BangBang Chinese

Thông báo các lớp khai giảng T12/2024
1. Lớp HSK3
- Đối tượng, đã học xong HSK2
- Thời gian học: Buổi tối, 2 buổi/tuần
- Giáo trình chuẩn HSK3
- Đầu ra: HSK3 + HSKK sơ cấp

2. Lớp beginning
- Thời gian học: buổi tối, 2 buổi/tuần
- Giáo án do giáo viên biên soạn + giáo trình Boya 1
- Đầu ra: HSK1

Bài viết 80 từ của lớp H5🥶
Lớp H4 chắc lấy hết sự chăm chỉ của lớp H5 rồi😅 Lớp nào học được thì khen còn lười thì bị chê. Người ta đẹp khoe xấu che, tui xấu đẹp khoe hết.
Bài thì cũng không tệ nhưng chưa đạt được kỳ vọng của Cô!
______________________________

Đề thi Học sinh giỏi Quốc gia môn Tiếng Trung năm 2023.
Mọi người tham khảo nhé!
____________________

"打赌"与"赌博"的区别
我们打赌这次考试谁排名第一。
许多国家将赌博视为合法行为。
_____________________
#词汇

学过HSK5标准教程的同学应该很熟悉“朝三暮四”这个成语。一般情况下，成语的结构及意义是固定的，很少发生变化。然而，“朝三暮四”是不例外的。该成语原指用手法欺骗人，后用以比喻立场不坚定、反复无常的人或行为。在句子中可充当位于、状语或定语。
例如：
1. 他做事向来果断，从不朝三暮四。（谓）
2. 他总是朝三暮四地换工作。（状）
3. 他不是个朝三暮四的人，这个项目可不能让他负责。（定）
__________________________
Bạn nào đã học qua giáo trình tiêu chuẩn HSK5 hẳn đã quen với thành ngữ “朝三暮四”. Thông thường thành ngữ trong tiếng Trung có kết cấu và ý nghĩa cố định, ít thay đổi. Tuy nhiên, "朝三暮四" là một ngoại lệ. Ban đầu thành ngữ "朝三暮四" dùng để chỉ việc lợi dụng chiêu trò, thủ đoạn để lừa người khác. Hiện tại, thành ngữ này dùng để chỉ sự thay đổi bất thường, lập trường không vững vàng. Trong câu có thể làm vị ngữ, trạng ngữ hoặc định ngữ.
——————————————
#成语

[HOT HOT HOT] CÁCH LẤY ĐỀ THI HSK 7-9 TRÊN TRANG CHINESE TEST
Bước 1: Truy cấp vào website: www.chinesetest.cn
Bước 2: Chọn mục 资源中心 bên phải màn hình
Bước 3: Tìm và tải đề mẫu
______________________
P/s: Bên dưới cmt mình có để bản pdf và file nghe của đề thi HSK7-9 cho mọi người làm thử. Các bạn có thể truy cập trang chinesetest để tham khảo thêm đề thi mẫu của các cấp khác nha!

祝妇女们，女生们节日快乐!💝💥💥

失误是进取的代价 /Shīwù shì jìnqǔ de dàijià/
Những sai lầm mắc phải chính là cái giá phải trả cho sự tiến bộ!
Learning from our mistakes is often the key to success!

老子道德经第六十四章曰：
Lǎozǐ dàodé jīng dì liùshísì zhāng yuē:
合抱之木，生于毫末
Hébào zhī mù, shēng yú háomò
九层之台，起于类土
Jiǔ céng zhī tái, qǐ yú lèi tǔ
千里之行，始于足下”
Qiānlǐ zhī xíng, shǐ yú zúxià”
=> 要想做成大事，应该从头开始，一点一滴地从小事做起。
——————————————————————
Cây lớn phát triển từ mầm non, toà tháp cao chín tầng được đắp lên từ bùn đất, hành trình vạn dặm bắt đầu từ những bước chân đầu tiên!