Pháp Môn Tâm Linh

Mời mọi người cùng nhau học tập và đọc thuộc lòng "danh từ Phật giáo" (Số 1)

Một ngày một danh từ

Nội dung của hôm nay là:

Mang nghiệp vãng sinh

Trích đoạn bài viết tham khảo:

Sau khi tu hành thay đổi, mang nghiệp vãng sinh nói về việc người này đã từng tạo ra nghiệp chướng, hoặc đã từng phạm tội. Bây giờ tu hành sám hối tội nghiệp, vẫn còn lưu lại dấu vết của nghiệp chướng, đó là một số nghiệp rất nhẹ, chứ không phải mang theo nghiệp nặng đi vãng sinh. Mang nghiệp vãng sinh mang theo chính là dấu vết của những nghiệp cũ trong quá khứ đã được xóa đi của bạn, không phải mang theo nghiệp mới, nếu như mang theo nghiệp mới mà có thể lên trời, đến thế giới Tây Phương Cực Lạc được, thì đó chính là làm rối loạn nhân quả rồi.

--- Trích từ phần Phụ lục sổ tay HFDR

邀请大家一起学习背诵"佛教名词" (No.1)

一天一名词

今天的内容是

带业往生

文章摘录参考：

修行改变之后，带业往生讲的是这个人曾经造过业障，或者犯过罪。现在修行忏悔罪业，还有留下的业障痕迹，是一些很轻的业，而不是带着重业往生。带 业 往 生带的是你过去的已经抹去的旧业的痕迹，不是带新业，如果带新业能够到天上、到西方极乐世界去的话，那就是乱因果。

---摘自 HFDR 手册 附录

Trẻ nhỏ đóng vai Tài Thần Bồ Tát vào dịp Tết có đúng pháp không?
(Trích từ “Lời khai thị của Lư Đài Trưởng – Giải đáp thắc mắc qua thư, tập 287”)
Hỏi: Vào ngày mồng Một Tết, con trai lớn của con hóa trang thành Tài Thần và phát sô-cô-la cho người qua đường. Xin hỏi làm như vậy có đúng pháp không?
Đáp: Tất nhiên là không tốt lắm. Tốt nhất không nên hóa trang thành Tài Thần. Một người cần phải có đức mới làm được việc lớn. Nếu đức hạnh không xứng với vị trí, bản thân không giống Bồ Tát mà lại hóa trang giống Bồ Tát, thì số mệnh của họ có thể giống Bồ Tát được không?
Link tổng hợp: https://phapmontamlinh.com/category/ngay-cac-chu-phat-bo-tat/ngay-than-tai-bo-tat-mung-5-tet/

【Phật học – Kiến thức nhỏ: Vấn đề cho mượn tiền】

【Wenda】 26/04/2019 – 22:41

Cho mượn tiền sẽ ảnh hưởng đến tài vận

Thính giả nữ:
Nếu đem tiền cho người khác mượn, sau đó họ trả lại rồi, có làm phá tài vận không?

Sư phụ trả lời:
Bạn cho người khác mượn tiền thì trên thực tế cũng giống như làm hao tài vận một chút vậy. Vì sao?
Thứ nhất, tiền bạn cho mượn đi rồi, người ta chưa chắc đã trả, tiền đã ra ngoài thì không nhất định lấy lại được.
Thứ hai, giả sử bạn là người có tài vận, mà bạn lại cho một người rất nghèo mượn tiền, thì khí trường không tốt của người nghèo đó có thể ảnh hưởng đến bạn, đơn giản là như vậy.

Cho nên thời xưa, nếu bạn đến hỏi tôi mượn tiền, tôi thà cho bạn luôn còn hơn. Vì cho tiền thì sẽ không xui xẻo; còn cho mượn tiền, bạn phải chờ sự phản hồi từ người nghèo, tức là bạn đã kết nối khí trường với họ rồi.

⸻

【Giải đáp thắc mắc qua thư (106)】 30/05/2016

Cho mượn tiền làm tiệc cưới, sau đó bị trẹo chân

Hỏi:
Năm ngoái con của cậu hai tôi kết hôn, cậu mợ hỏi mẹ tôi mượn tiền. Mẹ tôi không có nên tôi đưa tiền cho mẹ. Mẹ tôi lại đem cho mợ hai mượn. Không rõ số tiền đó dùng vào việc gì. Ở nông thôn, đám cưới thường đãi tiệc, không chỉ có đồ chay mà phần lớn là đồ mặn. Chưa đến hai tháng sau thì mẹ tôi bị trẹo chân, gãy hai khúc xương, đến nay vẫn chưa hồi phục hẳn. Gần đây tôi chợt nhớ ra chuyện này, có lẽ liên quan đến việc cho mượn tiền. Xin hỏi tôi cần tụng bao nhiêu biến Lễ Phật Đại Sám Hối Văn, và phóng sinh bao nhiêu cá để bù đắp?

Lư đài trưởng đáp:
Có liên quan, một trăm phần trăm.
Bạn cho người ta mượn tiền, nếu người ta dùng tiền đó để mua dao, mua súng giết người, bạn có tạo nghiệp không? Đạo lý hoàn toàn giống nhau.
Cần tụng 49 biến Lễ Phật Đại Sám Hối Văn, và 17 ngôi nhà nhỏ.

