HỌC TIẾNG TRUNG QUỐC

HỌC TIẾNG TRUNG QUỐC

Share

Nơi chia sẻ kiến thức và Sách học tiếng Trung, Văn hoá, ẩm thực, cảnh đẹp Trung Hoa

Photos from HỌC TIẾNG TRUNG QUỐC's post 04/10/2025

📚✨ Cùng nhau phân biệt 感到-感觉-觉得 dễ gây nhầm lẫn trong tiếng Trung nhé:
Học ngoại ngữ không chỉ là nhớ từ vựng, mà còn phải hiểu cách dùng thật chuẩn để tự tin giao tiếp 💬💕

Photos from HỌC TIẾNG TRUNG QUỐC's post 30/09/2025

50 Bộ Thủ trong tiếng Trung qua hình ảnh cũng là một phương pháp nhằm giúp ghi nhớ nhanh
Share Lưu về học nha mn❤️🍀

Photos from HỌC TIẾNG TRUNG QUỐC's post 24/08/2025

Các cặp từ trái nghĩa trong tiếng Trung
Share về nhớ học nha mn😆

Photos from HỌC TIẾNG TRUNG QUỐC's post 31/01/2025

Thành ngữ tiếng Trung ngày tết🥳🥳
meiwoai

31/12/2024

再见2024你好2025🍀

尊敬的乘客,您好,您 乘坐的2024次列车即将到站, 请您收起回忆 备换乘高 准 调整好心情, 2025次列车

禁危 本次列车通往 2025 危险品 ·携带悲伤 烦恼、痛苦 严等乐 请您带上您的快乐 幸福即将来临 健康、好运,准备上车吧! 途愉快! ,

26/11/2024

TỔNG HỢP TỪ VỰNG HSK1-HSK6
𝑯𝑺𝑲 1:
的,我,你,是,了,不,在,他,我们,好,有,这,会,吗,什么,说,她,想,一,很,人,那,来,都,个,能,去,和,做,上,没有,看,怎么,现在,点,呢,太,里,听,谁,多,时候,下,谢谢,先生,喜欢,大,东西,小,叫,爱,年,请,回,工作,钱,吃,开,家,哪,朋友,妈妈,今天,几,爸爸,些,怎么样,对不起,住,三,高兴,买,医生,哪儿,名字,认识,坐,喝,写,月,号,狗,岁,看见,打电话,喂,儿子,漂亮,分钟,再见,本,明天,多少,块,女儿,小姐,衣服,水,学校,电影,书,四,五,医院,少,没关系,飞机,二,电视,读,后面,昨天,睡觉,六,老师,星期,十,猫,电脑,热,学生,下午,字,学习,冷,前面,八,中国,七,菜,桌子,出租车,天气,茶,九,商店,椅子,同学,一点儿,苹果,饭店,中午,上午,水果,杯子,下雨,米饭,北京,汉语,不客气
ĐỪNG LƯỚT XUỐNG NỮA
𝑯𝑺𝑲 2:
就,要,知道,吧,到,对,也,还,让,给,过,得,真,着,可以,别,走,告诉,因为,再,快,但是,已经,为什么,觉得,它,从,找,最,可能,次,出,孩子,所以,两,错,等,问题,一起,开始,时间,事情,一下,非常,希望,准备,比,问,件,意思,第一,进,大家,新,您,穿,送,玩,长,小时,完,每,公司,帮助,晚上,说话,门,女,忙,卖,高,房间,路,懂,正在,笑,远,妻子,丈夫,离,往,男,眼睛,快乐,虽然,早上,药,身体,黑,咖啡,日,休息,外,生日,哥哥,票,手机,洗,跳舞,弟弟,妹妹,红,慢,近,白,姐姐,介绍,鱼,累,课,上班,旁边,运动,去年,报纸,颜色,机场,唱歌,千,好吃,考试,左边,姓,百,雪,贵,生病,游泳,牛奶,右边,便宜,起床,鸡蛋,题,零,手表,旅游,服务员,宾馆,教室,跑步,阴,面条,铅笔,火车站,西瓜,羊肉,晴,公共汽车,打篮球,踢足球
𝑯𝑺𝑲 3:
啊,还,把,过,如果,只,被,跟,自己,用,像,为,需要,应该,起来,才,又,拿,更,带,然后,一样,当然,相信,认为,明白,一直,地方,离开,一定,还是,发现,而且,必须,放,为了,地,向,老,位,先,种,最后,其他,记得,或者,过去,担心,条,以前,长,世界,重要,别人,机会,张,接,比赛,关系,马上,决定,关于,难,了解,站,结束,清楚,愿意,花,照片,欢迎,总是,嘴,参加,办法,选择,坏,打算,试,特别,注意,其实,小心,久,只有,马,讲,故事,换,结婚,段,努力,害怕,发,刚才,节目,辆,万,关,解决,办公室,奇怪,同意,游戏,帮忙,国家,最近,声音,可爱,分,完成,半,要求,除了,容易,教,脸,简单,检查,音乐,越,照顾,聪明,甜,突然,终于,船,口,回答,礼物,头发,关心,脚,生气,哭,画,年轻,包,腿,忘记,搬,楼,遇到,新闻,比较,双,见面,经常,城市,一会儿,附近,借,影响,认真,米,差,银行,安静,多么,饿,根据,几乎,后来,动物,西,一边,舒服,一般,叔叔,疼,迟到,历史,啤酒,短,经过,周末,班,习惯,公园,干净,鸟,健康,树,蛋糕,元,客人,会议,奶奶,裤子,邻居,经理,层,灯,练习,爷爷,蓝,难过,中间,帽子,司机,旧,满意,骑,太阳,极,主要,同事,鼻子,角,变化,东,年级,环境,胖,地图,面包,耳朵,裙子,新鲜,放心,聊天,南,热情,信用卡,电梯,方便,洗手间,洗澡,饮料,校长,水平,作业,衬衫,成绩,碗,阿姨,图书馆,文化,绿,打扫,草,冰箱,数学,自行车,着急,瘦,提高,起飞,矮,地铁,体育,刻,护照,节日,盘子,一共,瓶子,街道,锻炼,感冒,爱好,超市,月亮,饱,有名,笔记本,香蕉,夏,菜单,上网,北方,季节,发烧,渴,不但,空调,照相机,春,伞,公斤,个子,熊猫,刷牙,复习,冬,请假,中文,秋,句子,行李箱,筷子,皮鞋,爬山,黑板,感兴趣,词典,留学,刮风,黄河,电子邮件
𝑯𝑺𝑲 4:
