Học tiếng Trung & Quảng Đông tại Đà Nẵng với gia sư bản xứ gốc Hoa.

Học tập từ tiềm thức vs ý thức

Xin lưu ý: Phương pháp này có thể sử dụng để học bất kỳ ngôn ngữ nào, không chỉ tiếng Anh, tôi đã học 4 ngôn ngữ bằng cách tiềm thức và cầu nguyện, không thôi mình không thể nhớ và nắm vững tất cả các quy tắc và từ vựng tiếng Trung Quốc, tiếng Pháp, tiếng Anh, và tiếng Việt lưu loát và dễ dàng. Nhưng thời điểm đó mình chưa biết được giải thích khoa học về tiềm thức, nhưng ngày nay có nhiều nghiên cứu và bằng chứng về sức mạnh tiềm thức của chúng ta, do đó mình chia sẻ đây để khuyến khích những bạn nào cảm thấy không sẵn lòng hoặc cảm thấy học ngoại ngữ khó khăn có thể phá vỡ thông qua các rào cản ban đầu khi nói đến việc học bất kỳ ngôn ngữ nước ngoài. Và mình cũng cố gắng dịch bản tiếng Việt của nguyên lý này dưới đây.

Note: This method can be use to learn any language, not just English, I myself have learned 4 langages using my subconscious and prayers, otherwise there is no way that I can remember and master all the rules and vocabularies of Chinese, French, English, and Vietnamese fluently and effortlessly. At the time I didn't know the scientific explanation of the subconscious, but nowadays there are more and more studies and evidences about the power of our subconscious mind, and I share it here to encourage those that are reluctant or find it difficult to break through the initial barrier when it comes to learning any foreign language. And I also try to put a Vietnamese version of this article below.

Học tập từ tiềm thức vs ý thức

Ngôn ngữ nên được học dưới tiềm thức, không có ý thức. Nghiên cứu cho thấy rằng học thức tiềm thức của tiếng Anh tốt hơn nhiều so với việc "nghiên cứu" ngôn ngữ một cách có ý thức.

Trong vô số nghiên cứu, kết quả luôn luôn giống nhau: học sinh học tiếng Anh theo học nhanh hơn và nhanh hơn so với học sinh sử dụng các phương pháp nghiên cứu phân tích, truyền thống, ý thức, phân tích.

Vì vậy, chính xác là những phương pháp tiềm thức và những phương pháp truyền thống ý thức là gì?

Bạn đã biết cách thức tỉnh táo về học tiếng Anh. Bạn sử dụng não có ý thức để phân tích ngữ pháp tiếng Anh, ghi nhớ từ vựng tiếng Anh và dịch các thông điệp bằng tiếng Anh. Đây là phương pháp mà bạn sử dụng ở trường. Bạn có ý thức nghiên cứu cơ học của tiếng Anh, như thể nó là một chiếc xe hơi. Bạn đã cắt đứt tiếng Anh với tâm trí của bạn và sau đó nghiên cứu các bộ phận .... Từng chữ, ... theo nguyên tắc.

Kết quả, như bạn biết, là bạn biết rất nhiều về quy tắc ngữ pháp tiếng Anh và bản dịch - nhưng bạn không thể nói tốt và bạn không thể hiểu được người bản xứ.

Các phương pháp tiềm thức có hiệu quả hơn. Những phương pháp này cung cấp tiếng Anh dễ hiểu đầu vào não của bạn ... và sau đó tiềm thức não của bạn làm tất cả các phần còn lại của công việc. Tất cả những gì bạn cần làm là tận hưởng các câu chuyện, bài báo, cuộc trò chuyện, phim ảnh và tiểu thuyết bằng tiếng Anh. Bạn không bao giờ nghĩ về các quy tắc ngữ pháp. Bạn không bao giờ cố gắng ghi nhớ từ.

Khi bạn học bằng cách này, bạn thực sự có thể sử dụng ngữ pháp quá! Ngữ pháp tiếng Anh nói và viết của bạn sẽ cải thiện rất nhiều. Và nó sẽ không bị căng thẳng. Nó sẽ cảm thấy tự động - bạn sẽ chỉ nói những điều tốt hơn và viết ra những điều tốt hơn và nó sẽ cảm thấy dễ dàng. Bạn sẽ không phải suy nghĩ về các quy tắc ở tất cả!

