☀ Chuyên các lớp giao tiếp cơ bản - nâng cao rèn luyện kỹ năng nghe nói đánh máy. Lớp chữ hán và HSK
生活嘛 只要吃饱喝足甜睡就好了
吃 chī ăn
喝 hē uống
睡（觉） shuì （jiào）ngủ, đi ngủ
渴 kě khát
饱 bǎo no
饿 è đói
后悔 hòu huǐ hối hận
困 kùn buồn ngủ 🥱
醒 xǐng tỉnh
20/03/2023
今天你过得怎么样？
心情 xīn qíng tâm trạng, tâm tình
像 xiàng giống
阳光 yáng guāng ánh nắng
晒干 shài gān phơi khô
何必 hé bì hà tất, cớ sao
烦恼 fán nǎo buồn phiền, ưu phiền
未来 wèi lái tương lai
祥和 xiáng hé bình yên
活 huó sống
人生 rén shēng đời người
蜷缩 quán suō cuộn tròn
黑暗 hēi àn bóng tối
祝大家在新的一年： 一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美，百事亨通, 千事吉祥, 万事如意 ☘️ ☘️☘️☘️☘️
新年快乐！！！ 🧧 🧧
02/10/2022
Ý nghĩa của các con số trong tiếng Trung
39 谢谢
66 厉害，牛逼
88 再见
198 你走吧
210 爱你哦
230 爱上你
250 笨蛋
520 (521) 我爱你
555 呜呜呜 （hu hu hu）
587 我抱歉
687 对不起
729 去喝酒
741 气死你
756 辛苦了
0748 你去死吧
1314 一生一世
1437 你是神经
2013 爱你一生
4466 顺顺溜溜 （顺利）
5420 我只爱你
20184 爱你一辈子
045692 你是我的最爱
666666 溜溜溜溜溜溜 （厉害，了不起，挺搞笑，….）
01/10/2022
Sau 5 tháng cố gắng vừa học vừa làm
一边工作一边学习的五个月后的成绩🎉🎉
23/09/2022
油降价了所以可以骑摩托车去上班了。你呢？
# # #
# #
#
15/09/2022
你呢？你怎么去上班呢？
30/07/2022
每 měi mỗi
多 duō hơn, nhiều
一点 yì diǎn chút, ít, tý, một chút
努力 nǔ lì cố gắng
收获 shōu huò gặt hái, thu hoạch
26/06/2022
中文版的“最后的树叶 - chiếc lá cuối cùng”
20/06/2022
Cuộc đời đều được an bài hết rồi nhưng nó như thế nào lại do chính chúng ta lựa chọn.
一切都安排好了但是走得怎么样都由我们选的。
一切 yí qiè mọi thứ, tất cả
安排 ān pái sắp xếp, an bài
由 yóu do
选 xuǎn chọn
运命 yùn mìng vận mệnh
决定 jué dìng quyết định
老天爷 lǎo tiān yé ông trời
12/06/2022
Từ đa nghĩa “黑”
06/06/2022
Hôm nay đọc được bài đăng của người thầy nọ. Cảm thấy đúng với hiện trạng của những người học tiếng trung nên muốn chia sẻ cho mọi người.
Nhiều người không đạt được những gì họ mong muốn là vì họ đã đặt những câu hỏi/mục tiêu chung chung như:
➡️"Học bao lâu mới có thể giao tiếp lưu loát?"
➡️"Làm sao để học tiếng Hoa?"
➡️"Tôi muốn thành thạo tiếng Trung"
Mục tiêu mơ hồ không có ý nghĩa gì. Nếu cụ thể hơn thì bạn sẽ biết được bạn cần những gì, nên đầu tư về cái gì, nên/không nên mất thời gian học cái gì...
Những câu trên có thể được đặt lại một cách cụ thể hơn:
💬"Tôi muốn tám chuyện với bạn bè về chủ đề ăn uống, mua sắm, phim, du lịch. Thế học bao lâu mình mới có thể giao tiếp lưu loát về các chủ đề này?"
💬"Tôi đang sinh sống ở Đài Loan, bình thường tôi chỉ cần dùng tiếng Hoa để nói chuyện với gia đình và chăm lo cho con cái,. Thế mình làm sao để có thể dùng tiếng Trung trong các tình huống này?"
💬"Tôi là thư ký của giám đốc tài chính, vì thế, tôi cần tiếng Hoa cho nhân viên văn phòng và ngành tài chính. Tôi muốn thành thạo tiếng Trung trong 2 lĩnh vực đó.
Bạn có nhận ra sự khác biệt của 2 cách hỏi câu hỏi/đặt mục tiêu không?
Nguồn: H.A老师