得,死,干,而,等,当,所有,也许,行,不过,发生,一切,抱歉,感觉,肯定,棒,以为,掉,生活,之,任何,与,弄,却,继续,以,够,父亲,完全,可是,谈,好像,警察,场,刚,呀,情况,只要,份,到底,成为,永远,安全,留,计划,俩,停,感谢,敢,从来,赢,消息,拉,原因,连,确实,挺,保证,接受,改变,麻烦,出现,不管,甚至,保护,真正,结果,当时,至少,律师,表演,无,猜,咱们,进行,内,是否,调查,成功,考虑,约会,通过,开心,母亲,主意,倒,解释,联系,证明,生命,难道,由,指,危险,讨厌,醒,样子,有趣,提,部分,理解,重,任务,使,转,博士,紧张,放弃,大概,重新,其中,来自,本来,并且,直接,对于,正常,遍,冷静,方法,扔,能力,另外,放松,丢,负责,梦,戴,错误,随便,底,经历,支持,建议,否则,光,安排,钥匙,信息,全部,首先,照,交,台,坚持,生意,火,即使,到处,挂,道歉,可怜,实在,骗,原谅,乱,差不多,满,假,研究,打扰,正确,收,秒,同时,提供,输,号码,座,比如,严重,脱,陪,法律,值得,使用,方面,原来,讨论,说明,仍然,动作,受到,赶,怀疑,拒绝,演员,破,因此,答案,活动,既然,通知,不得不,无论,刀,适合,允许,失望,意见,获得,要是,邀请,尽管,浪费,失败,责任,美丽,压力,味道,厉害,出发,兴奋,观众,反对,精彩,感情,演出,愉快,开玩笑,杂志,合适,广告,自然,深,取,地球,帅,推,关键,空,抱,究竟,恐怕,躺,聚会,方向,幸福,接着,技术,困难,正好,提醒,旅行,激动,骄傲,毛,节,许多,顺利,职业,地址,赚,于是,收拾,周围,爱情,十分,尊重,教授,超过,寄,顺便,无聊,目的,低,剩,复杂,社会,故意,好处,竟然,表示,印象,出生,估计,地点,轻松,作用,举,小伙子,著名,免费,伤心,记者,仔细,巧克力,辣,互相,厕所,过程,申请,引起,发展,毕业,正式,厨房,专业,吸引,心情,祝贺,条件,千万,糖,趟,困,由于,密码,倍,擦,尤其,经验,盒子,干杯,看法,脏,艺术,速度,勇敢,数字,暂时,优秀,笑话,可惜,响,省,科学,笨,餐厅,各,距离,窗户,空气,护士,后悔,大约,内容,规定,效果,现金,儿童,租,篇,浪漫,态度,自信,轻,吃惊,熟悉,按照,世纪,回忆,相同,重点,教育,受不了,皮肤,区别,左右,阳光,页,文章,语言,标准,管理,误会,桥,举行,肚子,不仅,饼干,国际,信心,抬,竞争,汤,作家,诚实,顾客,存,香,交流,打扮,小说,年龄,符合,交通,共同,稍微,增加,敲,适应,然而,辛苦,将来,耐心,沙发,最好,禁止,经济,座位,购物,抽烟,航班,礼貌,提前,判断,胳膊,整理,森林,同情,网站,商量,眼镜,镜子,苦,广播,专门,尝,流行,材料,对话,详细,随着,降落,功夫,严格,日记,偶尔,实际,友好,相反,大夫,友谊,准确,平时,对面,脾气,价格,性格,鼓励,及时,迷路,棵,理想,工资,只好,散步,感动,知识,难受,奖金,幽默,孙子,汗,收入,酸,公里,基础,害羞,准时,积极,富,力气,入口,袜子,烦恼,举办,修理,减少,亲戚,参观,丰富,果汁,毛巾,作者,海洋,批评,排队,例如,植物,穷,家具,盐,温度,数量,逛,厚,亚洲,来不及,师傅,污染,减肥,来得及,客厅,缺少,老虎,降低,云,质量,学期,卫生间,其次,网球,打招呼,表格,阅读,信封,顺序,乘坐,重视,推迟,缺点,加油站,首都,羡慕,零钱,暖和,懒,出差,民族,传真,优点,垃圾桶,加班,房东,按时,葡萄,往往,高速公路,得意,特点,合格,性别,报名,互联网,景色,大使馆,总结,热闹,郊区,咳嗽,签证,咸,打印,活泼,邮局,牙膏,气候,勺子,付款,理发,复印,词语,表扬,打针,普遍,堵车,叶子,打折,排列,凉快,塑料袋,导游,小吃,西红柿,招聘,节约,硕士,乒乓球,积累,橡皮,应聘,矿泉水,长城,语法,礼拜天,饺子,国籍,售货员,流利,粗心,养成,马虎,百分之,普通话,登机牌,占线,包子,羽毛球,烤鸭,寒假,长江,预习,填空,京剧,短信,翻译,弹钢琴,放暑假
𝑯𝑺𝑲 5:
嗯,杀,所,正,搞,亲爱,宝贝,枪,如何,女士,根本,确定,兄弟,抓,或许,救,唯一,表现,拍,呆,绝对,整个,处理,行动,失去,派,靠,作为,曾经,总统,伤害,控制,偷,首,哈,糟糕,保持,证据,事实,家庭,装,秘密,简直,的确,血,方式,瞧,疯狂,片,记录,太太,除非,傻,阻止,想象,完美,克,目标,精神,碰,系统,滚,报告,人类,冲,自由,套,姑娘,手术,必要,痛苦,存在,组,以及,个人,代表,意义,承认,理由,显然,政府,幸运,信任,未来,根,吓,治疗,行为,婚礼,组织,老板,合作,支,老婆,中心,可怕,明显,消失,位置,答应,撞,似乎,力量,命令,威胁,日子,享受,战争,恭喜,利用,恨,训练,酒吧,身份,模特,一旦,追,群,面对,居然,雷,真实,人生,受伤,夜,属于,出色,目前,锁,梦想,人员,英雄,感受,吻,逃,数,公寓,文件,寻找,烂,不然,欠,反应,意外,食物,遗憾,反正,设计,醉,私人,某,伟大,臭,自从,签,颗,朝,呼吸,明星,超级,破坏,角色,顿,便,包括,时刻,相当,闻,公平,堆,俱乐部,通常,咬,造成,信号,充满,断,抢,现实,恢复,确认,怀孕,资料,婚姻,圈,脑袋,分手,心理,项,记忆,紧急,接近,吵,权利,冠军,教练,对方,随时,敌人,背,人物,猪,感激,嫁,挑战,非,状态,报道,参与,彼此,到达,显示,立刻,吐,取消,离婚,等待,尽力,庆祝,假装,吹,在乎,状况,心脏,似的,国王,项目,集中,实话,表情,冒险,胜利,官,直,期待,保险,单独,专家,赶快,风格,机器,方,尽快,价值,切,墙,彻底,翻,摆,请求,命运,特殊,老实,年代,士兵,以来,屋子,制造,退,戒指,洞,作品,则,去世,规则,说服,产生,布,时代,接触,卡车,规矩,部门,基本,分析,地区,导致,对待,主人,宣布,空间,想念,程序,炒,情绪,创造,范围,称,尽量,亲自,石头,细节,顶,道理,运气,喊,制作,相处,度过,奇迹,媒体,赶紧,匹,建立,无所谓,表达,一辈子,神秘,实现,政治,巨大,对手,刺激,凭,废话,掌握,脖子,玩具,满足,传统,念,重复,和平,欣赏,支票,理论,角度,年纪,观察,老鼠,龙,盖,移动,不断,公主,滑,摸,思