⸻

【Giải đáp thắc mắc qua thư (151)】 11/03/2017

Đồng tu mượn tiền, mơ thấy tiền giả; mượn tiền – trả tiền đều là nghiệp

Hỏi:
Một đồng tu mới bị người khác lừa, vay phải nặng lãi, lâm vào hoàn cảnh rất khó khăn nhưng nhiều lần không dám mở miệng mượn tiền tôi. Lần này vì muốn rời xa người đã lừa cô ấy, bất đắc dĩ mới hỏi tôi mượn 600 tệ để thuê nhà ở. Tiền riêng của tôi rất ít, hầu như đều dùng để phóng sinh và làm công đức. Sáng hôm sau, đồng tu này có giấc mơ như sau, không biết có liên quan đến việc mượn tiền của tôi không:

“Gần sáng tôi mơ thấy Sư phụ Lư Quân Hoành. Mơ thấy thầy đang giảng bài trên lớp. Sau khi giảng xong, tôi lại thấy một thầy giáo cấp hai khác dẫn Sư phụ đi ăn. Tôi đi phía trước, nhìn thấy từ xa trên mặt đất có một tờ 100 tệ, đến gần thì phát hiện là tiền giả. Tôi hỏi Sư phụ rằng trên đường thấy tiền có nhặt được không, Sư phụ nói: Phật có thể nhặt, người thì không được nhặt.”

Lư đài trưởng đáp:
Người bình thường cho mượn tiền là công đức bị rò rỉ, mượn tiền hay trả tiền đều là nghiệp, tiền không nên động tới.

⸻

【Wenda】 31/07/2015 – 29:23

Cho người khác mượn tiền có phải là làm việc thiện không? Có công đức không?

Thính giả nam:
Thưa Sư phụ, cho người khác mượn tiền có được xem là làm việc thiện không? Có công đức không?

Sư phụ đáp:
Cho mượn tiền phải xem mục đích dùng vào việc gì.
Tôi hỏi bạn: bạn cho người ta mượn tiền, họ đi hút ma túy, đó có phải là làm việc thiện không?
Bạn cho người ta mượn tiền, họ mua dao đi giết người;
Bạn cho người ta mượn tiền để làm việc xấu, bạn có phải đang làm thiện không?

Đạo lý rất đơn giản.
Nếu bạn cho mượn tiền để cấp cứu, đó là làm việc thiện;
Cho mượn tiền để phẫu thuật, đó là làm việc thiện.
Nhưng nếu cho mượn tiền để làm việc xấu, thì bạn đang tạo ác nghiệp. Hiểu chưa?
(Hiểu rồi.)

⸻

【Giải đáp thắc mắc qua thư (578)】 24/02/2020

(Khai thị ngày 27/01/2015)
Từng cho mượn tiền để phá thai – cần tụng kinh như thế nào

Hỏi:
Một đồng tu trước đây từng cho bạn mượn tiền để phá thai. Trước khi cho mượn đã nhiều lần khuyên bạn không nên phá thai, nhưng cuối cùng vẫn cho mượn. Xin hỏi đứa bé bị phá thai đó có tìm đến cô ấy không? Có cần tụng ngôi nhà nhỏ không?

Lư đài trưởng đáp:
Có liên đới một chút nghiệp, nhưng không lớn.
Hãy nhanh chóng tụng vài ngôi nhà nhỏ để tiêu nghiệp, đồng thời tụng Giải Kết Chú, thì sẽ không đến tìm cô ấy đâu.

Cho mượn tiền dù sao cũng là quan hệ gián tiếp, nhưng cho mượn tiền để làm việc như vậy thì không tốt, cũng giống như cho mượn tiền để giết người vậy.
(Lễ Phật Đại Sám Hối Văn tụng cho đến khi trong lòng không còn vướng mắc.)

Hỏi:
Ngôi nhà nhỏ là tụng cho oán thân trái chủ của chính mình phải không?

Lư đài trưởng đáp:
Ừ.

【学佛小常识：关于借钱的问题】

【Wenda】 20190426 22:41 借钱会影响财运
女听众：如果把钱借给别人，对方又还回来了，会破财运吗？
台长答：你借钱给人家的话，实际上当然是有点像破财运一样的。因为借钱给人家，第一，人家不一定还，你钱出去了不一定拿得回来；第二，你这个人很有财运，你借给了一个很穷的人，这个很穷的人的不好的气场可能会影响你，就这么简单。所以在古时候，你来问我借钱，我情愿送给你。因为送财的话，不会倒霉的；你借钱，你要等穷人的反馈，你跟他接上气场了。

【解答来信疑惑（一百零六）】 20160530 借钱给别人办酒席后脚崴了
问：去年我二舅家孩子结婚，问我妈妈借钱，我妈妈没有，我就给了我妈妈。我妈妈借给了我二舅妈。也不清楚这笔钱用在了什么地方。因为农村结婚会拜酒席，不止素菜，更多的是荤菜。过了两个月不到，我妈妈的脚崴了，两根骨头骨折，到现在没好利索。突然想起这事来，应该是与借钱有关。请问我需要念几遍礼佛忏悔此事？并放生多少鱼来弥补此事呢？
卢台长答:是与此有关，百分之一百。你钱借给人家用来买刀买枪杀人，你借钱是不是有业障？这是一样的道理，要念礼佛大忏悔文49遍，17张小房子。