Bạn phải tin tưởng bản thân. Vì vậy, nhiều học sinh sợ sử dụng các phương pháp tiềm thức bởi vì họ không tin tưởng bộ não của chính họ. Họ sợ phải thư giãn và thích học tiếng Anh. Họ sợ để cho việc học xảy ra tự nhiên và dễ dàng. Thật không may, những học sinh đáng sợ gần như không bao giờ học cách nói tiếng Anh lưu loát.

Thay đổi cách học của bạn. Học Tiếng Anh theo tiềm thức và cuối cùng nói tiếng Anh xuất sắc!

Subconscious vs Conscious Learning

Languages should be learned subconsciously, not consciously. The research shows that subconscious learning of English is much better than consciously “studying” the language.
In countless studies, the result is always the same: students who learn English subconsciously learn faster and better than students who use traditional, conscious, analytical study methods.
So, what exactly are subconscious methods and what are the traditional conscious methods?
Well, you already know the old conscious way of learning English. You use your conscious brain to analyze English grammar, memorize English vocabulary, and translate English messages. This is the method you used in school. You consciously studied the mechanics of English, as if it was a car. You cut up English with your mind and then studied the parts…. word by word,… rule by rule.
The result, as you know, is that you know a lot about English grammar rules and translations– but you can’t speak well and you can’t understand native speakers.
Subconscious methods are more effective. These methods provide understandable English input to your brain… and then your subconscious brain does all of the rest of the work. Consciously, all you do is enjoy English stories, articles, conversations, movies, and novels. You never think about grammar rules. You never attempt to memorize words.
When you learn in this way, you can actually use the grammar too! Your spoken and written English grammar will improve tremendously. And it will be stress free. It will feel automatic– you’ll just say things better and write things better and it will feel effortless. You won’t be thinking about rules at all!
You must trust yourself. So many students are afraid to use subconscious methods because they don’t trust their own brain. They are afraid to relax and enjoy English learning. They are afraid to let the learning happen naturally and effortlessly. Unfortunately, these fearful students almost never learn to speak English well.
Don’t be one of those students. Change your way of learning. Learn English subconsciously and finally speak excellent English!

祝大家春节快乐

中文的数字单位制 (Số Đơn vị của Trung Quốc) – (The Chinese numerical representation):
个, 十, 百, 千, 万, 十万, 百万, 千万, 亿, 十亿, 百亿, 千亿, 兆，十兆, 百兆 ... 以此类推

中文的数字："个, 十, 百, 千" 这四个单位后跳到 "万" ，没有十千。
然后 "万, 十万, 百万, 千万" 这四个单位之后跳到 "亿" ... 以此类推 - 兆 = 一万亿
这是语言 (措辞) 所用的不同表达方式而已，常常讲就会习惯了。

************
银行卡 - 信用卡 - 转账卡

外币兑换 Currency Exchange - 人民币 （元，块）新台币。港币，港纸，港元。澳门币。越币，越盾。日元，韩元，泰铢。英镑。美金，美元，法郎，瑞士法郎。欧元。

货币，现金，钞票，钱的区别：

货币 - 是由国家或国家集团发行的用于商品流通、价值计量、交易或转移支付的最普遍最一般的等价物。（按性质可分为: 国际货币和地区货币。）

现金 - 是可以现时支付的、实物性质的、无记名的、流动性最强的货币。包括纸币和金融币。

钞票 - 只是指纸币。

钱 - 包括货币、古币、存款、黄金。

“还” “也” “再” “又”，如何区分？

“还” “也” “再” “又” 这几个副词从表面上看起来似乎都有”重复”的意思，但实际用法却不一定相同。

“再” vs ”又”

“再” 的基本意思是：添加相同的动作或情况，也有重复发生的意思，多用于将来。

”又” 的基本意思是：同类的动作或情况重复发生，多用于过去，动词后常有”了” 。

①我再喝一瓶啤酒（之前已经喝了，现在要再喝一瓶）
②他又喝了一瓶啤酒（之前喝了，现在又重复喝了一瓶）

“还” vs ”也”