考,关闭,幻想,甩,伙伴,插,达到,总之,亮,程度,碎,在于,教训,权力,稳定,尊敬,坚强,数据,玻璃,勇气,员工,好奇,了不起,砍,假设,借口,土地,平,抱怨,承受,时尚,病毒,设备,硬,娶,投资,过分,对象,一致,魅力,实验,恋爱,话题,市场,团,建筑,损失,王子,自豪,投入,成熟,表明,幅,工具,骨头,踩,假如,合同,争取,胸,当地,微笑,出口,蛇,乖,内部,系,姿势,瞎,卧室,手指,哎,资格,辞职,合法,搜索,工厂,独立,决赛,网络,毛病,晕,公开,观点,说不定,交换,拥抱,万一,发明,重大,组合,思想,针对,具体,领导,主题,牙齿,绕,主任,驾驶,应付,财产,吵架,服装,高级,欧洲,风险,挡,后果,个性,交往,立即,避免,保留,批,捡,持续,猴子,采取,升,类型,金属,合理,期间,暗,产品,精力,退休,胡说,指挥,丑,自动,法院,依然,平静,蹲,发表,演讲,滴,戒,成长,深刻,划,光临,诗,占,唉,背景,救护车,模仿,采访,评价,强烈,挣,违反,阶段,否认,逃避,频道,时期,物质,传说,射击,伸,愿望,兔子,形象,事物,绳子,发挥,纪念,倒霉,毕竟,道德,安慰,肌肉,娱乐,睁,经典,显得,进步,追求,趁,敏感,博物馆,遵守,煮,承担,拆,天空,至于,登记,骂,指导,不安,相关,身材,讽刺,抓紧,圆,沉默,严肃,配合,称呼,逗,标志,平常,摇,完整,肩膀,宣传,谈判,隔壁,商业,自私,沙漠,亿,手套,面临,等于,当心,经营,出席,课程,字母,项链,劝,资金,原则,哪怕,纪录,玉米,宠物,灰,广场,限制,无数,烫,善良,表面,主席,智慧,主动,联合,漏,气氛,批准,可靠,体验,录音,编辑,优势,临时,黄金,温柔,成就,方案,形容,利益,询问,军事,捐,销售,结论,平衡,良好,工人,自愿,祝福,措施,化学,调整,胃,过敏,包裹,妇女,地毯,总算,宴会,怀念,代替,干脆,温暖,出版,主持,缺乏,义务,连续,蜜蜂,夸张,保存,如今,不如,迟早,电台,推荐,鼓掌,撕,咨询,糊涂,燃烧,豪华,轻易,青,软,人口,银,功能,明确,把握,激烈,扶,集合,秘书,闯,事先,复制,摄影,闪电,车库,破产,沙滩,着火,移民,日期,赞成,热爱,摩托车,形式,矛盾,现象,结合,相似,领域,充分,据说,电池,平安,家乡,迅速,前途,现代,成立,弱,妨碍,挥,装饰,诊断,资源,成人,独特,体会,腰,生产,播放,光明,贷款,胆小鬼,钓,地震,转变,最初,组成,各自,摘,专心,告别,贡献,地位,始终,打交道,账户,股票,形成,行业,戏剧,执照,沟通,汽油,健身,披,寂寞,单位,论文,多亏,固定,口味,注册,英俊,木头,果然,公布,乐观,至今,争论,名片,陌生,业余,人才,失业,歪,难怪,克服,全面,计算,收获,歇,有利,谨慎,甲,犹豫,从此,下载,企业,狮子,青少年,展开,双方,象征,开放,大型,冻,忍不住,文明,晒,舒适,大象,因素,不足,疑问,操心,雾,从前,运用,天真,土豆,偶然,翅膀,列车,极其,香肠,届,决心,从事,位于,传播,宽,迎接,蝴蝶,反而,总裁,尾巴,剪刀,点心,抽屉,朵,阵,狡猾,风景,写作,大厦,赞美,其余,结构,洒,证件,热烈,发言,摔倒,辩论,能源,胃口,落后,传染,不要紧,特征,实习,忽视,赔偿,逻辑,物理,肥皂,输入,管子,拦,宝贵,情景,概念,招待,安装,逐渐,修改,分别,蔬菜,语气,握手,设施,奋斗,珍惜,成果,培养,秩序,锅,形状,装修,影子,催,成分,薄,铃,税,宿舍,痒,浓,仿佛,要不,业务,运输,制定,收据,宁可,工程师,神话,桃,耽误,问候,待遇,提问,核心,打工,开发,维修,文字,本质,麦克风,统一,模糊,补充,分配,嘉宾,花生,形势,软件,平等,零件,多余,青春,浅,会计,发抖,工业,耳环,体贴,日常,飘,冰激凌,善于,球迷,集体,改进,时髦,生长,吸收,测验,担任,怪不得,随身,培训,县,改善,总共,文学,打听,劳驾,平均,彩虹,日程,此外,制度,扩大,相对,单纯,录取,阳台,牛仔裤,后背,简历,利润,窗帘,重量,丝毫,商品,反复,台阶,涨,突出,辣椒,出示,地道,强调,展览,活跃,转告,删除,豆腐,舅舅,夸,忽然,包含,农民,危害,志愿者,恶劣,责备,哲学,反映,柜台,抄,悄悄,眉毛,贸易,接待,特色,具备,何况,辅导,纪律,对比,色彩,构成,姑姑,消化,围巾,车厢,体现,乐器,规律,密切,不得了,外交,否定,观念,递,鼓舞,浇,规模,召开,佩服,艰苦,嗓子,整体,启发,手工,报社,报到,营养,幼儿园,吨,盆,匆忙,吸取,从而,及格,何必,火柴,淡,嫩,目录,结实,痛快,手续,综合,优美,古代,壶,围绕,延长,外公,兼职,利息,营业,消费,题目,岸,预订,效率,缓解,休闲,预防,昆虫,谦虚,客观,坚决,流泪,亲切,感想,必然,比例,爱心,海关,过期,消极,夏令营,日历,勿,拥挤,淘气,看望,透明,梨,建设,节省,热心,劳动,流传,灵活,家务,称赞,参考,躲藏,古典,周到,改革,名牌,高档,数码,讨价还价,实践,零食,总理,灰尘,大方,发达,厘米,个别,紫,预报,地理,盼望,陆地,惭愧,性质,浏览,动画片,印刷,常识,醋,胶水,进口,种类,池塘,主张,坦率,生动,上当,操场,钢铁,用途,疲劳,整齐,失眠,轮流,罚款,商务,粗糙,键盘,叉子,巧妙,迫切,单元,苗条,未必,熬夜,描写,丝绸,幸亏,原料,应用,征求,词汇,被子,完善,海鲜,步骤,平方,武术,潮湿,学术,差距,悲观,促使,推广,粮食,空闲,叙述,小气,难免,干燥,议论,改正,人事,初级,优惠,急诊,长途,广泛,美术,窄,调皮,光滑,讲座,斜,诚恳,冷淡,熟练,册,乙,办理,面积,农业,合影,舍不得,趋势,交际,主观,繁荣,格外,小麦,慌张,本领,梳子,分布,促进,老百姓,姥姥,桔子,中介,爱护,开幕式,勤奋,字幕,自觉,实用,象棋,兑换,傍晚,照常,夹子,讲究,用功,不耐烦,缩短,振动,单调,发票,轻视,学历,岛屿,时差,纷纷,艰巨,长辈,竹子,朗读,打喷嚏,一再,行人,可见,再三,酱油,刻苦,样式,灰心,作文,悠久,无奈,结账,因而,寿命,游览,硬件,疼爱,抽象,随手,书架,逐步,委屈,试卷,农村,押金,充电器,公元,除夕,退步,风俗,概括,果实,次要,往返,好客,着凉,提倡,发愁,拐弯,看不起,能干,广大,省略,均匀,湿润,吃亏,学问,内科,鲜艳,不见得,光盘,孝顺,声调,灾害,陆续,国庆节,爱惜,一律,片面,开水,清淡,鞭炮,馒头,扇子,经商,与其,日用品,中旬,干活儿,胡同,教材,鼠标,文具,本科,煤炭,急忙,推辞,元旦,提纲,成语,汇率,近代,华裔,粘贴,拼音,尺子,虚心,挂号,标点,归纳,太极拳,人民币,名胜古迹,连忙,使劲儿,导演,油炸,系领带