【解答来信疑惑（一百五十一）】 20170311 同修问自己借钱后梦见假钱；借钱还钱都是业
问：新同修因被人骗借了高利贷，欠下高利贷款情况多次紧急都没有开口问我借钱，这次她想离开那个骗她的人，不得已开口跟我借了600块租房住，我自己私房钱较少，几乎都是用来放生，做功德用的，第二天早上同修做梦如下，不知与我借钱是否有关系？
“我天快亮的时候梦见卢军宏台长师父，梦见他在课堂给我们讲课，还梦见讲课结束另外一个我初中的老师带他去吃饭，我走在前边，我看到地上远远的有一张一百块钱，走近一看是假的，然后我问台长师父路上看到钱是不是不能捡，师父说佛可以捡人不可以捡。”
卢台长答:普通人借钱就是功德有漏，借钱还钱都是业，钱不能动。

【Wenda】 20150731 29:23 借钱给别人是否算行善
男听众：师父，借钱给别人是行善吗？有没有功德啊？
台长答：借钱要看的，你借给他用什么？我问你，你借钱给他，他去吸毒，你是行善吗？你借钱给他，他买把刀去杀人了；你借钱给他，他去做坏事，你算行善吗？就这么简单（明白）你如果借钱是救急，你是行善；你借钱是让人家动手术，你算行善。但是你借钱给人家去做坏事，你就是作恶。明白了吗？（明白了）

【解答来信疑惑（五百七十八）】 20200224 （开示于2015年1月27日） 曾借钱给别人打胎，需如何念经
问：同修以前借过钱给朋友堕胎，借之前再三劝她不要堕胎，但最后还是借了。她想请问，这个打胎的孩子会不会找上她，需要念小房子吗？
卢台长答：间接有些罪孽，不会很大，让她赶紧念几张小房子消消业，再念念解结咒，应该不会来找她的。借钱毕竟是（关系）太远了，但借钱给别人做这种事情总是不好，就等于借钱给别人去杀人一样。（礼佛大忏悔文念到心无芥蒂为止。）
问：小房子是念给自己的要经者吗？
卢台长答：嗯。

1. Trước Tết Nguyên Đán, Thái Tuế Bồ Tát nhiệm kỳ kế tiếp đã nhận nhiệm vụ sớm
(Trích “ Huyền Nghệ Vấn Đáp” ngày 19 tháng 1 năm 2020)
Thính giả: Thưa Sư phụ, trong Phật tử Thiên Địa Du ký có nói rằng, dù năm mới chưa đến, nhưng Lư Mật Đại Tướng Quân đã xuất hiện. Có phải Thái Tuế Bồ Tát của năm sau đã nhận nhiệm vụ sớm không?
Sư phụ: Đúng vậy, Ngài phải nhận nhiệm vụ, tất cả đều cần tiếp nhận trách nhiệm của mình.
Thính giả: Ồ, vậy hiện tại (năm 2020), Lư Mật Đại Tướng Quân đã quản lý chúng ta rồi, tức là Ngài đã bắt đầu công việc từ sớm. Có đúng không thưa Sư phụ?
Sư phụ: Thực tế, Ngài đã bắt đầu quản lý từ sớm, Lư Mật Đại Tướng Quân đã đến từ trước rồi.
Thính giả:Con đã hiểu. Cảm ơn Sư phụ vì lời khai thị từ bi!

2. Dọn dẹp nhà của trước Tết (Huyền Nghệ Hỏi Đáp, 31/12/2017 )
Lời của Đài trưởng: Tết sắp đến rồi, Đài Trưởng dành thời gian này để nói với mọi người về những quy củ trong năm mới. Nói chung, trước Tết các con nên dọn dẹp bàn làm việc, quét nhà. Vì năm mới có không khí mới nên vứt đi một số đồ cũ thì năm mới sẽ gặp nhiều may mắn. Vì vậy mọi người phải dọn dẹp nhà cửa vào dịp cuối năm và trước Tết.

3. Dọn dẹp nhà ngày Tết có cần thiết phải niệm kinh không? ( Huyền Nghệ Hỏi Đáp, 21/07/2017 )
Thính giả: Nếu nhà cửa của chúng con cần phải dọn dẹp trong dịp Tết Nguyên Đán, chúng con có cần niệm kinh không?
Đài trưởng: Không cần đâu, cứ niệm kinh bình thường thôi.
Thính giả: Bởi vì đôi khi sau khi dọn dẹp rất nhiều người bị ốm hay gì đó.
Đài trưởng: Đúng vậy, đó là người ta không niệm kinh, không bái lạy, không thắp hương. Nếu chư vị niệm kinh, bái lạy, thắp hương thì còn có chuyện gì nữa?
Thính giả: Dạ vâng, cảm ơn Sư Phụ.