经常有学生问我：老师，我可以说 ”你也要别的吗” “我想买苹果，也想买葡萄”，仔细想想，感觉这么说话别人也能听懂，但就是不太地道，如果是中国人的话，我们一定会用”还”。

① 我买了很多水果，还买了很多生活用品（有 ”补充” 之意）
② 我买了很多水果，他也买了很多水果（有 ”相同” 之意）

不过，有时候用 ”也” 或者用 ”还” 都可以。

他学过英语，也学过日语（两种语言都学过 both…..and）
他学过英语，还学过日语（不但学过英语，而且学过日语 not only….but also）

“再” vs ”还”

① 我们还喝一杯啤酒吧！（换成”再”）
② ②我们再喝啤酒吧!（换成”还”）

“还” 和 ”在” 都表示对将来的重复，我们发现，当句子中有表示数量的增加时，我们用 ”再”；当句子中没有数量的意义，只表示内容不变时，我们用 还” 。

*　Sự khác biệt giữa Lǎoshī và Jiàoshī.
Lǎoshī là một tiêu đề, Jiàoshī là một nghề, chúng ta có thể gọi Lǎoshī, những người được tôn trọng như các giáo viên! Nhưng Jiàoshī đề cập đến những người là nhà giáo dục. Có một số khác biệt như sau.
1. phạm vi khác nhau: Lǎoshī cập đến một phạm vi lớn, Jiàoshī cập đến một phạm vi nhỏ.
2. đối tượng khác nhau: Lǎoshī miễn là kinh nghiệm, kiến thức, kinh nghiệm cao hơn của mình, có thể được gọi là một Lǎoshī, không có tài liệu tham khảo cụ thể mà nghề.
3. bằng cấp khác nhau: Lǎoshī không nhất thiết phải học cao nhưng có kỹ năng cao hơn, có thể có khả năng đưa dạy đệ tử. Jiàoshī phải có bằng tốt nghiệp đại học để vào giảng dạy nhân viên.
4. nghề khác nhau: Lǎoshī có thể là một loạt các người chuyên nghiệp, Jiàoshī phải là nghề giảng dạy và giáo dục trong trường học.

Khi người ta tư duy (Bản dịch tiếng Việt của As a man thinketh)

JAMES ALLEN (1864- 1912) sinh tại Leicester, Anh Quốc. Ông đã rút khỏi thế giới kinh doanh để sống cuộc đời gắn với viết lách và suy ngẫm. Ông là tác giả của những cuốn sách kinh điển trong thể loại duy linh và truyền cảm hứng. Nổi tiếng nhất với cuốn “As a Man Thinketh”, James Allen còn là tác giả của một số cuốn sách khác nói về sức mạnh của tư duy như: Đường tới phồn vinh (The Path to Prosperity), làm chủ số phận (The Mastery of Destiny)...

Trí tuệ là sức mạnh để nhào nặn và chế tạo, Con Người là Trí Tuệ, và mãi mãi anh ta Lấy Tư Duy làm công cụ, đẽo gọt nên những gì anh ta muốn tạo ra Mang tới ngàn niềm vui, lẫn cả hàng ngàn tội ác Con người suy tư bí mật, nhưng nó sẽ bộc lộ ra: Môi trường là tấm gương phản chiếu anh ta. Tôi không có ý định viết cuốn sách nhỏ này (kết quả của suy ngẫm và trải nghiệm) như một luận văn toàn diện về một vấn đề đã được đề cập quá nhiều: Sức mạnh của tư duy.

Khi người ta tư duy tính gợi ý hơn nhiều hơn là giải thích, mục đích của nó là khuyến khích mọi người, cả nam lẫn nữ, khám phá và nhận thức sự thật rằng: “Con người tạo ra chính họ” nhờ công dụng của những suy nghĩ mà họ lựa chọn và khuyến khích; rằng trí tuệ là người thợ dệt cả quần áo bên trong của tính cách lẫn bộ cánh bên ngoài của môi trường, và như vậy, có thể từ trước đến nay họ dệt trong sự ngu dốt và đau khổ, nhưng cũng có thể dệt trong sự khai sáng và phúc lành.

Con người suy tư bí mật, nhưng nó sẽ bộc lộ ra: Môi trường là tấm gương phản chiếu anh ta.