𝑯𝑺𝑲 6:
哦,嘿,嗨,嘛,家伙,啦,喂,哇,拜托,而已,夫人,尸体,现场,监狱,啥,死亡,拥有,凶手,屁股,选手,投票,撒谎,武器,发誓,意识,线索,砸,失踪,真相,恐怖,性感,意味着,交易,恶心,舞蹈,副,事件,攻击,试图,淘汰,子弹,毒品,袭击,灵魂,爆炸,盯,愚蠢,跟踪,绑架,客户,将军,州,毫无,逮捕,成员,监视,警告,尝试,搭档,对付,荣幸,队伍,偶像,同志,军队,侦探,确保,耍,战斗,展示,进展,乐意,解雇,时光,无辜,搭,恐惧,惊讶,事业,不可思议,案件,档案,协议,抢劫,代价,背叛,天堂,释放,执行,报警,折磨,卷,艘,罪犯,刺,情报,暴力,事故,神经,牺牲,愤怒,婴儿,塔,信仰,魔鬼,孤独,惩罚,神奇,磅,承诺,间谍,确信,哼,尴尬,生物,能量,清醒,指望,感染,抛弃,揍,美妙,擅长,忍受,动手,清理,完毕,机构,即将,钻石,艰难,坦白,慈善,痕迹,区域,镜头,联盟,审判,基地,嫉妒,保姆,摇滚,打架,天赋,打击,类似,激情,注射,转移,保密,摆脱,助手,栋,迷人,开除,仪式,混乱,联络,癌症,剑,天才,发射,生存,结局,非法,人家,动机,欺骗,并非,人质,扮演,宇宙,剧本,证实,被告,扣,时机,辩护,起码,宁愿,隐瞒,社区,助理,渴望,溜,太空,毁灭,眼神,古怪,进攻,报复,拨,荒谬,卫星,期望,嘲笑,冒犯,娃娃,达成,夫妇,新娘,竞选,亲密,割,制服,直播,宗教,崩溃,乘,陷入,回报,试验,异常,疾病,展现,强迫,暗示,当事人,绝望,沮丧,灾难,正义,荣誉,技巧,中央,提议,即便,机密,忠诚,走廊,症状,当初,系列,保重,震惊,反抗,心灵,掩护,活力,天生,枚,不止,顾问,障碍,危机,保守,维持,主管,主义,罐,视频,治安,出卖,标记,昏迷,凌晨,侮辱,暴露,绅士,公民,残忍,造型,迹象,神圣,航空,仓库,码头,大不了,本人,补偿,冲动,演奏,对抗,城堡,按摩,本身,奴隶,熬,在意,拜访,奖励,引擎,膝盖,宰,贼,种族,舌头,消灭,乐趣,虐待,舔,薪水,理智,封锁,诉讼,基因,职位,可恶,扎,确切,支援,排练,评论,基金,投降,灵感,漫画,角落,预言,策略,领先,装备,流氓,声明,排除,成交,皇后,消防,吼,发动,集团,协助,动力,阴谋,性命,协会,喉咙,爆发,陷害,瞄准,荒唐,随意,策划,弥补,党,来源,判决,依靠,陷阱,公正,委托,犬,冲突,指示,化妆,卑鄙,端,人士,脆弱,侵犯,器官,崇拜,考验,欲望,魔术,除,实力,赌博,处境,晃,继承,染,企图,雇佣,隔离,无能为力,领袖,挣扎,丁,骚扰,难堪,许可,汇报,过度,包围,提示,肺,混合,明智,武装,指甲,透露,斗争,选举,足以,隐私,口音,旋转,穿越,回顾,扁,欢乐,抚养,环节,残酷,使命,场合,酒精,模型,评估,解除,通讯,给予,典型,伪造,掩盖,团结,趴,翘,诱惑,火箭,负担,轮胎,团体,倾向,统治,遭遇,嘴唇,边缘,复活,双胞胎,居民,蜡烛,情形,立场,意志,仁慈,隧道,导弹,无比,一向,本事,突破,指令,石油,撤退,悲惨,模式,忽略,风暴,外表,额外,干扰,牵,防守,欺负,挽救,脱离,酗酒,节奏,拼命,枕头,情节,操作,屏幕,吊,呵,过于,井,访问,慷慨,细胞,潜力,举动,鸽子,抗议,周年,政策,指责,哭泣,财富,侄子,良心,容忍,渣,清除,尊严,收音机,伴侣,遭受,肿瘤,气味,发布,预算,患者,滋味,手法,作弊,涉及,征服,报仇,浑身,布置,收藏,泄露,着迷,典礼,皆,抵抗,战术,局面,操纵,设置,奇妙,消除,代理,场面,纯粹,防止,窝,幢,超越,明明,原始,不惜,永恒,祖父,弱点,投诉,拽,高潮,服从,信念,火焰,贿赂,故障,签署,舱,打仗,创作,分散,咋,坟墓,降临,官方,棕色,推测,曲子,实施,贵族,敞开,陈述,边境,掩饰,维护,终点,野蛮,厌恶,漫长,责怪,赞助,正当,堕落,预料,合并,丢人,极端,年度,机械,拘留,刹车,裁判,巡逻,分裂,噪音,呕吐,定义,恐吓,清洁,折,羞耻,串,视线,帐篷,轨道,氧气,遗传,血压,十足,携带,守护,检验,误解,鉴于,例外,震撼,地步,打包,跳跃,保卫,掐,民主,撤销,妄想,事务,命名,防御,解放,司法,谣言,版本,报酬,动静,着想,丧失,人性,铺,粗鲁,辐射,带领,挪,迫不及待,潜水,光荣,挨,违背,瞬间,正经,遗产,圈套,看待,惊奇,人格,珍贵,思维,先进,真理,级别,竞赛,垫,引导,革命,岩石,嫌疑,迷惑,学位,干涉,交叉,元首,人间,本能,修复,认定,拳头,抵达,一流,悲哀,发觉,坑,居住,别墅,呈现,识别,和解,失误,元素,等候,贪婪,传达,镇定,捏,清晰,麻醉,细菌,仪器,无知,眼光,往常,亲热,放大,杰出,风趣,诞生,忠实,指定,以便,符号,鉴定,蹦,纤维,盗窃,推销,宣誓,终身,跪,需求,煎,捣乱,雷达,哄,福利,牵扯,循环,探索,驱逐,局势,财务,峡谷,运行,终止,模样,登陆,含义,频率,资助,拖延,以往,优先,争夺,挖掘,赋予,回避,妥协,警惕,精确,钞票,依赖,演绎,上瘾,气色,意图,坚定,倾听,电源,玩弄,新郎,吩咐,童话,保管,高尚,偏见,解散,焦点,无耻,仍旧,战略,封闭,首要,脉搏,走私,出路,动脉,掏,目睹,恶化,监督,阻碍,宪法,幼稚,歧视,极限,严厉,面子,激励,特定,港口,引用,曝光,扑,古董,纯洁,压抑,知觉,流浪,进化,发行,挽回,遥远,着手,途径,唠叨,炫耀,目光,摇摆,镇静,保障,名誉,处置,解剖,刑事,束,统计,腐烂,容器,生理,空白,打猎,捞,融化,跨,奉献,场所,祖国,要命,精心,固执,冷酷,床单,勉强,和谐,榜样,关照,纠正,条款,包装,损坏,中断,担保,液体,报答,英勇,番,粒,势力,认可,资产,占领,注视,销毁,饥饿