4. Những điều cần lưu ý khi quét nhà vào đêm giao thừa hoặc Tết Âm Lịch [” (6 ) – Hoằng Pháp và Giải Đáp năm 2019 của Sư Phụ tại Paris, Pháp”]
Đệ Tử: Cây chổi và thùng rác ở nhà có thể để trong bếp được không ạ? Nó liệu có đem tài vận quét đi?Đài trưởng: Hãy nhớ rằng, ngày xưa vào dịp Tết Nguyên đán, đêm giao thừa hoặc ngày mùng một Tết Nguyên đán, người ta nói rằng nên quét vào trong chứ không được quét ra ngoài, đó là chính xác. Thực tế, nếu con không đặt thùng rác trong phòng vệ sinh thì con sẽ đặt nó ở đâu? Con liệu có muốn đặt nó trong phòng ngủ của con không?

https://phapmontamlinh.com/category/chu-de-nhung-ngay-le-dac-biet/tet-nguyen-dan/

【Phật học – Kiến thức nhỏ: Vấn đề cho mượn tiền】

【Wenda】 26/04/2019 – 22:41

Cho mượn tiền sẽ ảnh hưởng đến tài vận

Thính giả nữ:
Nếu đem tiền cho người khác mượn, sau đó họ trả lại rồi, có làm phá tài vận không?

Sư phụ trả lời:
Bạn cho người khác mượn tiền thì trên thực tế cũng giống như làm hao tài vận một chút vậy. Vì sao?
Thứ nhất, tiền bạn cho mượn đi rồi, người ta chưa chắc đã trả, tiền đã ra ngoài thì không nhất định lấy lại được.
Thứ hai, giả sử bạn là người có tài vận, mà bạn lại cho một người rất nghèo mượn tiền, thì khí trường không tốt của người nghèo đó có thể ảnh hưởng đến bạn, đơn giản là như vậy.

Cho nên thời xưa, nếu bạn đến hỏi tôi mượn tiền, tôi thà cho bạn luôn còn hơn. Vì cho tiền thì sẽ không xui xẻo; còn cho mượn tiền, bạn phải chờ sự phản hồi từ người nghèo, tức là bạn đã kết nối khí trường với họ rồi.

⸻

【Giải đáp thắc mắc qua thư (106)】 30/05/2016

Cho mượn tiền làm tiệc cưới, sau đó bị trẹo chân

Hỏi:
Năm ngoái con của cậu hai tôi kết hôn, cậu mợ hỏi mẹ tôi mượn tiền. Mẹ tôi không có nên tôi đưa tiền cho mẹ. Mẹ tôi lại đem cho mợ hai mượn. Không rõ số tiền đó dùng vào việc gì. Ở nông thôn, đám cưới thường đãi tiệc, không chỉ có đồ chay mà phần lớn là đồ mặn. Chưa đến hai tháng sau thì mẹ tôi bị trẹo chân, gãy hai khúc xương, đến nay vẫn chưa hồi phục hẳn. Gần đây tôi chợt nhớ ra chuyện này, có lẽ liên quan đến việc cho mượn tiền. Xin hỏi tôi cần tụng bao nhiêu biến Lễ Phật Đại Sám Hối Văn, và phóng sinh bao nhiêu cá để bù đắp?

Lư đài trưởng đáp:
Có liên quan, một trăm phần trăm.
Bạn cho người ta mượn tiền, nếu người ta dùng tiền đó để mua dao, mua súng giết người, bạn có tạo nghiệp không? Đạo lý hoàn toàn giống nhau.
Cần tụng 49 biến Lễ Phật Đại Sám Hối Văn, và 17 ngôi nhà nhỏ.

⸻

【Giải đáp thắc mắc qua thư (151)】 11/03/2017

Đồng tu mượn tiền, mơ thấy tiền giả; mượn tiền – trả tiền đều là nghiệp

Hỏi:
Một đồng tu mới bị người khác lừa, vay phải nặng lãi, lâm vào hoàn cảnh rất khó khăn nhưng nhiều lần không dám mở miệng mượn tiền tôi. Lần này vì muốn rời xa người đã lừa cô ấy, bất đắc dĩ mới hỏi tôi mượn 600 tệ để thuê nhà ở. Tiền riêng của tôi rất ít, hầu như đều dùng để phóng sinh và làm công đức. Sáng hôm sau, đồng tu này có giấc mơ như sau, không biết có liên quan đến việc mượn tiền của tôi không:

“Gần sáng tôi mơ thấy Sư phụ Lư Quân Hoành. Mơ thấy thầy đang giảng bài trên lớp. Sau khi giảng xong, tôi lại thấy một thầy giáo cấp hai khác dẫn Sư phụ đi ăn. Tôi đi phía trước, nhìn thấy từ xa trên mặt đất có một tờ 100 tệ, đến gần thì phát hiện là tiền giả. Tôi hỏi Sư phụ rằng trên đường thấy tiền có nhặt được không, Sư phụ nói: Phật có thể nhặt, người thì không được nhặt.”

Lư đài trưởng đáp:
Người bình thường cho mượn tiền là công đức bị rò rỉ, mượn tiền hay trả tiền đều là nghiệp, tiền không nên động tới.

⸻

【Wenda】 31/07/2015 – 29:23

Cho người khác mượn tiền có phải là làm việc thiện không? Có công đức không?

Thính giả nam:
Thưa Sư phụ, cho người khác mượn tiền có được xem là làm việc thiện không? Có công đức không?

Sư phụ đáp:
Cho mượn tiền phải xem mục đích dùng vào việc gì.
Tôi hỏi bạn: bạn cho người ta mượn tiền, họ đi hút ma túy, đó có phải là làm việc thiện không?
Bạn cho người ta mượn tiền, họ mua dao đi giết người;
Bạn cho người ta mượn tiền để làm việc xấu, bạn có phải đang làm thiện không?

