể giúp bạn.
5. Kết cấu câu với 的 /de/: Trợ từ kết cấu
Trong cấu trúc câu tiếng Trung, 的 dùng để nối định ngữ và trung tâm ngữ tạo thành cụm danh từ, thường diễn tả quan hệ sở hữu (được dịch là “của”).
Định ngữ + 的 + Trung tâm ngữ
叔叔的车。/Shūshu de chē/: Xe của chú.
Danh từ / đại từ / cụm động từ…. + 的.
那个座位是我的。/Nàgè zuòwèi shì wǒ de/: Chỗ ngồi đó là của tôi.
6. Cấu trúc câu với 不 /bù/ và 没有 /méi yǒu/: Phó từ phủ định “không”
不 / 没有 + Động từ
妈妈不喝咖啡。/Māmā bù hē kāfēi/: Mẹ không uống cà phê.
小王没有上学。/Xiǎo wáng méiyǒu shàngxué/: Tiểu Vương không có đi học.
* 不 /bù/ Được sử dụng để phủ định hiện tại hoặc sự thực, thói quen …
*没 /méi/ là phó từ phủ định cho động từ 有 /yǒu/: dùng để phủ định cho động tác trong quá khứ.
____
🌻✨MỞ ĐĂNG KÝ HỌC TIẾNG TRUNG TỪ SỐ 0

🇹🇼✈️ Tiễn học sinh lên đường du học Đài Loan ✈️🇹🇼

Hôm nay, Du Học - Ngoại Ngữ Minh Hy hân hoan tiễn học viên kỳ bay Tháng 9/2025 lên đường sang Đài Loan học tập. Đây không chỉ là niềm vui của riêng các bạn, gia đình, mà còn là niềm tự hào của thầy cô, gia đình và bạn bè.

💡 Du học Đài Loan ngày càng trở thành lựa chọn sáng suốt của nhiều bạn trẻ Việt Nam nhờ:
✔️ Nền giáo dục tiên tiến, bằng cấp quốc tế công nhận
✔️ Chi phí học tập & sinh hoạt hợp lý
✔️ Môi trường học tập an toàn, hiện đại
✔️ Cơ hội học bổng và việc làm thêm đa dạng

🌸 Chúc em một hành trình du học thật nhiều trải nghiệm ý nghĩa, học tập tốt và gặt hái thành công rực rỡ.

👉 Nếu bạn cũng ấp ủ ước mơ du học Đài Loan, hãy để Du Học - Ngoại Ngữ Minh Hy đồng hành cùng bạn trên con đường chinh phục tri thức!

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
TIẾNG TRUNG MINH HY - - 明希中文
ĐÀ𝐎 𝐓Ạ𝐎 𝐍𝐆𝐎Ạ𝐈 𝐍𝐆Ữ ĐÀI - 𝐍𝐇Ậ𝐓 - 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆
📮33 YBih Aleo, Tổ 3, Phường Đông Gia Nghĩa, 𝐓ỉ𝐧𝐡 Lâm Đồng
📞 HOTLINE : 0979.262.562

𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐓𝐀̂𝐌 𝐍𝐆𝐎𝐀̣𝐈 𝐍𝐆𝐔̛̃ 𝐕𝐀̀ 𝐊𝐘̃ 𝐍𝐀̆𝐍𝐆 𝐒𝐎̂́𝐍𝐆 𝐌𝐈𝐍𝐇 𝐇𝐘 thân chào Quý Phụ Huynh Và Học Viên.
Trung tâm xin thông báo lịch nghỉ lễ ngày Kỉ niệm 80 năm Quốc Khánh 2/9 🇻🇳
- Thời gian nghỉ: 04 ngày (Từ 30/08/2025 -> 02/09/2025)
- Thời gian học tập và làm việc trở lại: 03/09/2025 (Thứ 4)
Trung Tâm xin kính chúc thầy/cô và các anh/chị học viên có kỳ nghỉ lễ vui vẻ và ý nghĩa ạ.