,上级,财政,依旧,磕,差别,缺陷,憋,制止,言论,活该,恰当,部位,脂肪,埋葬,塌,华丽,磁带,占据,岗位,疤,前提,横,答复,大伙儿,光芒,揭露,粉色,近来,比方,屈服,膜,诈骗,是非,崭新,亦,履行,昂贵,彩票,回收,沉重,化验,家属,蚂蚁,僵硬,演习,束缚,平凡,全力以赴,忧郁,传单,瘫痪,黎明,顽固,免得,泼,贩卖,比喻,万分,协调,皇帝,缘故,跟随,罕见,安宁,为难,兑现,起初,当场,当面,毫米,腐败,油漆,往事,片刻,方位,分辨,恩怨,难得,溅,功劳,安置,信赖,原告,行政,嫌,跌,战役,权威,偿还,作风,殴打,罢工,智商,迈,兜,便利,强制,免疫,烹饪,澄清,扩散,依据,竭尽全力,预期,过失,拧,图案,后代,卡通,拿手,孔,规划,支撑,航行,淋,同胞,伴随,沼泽,折腾,案例,体面,祖先,导航,珍珠,恼火,探望,临床,迟钝,外界,颇,事态,准则,覆盖,初步,先前,示范,边界,挑剔,以免,飞翔,通缉,无赖,扰乱,搭配,统统,饮食,热门,审查,推翻,虚伪,谴责,测量,威力,敬礼,吹牛,辨认,特意,激发,成天,发财,压迫,姿态,奖赏,丸,金融,界限,品尝,可行,种子,雕塑,共和国,手势,隐蔽,充足,人工,产业,群众,口气,公关,散发,水泥,气质,任命,旋律,争议,琢磨,采集,品质,算数,俘虏,颠倒,现状,宫殿,等级,宽容,喇叭,莫名其妙,旗帜,期限,分歧,探测,智力,用户,当选,书面,反常,原先,遥控,砖,空虚,反感,光彩,颤抖,苍白,踪迹,否决,交代,忙碌,排斥,设想,终究,内在,延续,视力,忍耐,样品,棉花,实行,铜,啃,岁月,专长,灭亡,约束,值班,辩解,部署,合成,补救,记载,体系,供给,埋伏,教养,疲惫,温和,生效,不顾,抚摸,搏斗,标题,疑惑,耀眼,火药,拾,讨好,迷信,出身,灿烂,清晨,鼻涕,任意,野心,季度,瞪,理所当然,职务,挑衅,残留,视野,粉碎,动身,摊,公道,疏远,擅自,蔓延,废墟,敏锐,翼,辉煌,扒,密封,致力,轰动,审理,呼唤,眨,设立,延期,首饰,北极,弦,登录,蒸发,竖,盲目,冲击,畏惧,频繁,支配,时常,证书,克制,壮观,住宅,思念,归还,成本,捧,欣慰,削,条约,一贯,股份,丰满,侵略,更新,拐杖,玉,授予,推理,蛋白质,庞大,验证,储存,坡,潮流,不择手段,包袱,扛,徘徊,侧面,臂,备忘录,泡沫,摩擦,捍卫,层次,辅助,劈,戒备,严密,原理,预先,将近,创新,渠道,苏醒,奔驰,塑造,当前,消毒,快活,收益,况且,捕捉,瀑布,散布,偏偏,麻痹,锋利,笨拙,救济,得罪,让步,枝,隆重,机遇,高明,意料,扭转,洪水,诽谤,别扭,专利,声誉,区分,愈,拣,喜悦,机灵,音响,精致,抢救,把手,开支,残疾,迄今为止,消耗,股东,生育,发育,一如既往,风度,分解,疲倦,辜负,歹徒,斑,故乡,贫困,内幕,司令,反驳,反射,政权,缺席,迫害,锤,粥,描绘,平行,窜,诸位,干预,搂,鞠躬,惯例,照样,融洽,较量,做主,向导,熄灭,冻结,揉,裁缝,素食,淹没,公务,放射,合伙,考察,鄙视,光辉,伺候,要点,触犯,风光,打官司,屑,款待,捎,不妨,断绝,模范,构思,注重,呻吟,心血,孤立,失事,胜负,不堪,遵循,掠夺,刊登,气象,奢侈,延伸,殖民地,喘气,麻木,精通,溪,启示,步伐,手艺,挫折,遍布,动态,决策,疏忽,藐视,施展,饶恕,虚假,乞丐,连锁,贝壳,坠,想方设法,沸腾,草率,习俗,冒充,紧迫,衷心,下属,周边,纠纷,备份,充实,储备,观光,领土,渗透,领事馆,宣扬,颁发,妥当,起草,智能,向往,起源,经费,顾虑,施加,侥幸,美满,收缩,繁殖,大致,堵塞,圆满,钦佩,沐浴,货币,树立,维生素,便条,不得已,反馈,主导,表态,冷却,协商,大臣,皱纹,管辖,偏僻,山脉,笼罩,起伏,扩张,派遣,间接,坚固,崇高,调节,共鸣,债券,务必,持久,撇,众所周知,掰,攒,话筒,慎重,方圆,埋怨,重心,称号,调动,预兆,微不足道,追究,国防,筹备,选拔,配偶,联想,抵制,前景,行列,巷,示威,漂浮,计较,器材,寂静,恨不得,废除,闪烁,敏捷,四肢,制裁,丰盛,嗅觉,渺小,过滤,特长,加工,分泌,振奋,胡乱,腐蚀,瘸,流露,启程,倾斜,高峰,借助,相应,气概,遗失,混淆,机动,冤枉,事迹,承办,倒闭,书籍,礼节,之际,逼迫,富裕,表决,和蔼,平原,皮革,枯燥,惦记,盛,记性,正规,品种,衰老,公告,粉末,转达,平面,嚷,掀起,空洞,猛烈,关怀,心态,贬低,探讨,种植,支柱,爱戴,辫子,胸膛,国务院,胡须,商标,宽敞,无动于衷,体谅,民间,受罪,繁忙,根源,濒临,中立,健全,风味,见解,定期,凑合,熨,过渡,自主,开展,台风,急切,谅解,断定,徒弟,大肆,畅销,不时,款式,犹如,修建,肖像,照耀,储蓄,可口,平庸,懒惰,盘旋,橙,小心翼翼,默默,题材,糟蹋,弹性,文物,生锈,个体,陶醉,叼,庄稼,海滨,凡是,就职,赠送,轮廓,演变,二氧化碳,委员,烘,晋升,灵敏,分明,规范,创立,不禁,气压,境界,钩子,口头,恰巧,剧烈,任性,情理,严峻,驻扎,庄严,气势,不愧,反面,充当,蹬,呼吁,君子,卓越,含糊,辛勤,周期,领悟,坚硬,潇洒,资本,当代,公然,搁,筛选,过瘾,文凭,论坛,顽强,安详,丙,资深,实质,素质,上任,齐心协力,逢,寄托,高涨,高超,谜语,拥护,鉴别,名额,郑重,通用,仓促,蔑视,片断,著作,丑恶,采纳,采购,搅拌,桥梁,钙,践踏,密度,甭,机智,柔和,寻觅,人道,被动,大意,走漏,领会,恰到好处,推论,花瓣,配备,外行,颠簸,飞跃,调料,开阔,精华,支出,座右铭,土壤,阵地,留神,信誉,分量,标本,凝视,理睬,生态,哨,私自,对策,泄气,挥霍,形态,请教,黄昏,遗留,薄弱,全局,牢固,遭殃,精密,杂技,还原,以致,神仙,提拔,显著,瓦解,削弱,晾,一度,得力,人为,可观,裁员,波浪,数额,垂直,尖锐,请柬,结晶,告辞,悔恨,指南针,诚挚,陶瓷,局部,巢穴,未免,齐全,公式,胆怯,来历,雕刻,悬念,公认,阶层,搓,腐朽,寺庙,规章,内涵,补贴,源泉,总而言之,阻挠,间隔,告诫,交涉,慢性,保养,留恋,沉闷,课题,牲畜,歪曲,巴不得,沉思,半途而废,物资,立体,调解,档次,衰退,舆论,对应,变质,剥削,