Khi con người suy nghĩ trong đầu, bản chất anh ta cũng vậy.” Câu cách ngôn trên không chỉ nói lên toàn bộ một con người, mà còn đúng với mọi hoàn cảnh, mọi tình huống trong cuộc sống của anh ta. Thực sự, một con người chính là những gì anh ta suy nghĩ, và tính cách con người chính là tổng thể hoàn chỉnh của tư duy. Cây nảy mầm từ hạt và không thể thiếu hạt, cũng giống như mọi hành động của con người đều bắt nguồn.

Khi người ta tư duy từ những hạt giống bí mật của tư duy, và sẽ chẳng thể diễn ra nếu thiếu đi những hạt giống này. Quy luật trên áp dụng đúng với cả hành động “bộc phát”, “không chủ tâm” cũng như những hành động cố tình, hữu ý. Hành động là hoa của hạt giống tư duy, niềm vui hay sự đau khổ là quả; như vậy những gì một người nhận được là những quả ngọt và quả đắng mà chính anh ta trồng. Con người phát triển có quy luật chứ không phải là một sản phẩm nhân tạo, và trong lãnh địa bí mật của tư duy, mối quan hệ nhân quả cũng chặt chẽ và tuyệt đối giống.

Khi người ta tư duy như trong thế giới vật chất hữu hình. Một tính cách cao quý như Thánh Thần không phải là một đặc ân hay cơ hội, mà là kết quả tự nhiên của những nỗ lực tư duy đúng đắn một cách bền bỉ, là hệ quả của việc ấp ủ lâu dài những tư tưởng cao đẹp như Thánh Thần. Một tính cách ti tiện, độc ác, cũng theo quy trình đó, là kết quả của việc nuôi dưỡng những tư tưởng thấp hèn.

Khi người ta tư duy Một người mạnh mẽ và điềm tĩnh luôn được yêu quý và kính trọng. Anh ta giống như một thân cây tỏa bóng trên một vùng đất khô cằn, hay một tảng đá vững chắc làm nơi nương náu khi trời mưa bão. Ai lại không yêu một trái tim thanh thản, yên bình, một tính cách ngọt ngào, một cuộc sống thăng bằng, ổn định? Dù trời mưa hay nắng, hay dù bất cứ chuyện gì xảy ra cũng không thể ảnh hưởng đến những người có được những phúc lành trên, bởi họ luôn điềm tĩnh và thanh thản. Tính cách đĩnh đạc tuyệt vời đó mà chúng ta gọi là thanh thản chính là bài học cuối cùng của văn minh.

Khi người ta tư duy của tâm hồn. Nó quý giá như trí khôn và được thèm khát hơn cả vàng ròng. So với một cuộc sống thanh thản thì việc chỉ biết kiếm tiền trở nên tầm thường biết bao. Một cuộc sống chìm trong biển cả bao la của chân lý, sâu bên dưới những con sóng và tránh xa những cơn giông tố, bão bùng, một sự thanh bình vĩnh cửu! Chúng ta chứng kiến xung quanh mình những người sống trong cảnh chua cay, những kẻ hủy hoại tất cả những gì ngọt ngào và đẹp đẽ bằng những cơn thịnh nộ, những kẻ hủy hoại sự điềm tĩnh trong nhân cách và phát triển một tính tình tồi tệ!

Khi người ta tư duy số con người đều hủy hoại cuộc sống và đánh mất hạnh phúc của chính mình chỉ vì thiếu đi tự chủ? Có mấy người chúng ta gặp mà có được sự thăng bằng tuyệt vời trong cuộc sống, nét đặc trưng của một nhân cách vẹn toàn. Vâng, lòng người luôn dậy sóng với những đam mê không kiểm soát, luôn âm ỉ với những nỗi đau vô bờ, và gục ngã bởi những lo lắng và ngờ vực. Chỉ những người khôn ngoan, những người mà suy nghĩ của họ được kiểm soát và thanh lọc, mới có thể khiến cho những cơn gió và bão lòng tuân theo lệnh anh ta.