Đạo lý rất đơn giản.
Nếu bạn cho mượn tiền để cấp cứu, đó là làm việc thiện;
Cho mượn tiền để phẫu thuật, đó là làm việc thiện.
Nhưng nếu cho mượn tiền để làm việc xấu, thì bạn đang tạo ác nghiệp. Hiểu chưa?
(Hiểu rồi.)

⸻

【Giải đáp thắc mắc qua thư (578)】 24/02/2020

(Khai thị ngày 27/01/2015)
Từng cho mượn tiền để phá thai – cần tụng kinh như thế nào

Hỏi:
Một đồng tu trước đây từng cho bạn mượn tiền để phá thai. Trước khi cho mượn đã nhiều lần khuyên bạn không nên phá thai, nhưng cuối cùng vẫn cho mượn. Xin hỏi đứa bé bị phá thai đó có tìm đến cô ấy không? Có cần tụng ngôi nhà nhỏ không?

Lư đài trưởng đáp:
Có liên đới một chút nghiệp, nhưng không lớn.
Hãy nhanh chóng tụng vài ngôi nhà nhỏ để tiêu nghiệp, đồng thời tụng Giải Kết Chú, thì sẽ không đến tìm cô ấy đâu.

Cho mượn tiền dù sao cũng là quan hệ gián tiếp, nhưng cho mượn tiền để làm việc như vậy thì không tốt, cũng giống như cho mượn tiền để giết người vậy.
(Lễ Phật Đại Sám Hối Văn tụng cho đến khi trong lòng không còn vướng mắc.)

Hỏi:
Ngôi nhà nhỏ là tụng cho người cần kinh của chính mình phải không?

Lư đài trưởng đáp:
Ừ.

【学佛小常识：关于借钱的问题】

【Wenda】 20190426 22:41 借钱会影响财运
女听众：如果把钱借给别人，对方又还回来了，会破财运吗？
台长答：你借钱给人家的话，实际上当然是有点像破财运一样的。因为借钱给人家，第一，人家不一定还，你钱出去了不一定拿得回来；第二，你这个人很有财运，你借给了一个很穷的人，这个很穷的人的不好的气场可能会影响你，就这么简单。所以在古时候，你来问我借钱，我情愿送给你。因为送财的话，不会倒霉的；你借钱，你要等穷人的反馈，你跟他接上气场了。

【解答来信疑惑（一百零六）】 20160530 借钱给别人办酒席后脚崴了
问：去年我二舅家孩子结婚，问我妈妈借钱，我妈妈没有，我就给了我妈妈。我妈妈借给了我二舅妈。也不清楚这笔钱用在了什么地方。因为农村结婚会拜酒席，不止素菜，更多的是荤菜。过了两个月不到，我妈妈的脚崴了，两根骨头骨折，到现在没好利索。突然想起这事来，应该是与借钱有关。请问我需要念几遍礼佛忏悔此事？并放生多少鱼来弥补此事呢？
卢台长答:是与此有关，百分之一百。你钱借给人家用来买刀买枪杀人，你借钱是不是有业障？这是一样的道理，要念礼佛大忏悔文49遍，17张小房子。

【解答来信疑惑（一百五十一）】 20170311 同修问自己借钱后梦见假钱；借钱还钱都是业
问：新同修因被人骗借了高利贷，欠下高利贷款情况多次紧急都没有开口问我借钱，这次她想离开那个骗她的人，不得已开口跟我借了600块租房住，我自己私房钱较少，几乎都是用来放生，做功德用的，第二天早上同修做梦如下，不知与我借钱是否有关系？
“我天快亮的时候梦见卢军宏台长师父，梦见他在课堂给我们讲课，还梦见讲课结束另外一个我初中的老师带他去吃饭，我走在前边，我看到地上远远的有一张一百块钱，走近一看是假的，然后我问台长师父路上看到钱是不是不能捡，师父说佛可以捡人不可以捡。”
卢台长答:普通人借钱就是功德有漏，借钱还钱都是业，钱不能动。

【Wenda】 20150731 29:23 借钱给别人是否算行善
男听众：师父，借钱给别人是行善吗？有没有功德啊？
台长答：借钱要看的，你借给他用什么？我问你，你借钱给他，他去吸毒，你是行善吗？你借钱给他，他买把刀去杀人了；你借钱给他，他去做坏事，你算行善吗？就这么简单（明白）你如果借钱是救急，你是行善；你借钱是让人家动手术，你算行善。但是你借钱给人家去做坏事，你就是作恶。明白了吗？（明白了）

【解答来信疑惑（五百七十八）】 20200224 （开示于2015年1月27日） 曾借钱给别人打胎，需如何念经
问：同修以前借过钱给朋友堕胎，借之前再三劝她不要堕胎，但最后还是借了。她想请问，这个打胎的孩子会不会找上她，需要念小房子吗？
卢台长答：间接有些罪孽，不会很大，让她赶紧念几张小房子消消业，再念念解结咒，应该不会来找她的。借钱毕竟是（关系）太远了，但借钱给别人做这种事情总是不好，就等于借钱给别人去杀人一样。（礼佛大忏悔文念到心无芥蒂为止。）
问：小房子是念给自己的要经者吗？
卢台长答：嗯。

🪷 Cách xử lý ngôi nhà nhỏ viết sai

Wenda20120210 36:10
(Chương trình Hỏi đáp Huyền Nghệ)

Nữ thính giả hỏi: Gần đây nhiều đồng tu hỏi rằng ngôi nhà nhỏ viết hỏng thì nên vò lại gói bỏ, hay xé ra rồi gói bỏ?