酝酿,争端,主流,株,航天,水龙头,编织,诬陷,愣,咀嚼,跟前,桨,无理取闹,趣味,截止,捆绑,报销,天然气,阻拦,容纳,容貌,弥漫,敷衍,考古,广阔,传授,名副其实,租赁,破例,生机,拘束,正宗,和睦,闲话,候选,连同,宗旨,上游,局限,响应,就业,窍门,晴朗,专程,口腔,开朗,抱负,凝固,干劲,停顿,日益,贪污,福气,缠绕,更正,传记,溶解,盈利,缓和,对称,从容,秃,叹气,力所能及,优越,独裁,沉着,惋惜,开采,暧昧,包庇,文雅,鲜明,条理,直径,滋润,心甘情愿,吝啬,昔日,成效,狭窄,性能,要素,一帆风顺,宏伟,无忧无虑,奔波,勇于,拼搏,向来,庄重,孕育,茫茫,绣,细致,事项,田野,陈旧,摧残,牢骚,运算,动员,凝聚,攀登,岳母,次序,流通,节制,尖端,批判,急躁,思索,体积,复兴,夕阳,缺口,谦逊,愚昧,才干,现成,发炎,屏障,乐谱,嫂子,率领,展望,无非,迁徙,惊动,茫然,压缩,滔滔不绝,曲折,迟疑,深沉,巩固,索取,示意,觉醒,方言,耗费,败坏,请帖,严禁,适宜,泛滥,阐述,培育,停滞,过问,权衡,划分,若干,炎热,表彰,焦急,打量,奥秘,应酬,响亮,转折,牵制,插座,当务之急,增添,对立,敬业,附属,自卑,毅力,盛开,背诵,汹涌,指标,腹泻,妥善,坚实,后勤,启事,庸俗,隔阂,譬如,周密,凶恶,重叠,面貌,深奥,雌雄,相差,铸造,优异,出息,枯萎,专题,急剧,投掷,摸索,固体,转让,伯母,致辞,田径,鼓动,排放,范畴,雪上加霜,解体,迁就,饲养,轮船,改良,勤劳,布局,舟,作废,腥,博览会,利害,果断,不像话,简陋,简化,提炼,反思,唯独,阵容,规格,空想,地质,方针,凄凉,号召,分红,狼狈,附件,发呆,干旱,荒凉,团圆,清澈,筐,致使,格式,投机,里程碑,嘈杂,无精打采,切实,化石,爽快,丰收,参照,颁布,幅度,压榨,迸发,配套,简要,逝世,整顿,修养,威风,开明,英明,抹杀,秤,总和,董事长,真挚,隐患,狭隘,垄断,本钱,功效,申报,亚军,勾结,摄氏度,治理,结算,动荡,主权,新陈代谢,柴油,岔,吃力,主办,虚荣,会晤,惹祸,无偿,媳妇,滞留,接连,充沛,参谋,畅通,唾弃,悬挂,坚韧,堆积,盛行,海拔,斯文,生疏,眯,意向,狠心,空隙,别致,创业,开拓,为期,自发,攻克,伤脑筋,派别,觉悟,端正,通货膨胀,对照,文献,崇敬,和气,处分,媒介,港湾,暂且,科目,点缀,冷落,苦涩,霸道,一丝不苟,赞叹,歌颂,嘱咐,杂交,耸,有条不紊,浸泡,迟缓,眼色,威信,栏目,慰问,一目了然,时事,倔强,自力更生,世代,灯笼,新颖,俯视,停泊,兴高采烈,周折,踏实,立足,朴素,物业,杠杆,开辟,家喻户晓,靠拢,淡水,丛,框架,确立,盛情,进而,冰雹,肆无忌惮,平坦,请示,狼吞虎咽,工艺品,疙瘩,埋没,时而,草案,品德,倘若,便于,赤字,随即,精简,散文,偏差,以至,雄伟,母语,举足轻重,装卸,通俗,衬托,考核,繁华,注释,大体,姑且,发扬,油腻,论证,灌溉,摘要,变故,天文,误差,恏,反问,争气,隐约,调和,不相上下,伶俐,书法,萌芽,波涛,问世,加剧,追悼,寒暄,锦上添花,立方,上进,播种,千方百计,钻研,胸怀,拄,心疼,不屑一顾,陈列,赤道,无穷无尽,镶嵌,力求,巴结,刊物,着重,督促,湖泊,遏制,心得,椭圆,操劳,盖章,栽培,颈椎,章程,昼夜,迎面,不言而喻,名次,倡导,舒畅,神气,敌视,招收,吹捧,列举,佳肴,托运,渔民,诧异,变迁,导向,忌讳,公证,成心,亏待,制约,朴实,魄力,固然,顿时,吉祥,呼啸,涌现,索性,鞭策,相声,周转,茎,家常,讥笑,答辩,兴旺,壮丽,蔚蓝,借鉴,学说,慈祥,纵横,历来,截至,分寸,夹杂,反之,飘扬,壮烈,威望,旷课,纺织,文艺,贯彻,哺乳,恭敬,喧哗,启蒙,悬殊,蕴藏,俗话,畔,归根到底,拟定,搀,污蔑,棍棒,起哄,沿海,操练,梢,多元化,相等,寓言,留念,固有,严寒,批发,逆行,承包,贬义,挑拨,亏损,扎实,落成,斟酌,次品,地势,力争,书记,涂抹,自满,法人,合算,饱和,陡峭,谢绝,职能,舰艇,遮挡,洽谈,浓厚,衣裳,剪彩,荤,根深蒂固,及早,格局,哆嗦,花蕾,势必,挎,并列,茂盛,空前绝后,辽阔,兴隆,实惠,肥沃,检讨,再接再厉,无微不至,兢兢业业,零星,与日俱增,雄厚,弊端,怠慢,耐用,风气,爱不释手,志气,衔接,吞吞吐吐,热泪盈眶,美观,气魄,见义勇为,附和,短促,盛产,神态,取缔,屡次,称心如意,应邀,调剂,扩充,磨合,声势,效益,谋求,征收,落实,杜绝,馋,勘探,化肥,防治,完备,倡议,普及,磋商,实事求是,宁肯,层出不穷,东张西望,立交桥,聋哑,循序渐进,熏陶,吃苦,天伦之乐,就近,珍稀,缴纳,急功近利,作息,水利,争先恐后,验收,服气,盆地,贫乏,恍然大悟,耕地,丘陵,闭塞,矿产,审美,骨干,叮嘱,亭子,瞻仰,支流,物美价廉,奠定,一举两得,娇气,刹那,共计,沉淀,见多识广,园林,招标,后顾之忧,稿件,兴致勃勃,画蛇添足,不敢当,不由得,封建,砍伐,霞,稠密,挺拔,据悉,感慨,依托,贤惠,昌盛,日新月异,刻不容缓,聚精会神,得不偿失,把关,精打细算,逐年,布告,供不应求,欣欣向荣,炉灶,出神,优胜劣汰,比重,须知,废寝忘食,不免,凹凸,纲领,边疆,正月,振兴,乡镇,堤坝,朝代,历代,斩钉截铁,廉洁,气功,毅然,正气,辩证,宏观,锲而不舍,䄦,微观,清真,难能可贵,潜移默化,序言,淡季,外向,豪迈,不料,查获,省会,弊病,船舶,体裁,朝气蓬勃,见闻,任重道远,尚且,风土人情,礼尚往来,举世瞩目,苦尽甘来,鸦雀无声,川流不息,悬崖峭壁,混浊,压岁钱,籍贯,精益求精,稻谷,过奖,连年,南辕北辙,拜年,乌黑,公安局,季军,诞辰,知足常乐,急于求成,络绎不绝,津津有味,联欢,正负,泰斗,各抒己见,畜牧,馅儿,勉励,相辅相成,理直气壮,旗袍,生肖,侃侃而谈,沾光,博大精深,羽绒服,炊烟,纪要,得天独厚,递增,踊跃,勤俭,经纬,农历,恳切,温带,东道主,喜闻乐见,深情厚谊,端午节,对联,将就,饱经沧桑,华侨,飞禽走兽,武侠,丢三落四,儒家,元宵节,压制,啰唆,墨水儿,岂有此理,师范,心眼儿,执着,拔苗助长,涮火锅,玩意儿,简体字,繁体字,纳闷儿,统筹兼顾,烟花爆竹,纽扣儿