Khi người ta tư duy Hỡi những tâm hồn giông tố, dù ở đâu và sống trong hoàn cảnh nào, bạn cần phải biết điều này: Trong đại dương cuộc đời, hòn đảo của phúc lành luôn mỉm cười và bờ biển đầy nắng lý tưởng của bạn luôn chờ bạn đến. Hãy giữ chắc tay trên bánh lái của tư duy. Thâm tâm của bạn sẽ nghe theo người chỉ huy; nếu anh ta đang ngủ, hãy đánh thức anh ta dậy. Tự chủ là sức mạnh. Tư tưởng đúng đắn là chủ quyền. Sự điềm tĩnh là quyền lực. Hãy nói với trái tim bạn rằng: “Thanh thản. Hãy tĩnh tâm.”

Học ngoại ngữ bằng tiềm thức hay ý thức.
Subconscious vs Conscious in language learning
(Please scroll down for English translation:)

Lời nhắc thân thiện: Phương pháp này có thể sử dụng để học bất kỳ ngôn ngữ nào, không chỉ tiếng Anh hay tiếng Trung, tôi đã học hơn 4 ngôn ngữ bằng cách tiềm thức, chứ mình không thể nhớ và nắm vững tất cả các quy tắc và từ vựng tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc đàm thoại, tiếng Quảng Đông, hay tiếng Việt một cách lưu loát và dễ dàng. Nhưng thời điểm đó mình chưa biết giải thích khoa học về tiềm thức, ngày nay vô số nghiên cứu ở nước ngoài có bằng chứng về sức mạnh tiềm thức, do đó mình muốn chia sẻ đây để khuyến khích những bạn nào cảm thấy học ngoại ngữ khó khăn hay không có tự tin để học hoặc tìm hiểu thêm, có thể vượt qua những rào cản ban đầu khi học bất cứ ngoại ngữ nào. Và tôi cũng cố gắng phiên dịch nguyên lý này sang tiếng Việt như dưới đây.

Note: This method can be used to learn any language, not just English, I myself have learned 4 languages using my subconscious and prayers, otherwise there is no way that I can remember and master all the rules and vocabularies of Chinese, French, English, and Vietnamese fluently and effortlessly. At the time I didn't know the scientific explanation of the subconscious, but nowadays there are more and more studies and evidences about the power of our subconscious mind, and I share it here to encourage those that are reluctant or find it difficult to break through the initial barrier when it comes to learning any foreign language. And I also try to put a Vietnamese version of this article below.

Subconscious vs Conscious Learning

Languages should be learned subconsciously, not consciously. The research shows that subconscious learning of English is much better than consciously “studying” the language.
In countless studies, the result is always the same: students who learn English subconsciously learn faster and better than students who use traditional, conscious, analytical study methods.

So, what exactly are subconscious methods and what are the traditional conscious methods?

Well, you already know the old conscious way of learning English. You use your conscious brain to analyze English grammar, memorize English vocabulary, and translate English messages. This is the method you used in school. You consciously studied the mechanics of English, as if it was a car. You cut up English with your mind and then studied the parts…. word by word,… rule by rule.

The result, as you know, is that you know a lot about English grammar rules and translations– but you can’t speak well and you can’t understand native speakers.

Subconscious methods are more effective. These methods provide understandable English input to your brain… and then your subconscious brain does all of the rest of the work.
Consciously, all you do is enjoy English stories, articles, conversations, movies, and novels. You never think about grammar rules. You never attempt to memorize words.

When you learn in this way, you can actually use the grammar too! Your spoken and written English grammar will improve tremendously. And it will be stress free. It will feel automatic– you’ll just say things better and write things better and it will feel effortless. You won’t be thinking about rules at all!

You must trust yourself. So many students are afraid to use subconscious methods because they don’t trust their own brains. They are afraid to relax and enjoy English learning. They are afraid to let the learning happen naturally and effortlessly. Unfortunately, these fearful students almost never learn to speak English well.

Don’t be one of those students. Change your way of learning. Learn English subconsciously and finally speak excellent English!

*******************

Ngôn ngữ nên học với tiềm thức thay vì học với ý thức, đặc biệt là ngoại ngữ. Vô số nghiên cứu ở nước ngoài cho rằng học tiếng Anh hay tiếng Trung bằng tiềm thức kết quả nhanh hơn nhiều so với học sinh sử dụng các phương pháp truyền thống bằng ý thức, nghiên cứu và phân tích.

Nhưng chính xác những phương pháp tiềm thức và những phương pháp truyền thống ý thức là gì?