Lư Đài Trưởng trả lời: Không được xé, cũng không được vò. Phải gấp nó lại thành một khối vuông thật nhỏ, sau đó gói lại rồi mới bỏ đi. Câu hỏi này khiến rất nhiều thính giả được lợi ích, vì vậy chương trình Hỏi đáp Huyền Nghệ mới được mọi người yêu thích.

Các con phải hiểu ý nghĩa bên trong động tác này.
Khi con gấp nó nhỏ lại, cũng giống như thu nhỏ nghiệp chướng của mình.
Việc làm sai cũng giống như tờ giấy đó càng gấp nhỏ, càng nhỏ nữa, dần dần sẽ không còn.

Nếu một người biết sám hối và sửa sai, lỗi lầm sẽ ngày càng thu nhỏ lại cho đến khi tiêu mất.

Ngược lại, khuyết điểm mà con cứ phóng đại lên thì sẽ ngày càng lớn.
Còn ưu điểm mà con cố tình phóng đại, giống như thổi một quả b**g bóng 🎈 vậy — con cứ thổi mãi, nhưng thực tế không có nhiều công đức lớn đến thế. Thổi đến cuối cùng thì “bụp” một tiếng, b**g bóng vỡ tan.

Vì thế mới nói:Việc tốt không nói cũng không mất, khuyết điểm không nói thì càng nguy.

Làm việc tốt không cần khoe khoang, công đức vẫn còn đó.
Nhưng khuyết điểm nếu không chịu sửa, sẽ càng ngày càng nghiêm trọng.

🪷 写坏的小房子如何处理 Wenda20120210 36:10 女听众：最近经常有同修问写坏的小房子，是揉一揉包起来扔掉，还是撕一撕包起来扔掉？ 台长答：不能撕，也不要揉，就是叠成很小的方块之后，把它包起来扔掉。 你问的问题，其实听众都很受益的，所以为什么《玄艺问答》特别受欢迎。 把它缩小，就像把孽障缩小，缩到后来就没了。 做错的事情叠得很小，越叠越小，慢慢就没了。 缺点越放越大，优点嘛你也把它放大，到最后像个气球🎈一样“嘣！”爆掉了，因为你没有这么多好的事情，没有这么大啊，你拼命吹啊吹啊，吹到后来这个气球🎈就爆掉了，所以说“好事不说跑不了，缺点不说不得了”。

❤️ Không nên dùng toàn bộ đồ trải giường màu trắng tinh
Wenda 20130825B
Nữ thính giả: Ga giường trong nhà một đồng tu đều là màu trắng tinh, như vậy có tốt không?

Thầy trả lời: Không được tốt lắm, trông giống như bệnh viện vậy. (Ý là chăn ga các thứ đó à?) Sao lại làm như thế được? Đùa à?

❤️ Người học Phật, vợ chồng tốt nhất nên dùng chăn và gối riêng
Wenda 20160415
Nam thính giả: Thưa Sư phụ, vợ chồng là người học Phật khi ngủ ban đêm có nên dùng hai cái gối, hai cái chăn riêng không? Xét về mặt huyền học có điều gì cần chú ý không ạ?

Thầy trả lời: Nhất định nên, tốt nhất là vậy. Cố gắng hạn chế tiếp xúc cơ thể. Vì sự tiếp xúc này, thứ nhất là vấn đề khí trường; thứ hai là con người dễ “xúc cảnh sinh tình”. Nếu không có hoàn cảnh như vậy thì những cảm xúc đó sẽ không khởi lên.

❤️ Nếu bạn thường biết tự giữ mình, ngủ riêng, mọi người sống chung với nhau nhưng khi ngủ chỉ đơn thuần là ngủ, thì điều đó tốt cho sức khỏe của cả hai bên, không khiến con người khởi tâm dâm dục.

Như vậy chẳng phải đầu óc bạn sẽ thanh tịnh hơn sao? “Thường đi bên bờ sông sao có thể không ướt giày.” Ngủ chung một chăn làm gì, đâu phải không mua nổi. Mỗi người ngủ riêng còn thoải mái hơn, đừng làm vậy nữa.

❤️ Gối nên dùng loại mềm, gối gỗ sẽ chèn ép thần kinh
Wenda 20180401A
Nam thính giả: Thưa Sư phụ, các sư huynh lớn tuổi và trẻ tuổi có thể dùng gối gỗ để ngủ không? Có cách nói nào về việc này không ạ?

Thầy trả lời: Đừng dùng. Còn “gối gỗ” nữa chứ — bạn quay về thời xưa à? Thời đó điều kiện kém nên mới ngủ gối gỗ. Gỗ sẽ gây chèn ép lên các dây thần kinh não, tất nhiên gối mềm thì tốt hơn.

Tôi hỏi bạn, nếu dùng một khúc gỗ đè lên chân bạn suốt thời gian dài, chân bạn có bị tàn phế không? Trên não bạn có bao nhiêu tế bào não? Gối cứng làm máu lưu thông ở não không thông suốt, bạn nói xem não bộ có thể tốt được không?