Send a message to learn more

Photos from HỌC TIẾNG TRUNG QUỐC's post 12/11/2024

💞💞KIẾN THỨC PHÓ TỪ 乘机💞💞



______________________________

Photos from HỌC TIẾNG TRUNG QUỐC's post 07/11/2024

Sự khác nhau giữa 在,正,正在👇

Photos from HỌC TIẾNG TRUNG QUỐC's post 06/11/2024

❌5 LỖI THƯỜNG GẶP KHI THI HSK TRÊN MÁY TÍNH
Tránh các lỗi sai này để không bị trừ điểm nhé!

1. GÕ DẤU CÁCH GIỮA CÁC CHỮ 🙅
Khi gõ Hán tự, các chữ được gõ liền kề nhau, KHÔNG CÓ DẤU CÁCH.
VD:
我 是 学生。(❌)
我是学生。(✔️)

2. ÂM /ü/ GÕ "U" 🙅
Các chữ có âm /ü/ (chữ "u" có dấu 2 chấm trên đầu), như 女/nǚ/,绿/lǜ/,旅/lǚ/ ..., âm /ü/ sẽ được gõ thành chữ "v"
VD:
女儿 /nǚ'ér/ gõ “nver”
绿色 /lǜsè/ gõ “lvse”
旅游 /lǚyóu/ gõ “lvyou”

3. ÂM 儿/r/ GÕ “R”
Các từ có chữ 儿/r/ như 哪儿 /nǎr/,那儿 /nàr/,这儿 /zhèr/ …, âm 儿/r/ phải gõ đầy đủ “er”
VD:
哪儿 /nǎr/ gõ “naer”
那儿 /nàr/ gõ “naer”
这儿 /zhèr/ gõ “zheer”

4. GÕ SAI DẤU CÂU 🙅
Một vài dấu câu trong Tiếng Trung khác với Tiếng Việt, thông dụng nhất có:
- Dấu chấm kết thúc câu “ 。” là một hình tròn nhỏ, để bàn phím chế độ Tiếng Trung, gõ “ . ”
- Dấu phẩy ngăn cách các thành phần trong câu liệt kê “ 、” là dấu phẩy nghiêng phải, gõ “ \ ”
- Dấu 3 chấm trong Tiếng Việt “ … ” tương ứng với 6 chấm trong Tiếng Trung “ …… ” , gõ tổ hợp phím “shift” + “6”
VD: 我买了西瓜、苹果、香蕉……

5. KHÔNG LÙI ĐẦU DÒNG ĐOẠN VĂN 🙅
Đối với phần thi viết đoạn văn của HSK5&6, đầu dòng mỗi đoạn văn phải lùi vào 2 ô, tương ứng với 2 lần tab (cách 2 lần) khi gõ máy.
Lưu ý: Đối với phần viết của HSK4 thì chỉ cần viết từng câu đơn nên không cần lùi đầu dòng bạn nhé.