Bạn đã biết cách thức tỉnh táo về học tiếng Anh hay tiếng Trung theo phương pháp của nhiều trường, là bạn suy nghĩ với não ý thức để phân tích ngữ pháp, ghi nhớ từ vựng, và dịch các thông điệp. Bạn nghiên cứu cơ học từng chữ, theo nguyên tắc như là nghiên cứu các bộ phận xe hơi.

Kết quả là bạn biết rất nhiều về quy tắc ngữ pháp và bản dịch - nhưng bạn không thể nói thành thạo hoặc nghe hiểu như người bản xứ. Vì bạn đã cắt đứt tiếng học với tâm trí của bạn.

Nhung phương pháp học với tiềm thức dễ hiểu và nhanh hơn nhiều ... bởi vì não tiềm thức của bạn nhớ nhanh hơn và hiểu nhiều hơn. Bạn chỉ cần tận hưởng các câu chuyện, bài báo, cuộc trò chuyện, phim ảnh và tiểu thuyết bằng tiếng Anh hay tiếng Trung. Bạn không cần nghĩ về các quy tắc ngữ pháp hay cố gắng ghi nhớ từ vựng.

Nếu bạn luyện tập bằng cách này, thực sự bạn cũng vẫn sử dụng ngữ pháp mà không cần ghi nhớ! Ngữ pháp tiếng Anh hay tiếng Trung nói và nghe của bạn sẽ tự động cải thiện rất nhanh. Bạn sẽ cảm thấy dễ dàng vi bạn không cần suy nghĩ về các quy tắc !

Nhiều sinh viên không tự tin để học hỏi từ các phương pháp tiềm thức vì họ không tin tưởng mình. Nhưng nếu bạn muốn học tiếng Anh hay tiếng Trung một cách tự nhiên và dễ dàng. Bạn phải tin tưởng bản thân, học với niềm vui và thư giãn. Nếu không, bạn phải đầu tư nhiều năm và rất nhiều tiền mà vẫn không thể nói hoặc nghe trôi chảy khi bạn gặp người nước ngoài.

Biết được một ngoại ngữ mức lương thu nhập tương lai của bạn sẽ tăng lên ít nhất hai lần。。。

CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT

- Hiện nay, tiếng Trung đang là ngôn ngữ có lượng người sử dụng đông nhất trên thế giới。
- Tiếng Trung là 1 trong 6 ngôn ngữ văn phòng của Liên Hiệp Quốc。
- Trung Quốc hiện nay là nền kinh tế đang phát triển nhanh nhất, vì vậy, học tiếng Trung đem lại cho bạn nhiều cơ hội để giao lưu và hội nhập với thế giới, cũng như những cơ hội việc làm。
- Ở Đà Nẵng, cũng như mỗi thành phố lớn Việt Nam, càng ngày càng có nhiều nhu cầu về nhân viên nói tiếng Trung Quốc trong lĩnh vực khách sạn, du lịch, nhà hàng, và thương mại ngày nay。

NẾU BẠN...
- Yêu thích và muốn học nền văn hóa của tiếng Trung nhưng chưa từng tiếp xúc với ngôn ngữ này trước đây。
- Đang ứng tuyển hoặc làm việc có yêu cầu biết tiếng Trung Quốc cơ bản。
- Đã từng học hay tiếp xúc với tiếng Trung nhưng phát âm chưa chuẩn。
- Muốn có cơ hội du lịch, học tập tại Trung Quốc, hay để khám phá nét đặc sắc về văn hóa của nước này。
- Muốn ự giới thiệu bản thân hay giao tiếp bằng tiếng Hoa。

VẬY BẠN NÊN
Đăng ký khóa học sơ cấp dành cho người mới bắt đầu làm quen với tiếng Hoa và muốn học từ những bước cơ bản đầu tiên... Tập luyện phát âm và cách nói chính xác các từ trong tiếng Hoa với giáo viên bản địa gốc Hoa。

Có lớp đặc biệt dạy chỉ một học viên:
- Lớp cho học viên mới bắt đầu học Tiếng Trung。
- Lớp cho học viên mới bắt đầu học Tiếng Quảng Đông。
- Lớp học dành cho học viên muốn học về giao tiếp theo chủ đề nghề nghiệp riêng của mình。