❤️床上用品用不要用純白色Wenda20130825B 女聽眾：同修家裡的床單全都是純白色的，這樣好嗎？ 台長答：不是太好，像醫院（被單什麼的呢？）這怎麼行啊？開什麼玩笑。

學佛人夫妻最好用單獨的被子枕頭 Wenda20160415 男聽眾：師父，學佛人夫妻晚上睡覺時都應該兩個枕頭、兩個被子嗎？從玄學上有講究嗎？ 台長答：一定要，最好。盡量少接觸，因為這種接觸，第一，氣場問題；第二，人跟人是觸景生情，如果沒有這種情景的話，他不會升起那種情感。 如果你經常自己好自為之，分開，大家在一起生活只是像睡眠一樣，那對大家身體都有好處，不會讓大家動淫心。 這樣的話你不是腦子乾淨了？“常在河邊走，哪能不濕鞋”，睡什麼一床被子啊，又不是買不起，一個人睡得還舒服點呢，不要搞了。
❤️枕頭要用軟的好，睡木頭枕頭壓迫神經 Wenda20180401A 男聽眾：請問師父，年齡大的師兄和年輕的師兄，睡木頭的枕頭可以嗎？有什麼說法嗎？ 台長答：不要睡。還“木頭枕頭”，你回到古時候好了，那時候沒條件，睡木頭，木頭對腦部神經都有壓迫的，當然軟的好了。 我問你，老用一根木頭壓住你的腿，你的腿時間長了不要殘廢的？你腦子上面有多少腦細胞啊？硬的枕頭讓你腦細胞血液倒流，不通暢，你說他腦子會好的
Trong quá trình dịch thuật, nếu có điều chi sai sót, con xin thành tâm sám hối và kính mong chư vị Phật, Bồ Tát từ bi gia hộ, tha thứ cho con.
Do đệ còn đang học tiếng Trung, lại có sử dụng phần mềm hỗ trợ nên khó tránh khỏi thiếu sót.
Kính mong quý đồng tu hoan hỷ góp ý để bản dịch được hoàn thiện hơn, đúng chánh pháp, đúng chánh lý.

【Phật học – Kiến thức nhỏ: Mơ thấy người đã mất sống lại có ý nghĩa gì?】

1. Mơ thấy người đã mất sống lại

Wenda20120304 01:59:15

Nữ thính giả: Con mơ thấy mình tham dự tang lễ của một bà lão không quen biết. Trong lúc mơ hồ, con nghe có người nói rằng chỉ cần có người đi chôn theo thì bà lão đó có thể sống lại. Kết quả là cô giáo tiểu học của một vị đồng tu đã đi chôn theo, và bà lão không quen biết kia thật sự sống lại. Xin hỏi Đài Trưởng, giấc mơ này báo hiệu điều gì? Vì sao lại tham dự tang lễ của người lạ mà con không hề sợ hãi?

Đài Trưởng trả lời: Thực tế là người này đang niệm kinh để siêu độ cho một người nào đó; sau khi được siêu độ rồi, đầu thai lại thì gọi là “sống lại”. Ở phương Tây gọi là “phục sinh”, giống như lễ Phục Sinh vậy.

(Nữ thính giả: Vậy trường hợp này có cần niệm ngôi nhà nhỏ không ạ?)
Nhất định phải niệm ngôi nhà nhỏ.

【佛学小常识：梦见亡人复活的含义？】

【Wenda】 20120304 01:59:15 梦见亡人复活

女听众：梦见参加一个不认识的老太太的葬礼，模糊中听到有人说只要有人陪葬，那个老太太就能活。结果这个同修的小学老师陪葬了，那个不认识的老太太就真的活了。请问台长这个预示着什么？为什么会参加一个陌生人的葬礼，而且不害怕？

台长答：实际上是他在念经超度某一个人，再投生就叫复活，西方叫复活节（这不用念小房子吧？）一定要念小房子的。

2. Mơ thấy người cha đã qua đời sống lại

Wenda20170101A 54:45

Nữ thính giả: Con mơ thấy cha con đã qua đời sống lại. Ông nằm trong quan tài nhưng luôn mỉm cười, rất nhiều người đã cứu ông ra ngoài. Con thấy toàn thân cha con mập mạp, trông rất khỏe. Con nói với cha: “Cha xem kìa, Bồ Tát cho cha cơ hội này để sống lại. Cha đã chết một lần rồi, đã biết nỗi đau đó, cũng biết làm người là vô thường. Cha phải cố gắng niệm kinh, phải đi hiện thân thuyết pháp.” Cha con nghe xong thì khóc.
Thưa Sư phụ, như vậy có phải là cha con đã đầu thai làm người rồi không?

Đài Trưởng trả lời: Rất nhanh sẽ đầu thai làm người thôi. Vấn đề này rất đơn giản, chỉ cần trong mơ thấy sống lại là như vậy. Tại sao ở Úc và các nước phương Tây lại có lễ Phục Sinh, vẽ mặt như vậy? Thực ra lễ Phục Sinh chính là nói về người chết được tái sinh.

(Nữ thính giả: Vậy chúng con còn cần giúp ông đốt ngôi nhà nhỏ không ạ?)
Tốt nhất là nên đốt thêm một ít.