CHÚC CÁC BẠN LÀM BÀI THẬT TỐT!!!

---
Nguồn tham khảo: Học Tiếng Trung mỗi ngày
---
#桉桉电台

Photos from HỌC TIẾNG TRUNG QUỐC's post 23/08/2024

🔥MỖI NGƯỜI TRONG CHÚNG TA ĐỀU ĐỘC NHẤT VÔ NHỊ, CÓ LỬA TRONG LÒNG ĐỂ VƯỢT NGÀN CHÔNG G*I

1. Bạn vốn không tệ như bản thân vẫn hằng tưởng đâu!
你本来没有自己想象的那么差!

2. Mỗi người trong chúng ta đều là độc nhất vô nhị, chúng ta đều có thể làm được những điều phi phàm như những người thành công kia.
每个人到来该世界都是独一无二的, 任何人都能像其他成功者一样做到 那些非凡的事情。

3. Hãy trở nên thật ưu tú, rồi bạn sẽ thấy những yếu tố khách quan như ngoại hình, giọng nói không phải là tảng đá ngáng chân trên con đường bạn đang đi.
成为一个真正优秀的人,你会发现外貌, 声音等那些外在因素[15]并不是一块能够阻 拦你前行的石头。

3. Nếu như bây giờ chúng ta không nỗ lực, thì tương lai biết lấy gì để đối mặt với sự già đi của bố mẹ? Vì vậy, chúng ta phải cố gắng để thành công trước khi bố mẹ già đi.
如果现在我们不努力,那将来拿什么来面 对父母的老化呢?因此,我们应当努力在 父母变老之前 取得成功。

4. Ngày bạn tìm ra được phiên bản tốt nhất của chính mình sẽ là ngày mà bạn thấy cuộc sống này ý nghĩa hơn bao giờ hết. Hãy chăm chỉ học hành, nỗ lực làm việc và bồi dưỡng thêm cho bản thân thật nhiều.
当你找到自己最完美的版本时,你就会感 觉到这个生活有多美。请好好学习,努力 工作,不断提升自己。
----------------
🍀TẢN MẠN VỀ TUỔI 20🍀
- Cuốn sách song ngữ Việt - Trung cùng bạn chinh phục ước mơ thành thạo tiếng trung và đạt điểm cao trong các kỳ thi HSK 3-4-5

03/08/2024

CÁCH NÓI SO SÁNH TRONG TIẾNG TRUNG
============================
1. So sánh ngang bằng, tương đồng
- A + 跟(像、和、同/与) + B+一样/相同/差不多+(tính từ/động từ): mức độ của A và B ngang bằng hoặc xấp xỉ nhau
Ví dụ:
+ 我跟爸爸一样爱读书 /wǒ gēn bàba yí yàng ài dú shū/: tôi thích đọc sách giống bố
+ 你的想法和我一样 /nǐ de xiǎng fǎ hé wǒ yí yàng/: cách nghĩ của cậu và tôi giống nhau
+ 我的意见与他的观点相同/wǒ de yì jiàn yǔ tā de guān diǎn xiāng tóng/: ý kiến của tôi và quan điểm của anh ấy giống nhau
+ 他今天起得很早, 同平时一样/ tā jīn tiān qǐ dé hěn zǎo, tóng píng shí yí yàng/: hôm nay anh ấy dậy rất sớm, giống như mọi ngày.
+ 我跟爸爸一样高/wǒ gēn bàba yí yàng gāo/: tôi cao bằng bố
+ 我的收入和你差不多/wǒ de shōu rù hé nǐ chà bú duō/: thu nhập của tôi cũng xấp xỉ cậu
Ghi chú: Có thể thêm các phó từ chỉ mức độ ở trước 一样/相同完全一样 /wán quán yí yàng/: hoàn toàn giống nhau, 完全相同 /wán quán xiāng tóng/: hoàn toàn giống, hoàn toàn tương đồng, 几乎一样/ jī hū yí yàng/: gần như giống nhau, 几乎相同 /jī hū xiāng tong/: gần như giống nhau, gần như tương đồng, 绝对相同 /juéduì xiāngtóng/: hoàn toàn giống nhau. Tuy nhiên không thể nói: “很一样” hěn yí yàng/: rất giống nhau、“非常一样” / fēi cháng yí yàng/: cực kì giống nhau、“最一样” / zuì yí yàng/: giống nhất。
VD: 他的答案跟我完全一样!/ tā de dá àn gēn wǒ wán quán yí yàng/: đáp án của anh ấy hoàn toàn giống của tôi
- A 像B: A giống B
VD:
+ 这孩子的眼睛像他妈妈:/zhè háizi de yǎnjīng xiàng tā māma/: đôi mắt của đứa bé này giống mẹ nó.
Ghi chú: có thể thêm các phó từ chỉ mức độ vào trước 像 để nhấn mạnh sự giống nhau hoặc tương đồng, 很像/hěn xiàng/: rất giống, 好像 /hǎo xiàng/: rất giống, 有点像 /yǒu diǎn xiàng/: có chút giống, 非常像 / fēi cháng xiàng/: cực kì giống, 真像 / zhēn xiàng/: thật giống。
VD:
+你女儿长得非常像你: /nǐ nǚ ér zhǎng dé fēi cháng xiàng nǐ /: con gái cậu giống cậu thật đấy!
+你真像你妈啊!/nǐ zhēn xiàng nǐ mā ā/: cậu giống mẹ cậu thật đấy!
+ 你的性格很像你爸爸: /nǐ de xìng gé hěn xiàng nǐ bàba/: tính cách của cậu rất giống bố cậu
- 像。。。似的: /xiàng 。 。 。 sì de/: giống….
VD:
+ 她的眼睛很美, 像能说话似的: /tā de yǎn jīng hěn měi, xiàng néng shuō huà sì de/: đôi mắt của cô ấy rất đẹp, giống như biết nói vậy
+ 她长得十分美丽, 像小仙女下凡似的: /tā zhǎng dé shí fēn měi lì, xiàng xiǎo xiān nǚ xià fán sì de/: cô ấy rất xinh đẹp, giống như tiểu tiên nữ hạ phàm.

Want your school to be the top-listed School/college in Da Nang?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Category

Telephone

Address

Da Nang