【Wenda】 20170101A 54:45

梦见过世的父亲复活

女听众：我梦见过世的父亲复活了，在那个棺材里就一直笑，很多人把他救出来。我看到他全身肥肥胖胖蛮好的，就跟我父亲说：“你看菩萨给你这个机会让你再复活了。你死过一次，知道那个痛苦了，知道做人是空的，你要好好念经，要去现身说法。”我父亲就哭了。师父，请问是我父亲投胎做人吗？

台长答：很快投胎做人了。这个问题很简单，只要做梦做到复活——为什么澳大利亚、海外，西方有一个复活节，把脸画成那个样子，实际上复活节就是死人的再生（这样我们还需要帮他烧小房子吗？）最好再烧一点吧。

—-----------------------------------------

3. Mơ thấy đứa trẻ chết rồi lại sống lại

【Giải đáp thư thắc mắc (96)】 2016-03-29

Hỏi: Sau khi siêu độ cho đứa trẻ bị phá thai, lại mơ thấy một đứa trẻ chết rồi sống lại. Như vậy có phải là đứa trẻ đó đã đi rồi không?

Lư Đài Trưởng đáp: Trong mơ thấy chết rồi sống lại, tức là đã đầu thai.

【解答来信疑惑（九十六）】 20160329

梦到小孩死了又复活

问：超度给打过胎的孩子然后梦到一个小孩死了又复活这样是小孩走了吗？

卢台长答:梦中死而复生就是投胎了。

【Giải đáp thư thắc mắc (291)】 – 05/03/2019

4. Mơ thấy người đã mất sống lại, còn cho uống thuốc

Hỏi: Cha tôi đã qua đời được 39 ngày. Tối qua tôi mơ thấy ông sống lại trong quan tài. Tôi bưng cho ông một cốc nước uống, uống xong thì ông từ từ ngồi dậy. Tôi và các anh em còn chăm sóc ông, cho ông uống thuốc. Ông cũng tự mình đứng dậy đi lại, nhưng không nghe thấy ông nói chuyện. Xin hỏi, có phải cha tôi sắp đầu thai không?

Lư Đài Trưởng đáp:
Không phải đầu thai, vẫn còn ở địa phủ.

【解答来信疑惑（二百九十一）】 20190305 梦见亡人复活，还给他吃药

问：我爸爸去世已经39天了，昨天晚上我梦见他在棺材里面复活了，我先端了一杯水给他喝，喝了后他慢慢就起来了。我和哥哥们还照顾他，给他吃药。他自己也起来走动了，但是没有听见他说话。请问，是父亲要投胎吗？

卢台长答:不是投胎，还在地府。

5. Mơ thấy người đã mất sống lại; sau khi niệm ngôi nhà nhỏ lại mơ thấy đứng trên trời

Wenda20140629A 10:50

Nữ thính giả: Mẹ chồng con đã qua đời từ năm 1992. Trước tiết Thanh Minh năm nay, mẹ ruột của con mơ thấy bà chết rồi lại sống lại. Như vậy có phải là bà sắp đầu thai làm người không ạ?
Sau đó mẹ con đã niệm 21 ngôi nhà nhỏ.
Vài ngày trước, trong mơ con cầu Quán Thế Âm Bồ Tát và nói: “Quán Thế Âm Bồ Tát, nếu ông nội và mẹ chồng con đều đang ở trên trời, xin Bồ Tát từ bi cho con được nhìn thấy.”
Rồi trong mơ con thấy ông nội và mẹ chồng đứng trên trời, rất lớn, chỉ thấy hình bóng thôi.

Đài Trưởng trả lời: Như vậy là tốt rồi, vậy là được rồi, đã ở trên trời rồi. Ít gọi thôi, không có việc gì thì đừng ngày nào cũng gọi.

(Nữ thính giả: Dạ, con hiểu. Mong rằng chúng con là những Phật tử, nếu có thể thì tự nghiệp của mình tự gánh, đừng để ân sư phải gánh giúp.)
Hãy cố gắng tu tâm cho tốt, mỗi người chăm chỉ niệm kinh, thì Sư phụ sẽ gánh ít đi.

(Nữ thính giả: Dạ. Thấy Sư phụ ngày càng gầy đi, con thật sự rất xót xa. Đệ tử # # # đời này nhất định sẽ cố gắng tu cho tốt.)

【Wenda】 20140629A 10:50

梦见亡人复活，念小房子后又梦见站在天空

女听众：我的婆婆是1992年往生的，我妈妈在今年的清明之前梦到她死了又再复活了，那就代表她要即将投人吗？过后我母亲念了21张。前几天我在梦中求观世音菩萨妈妈说：“观世音菩萨妈妈，如果说我的爷爷、婆婆都在天上的话，请观世音菩萨慈悲让我看到。”然后梦中我就看到我的爷爷、婆婆站在天空，很大，就一个影子而已。

台长答：那就好了，那就可以了，已经在天上了啊。少叫！没事不要一天到晚叫（嗯，了解。希望我们这些佛弟子们，如果可以的话自己的业自己背，不要让恩师来为我们背）好好地修心，每个人好好念经，师父就背得少了嘛（对。看到师父一天一天地瘦，真的很心痛！弟子 # # #这一辈子一定要好好地修）