Tiểu Mạch Nha - 小麦芽

Tiếp tục series luyện nghe và đọc tiếng Trung 🍭

TikTok · Yuna优哪 Hãy xem video của Yuna优哪.

Quạo thì nói tiếng Trung sao cho ngầu 😎
[1] 你是不是傻 (nǐ shì bú shì shǎ) – mày có ngu không vậy
[2] 你在说什么 (nǐ zài shuō shénme) – mày đang nói gì vậy
[3] 看不懂 (kàn bù dǒng) – không hiểu nổi
[4] 别烦我 (bié fán wǒ) – đừng làm phiền tao
[5] 懵了 (mēng le) – đứng hình
[6] 无语 (wú yǔ) – cạn lời
[7] 傻眼 (shǎ yǎn) – ngớ người
[8] 不明白 (bù míngbái) – không hiểu
[9] 搞不懂 (gǎo bù dǒng) – hiểu kiểu gì cũng không ra
[10] 这啥啊 (zhè shá a) – cái gì đây
[11] 我裂开了 (wǒ liè kāi le) – não toang rồi
[12] 这怎么回事 (zhè zěnme huí shì) – chuyện gì vậy
[13] 人傻了 (rén shǎ le) – người đơ ra
[14] 真的假的 (zhēn de jiǎ de) – thật hay đùa vậy
[15] 不是吧 (bú shì ba) – không phải chứ
[16] 太离谱了 (tài lípǔ le) – vô lý quá
[17] 这什么操作 (zhè shénme cāozuò) – thao tác gì vậy trời
[18] 我惊呆了 (wǒ jīng dāi le) – sốc luôn
[19] 你说啥 (nǐ shuō shá) – mày nói gì vậy
[20] 这不科学 (zhè bù kēxué) – cái này không khoa học
[21] 我晕了 (wǒ yūn le) – tao chóng mặt luôn
[22] 搞啥呢 (gǎo shá ne) – đang làm cái gì vậy
[23] 你没开玩笑吧 (nǐ méi kāi wánxiào ba) – mày không đùa chứ
[24] 什么情况 (shénme qíngkuàng) – tình huống gì đây
[25] 我理解不了 (wǒ lǐjiě bù liǎo) – tao không hiểu nổi
[26] 这合理吗 (zhè hélǐ ma) – vậy có hợp lý không
[27] 你确定吗 (nǐ quèdìng ma) – mày chắc chưa
[28] 太奇葩了 (tài qípā le) – kỳ quặc quá
[29] 你搞错了吧 (nǐ gǎo cuò le ba) – mày nhầm rồi phải không
[30] 这什么鬼东西 (zhè shénme guǐ dōngxi) – cái quái gì vậy
[31] 我服了 (wǒ fú le) – tao chịu luôn
[32] 离谱 (lípǔ) – quá vô lý
[33] 这也行？(zhè yě xíng) – vậy cũng được à?
[34] 认真的吗 (rènzhēn ma) – mày nghiêm túc đó hả
[35] 啊？真的？(a? zhēn de) – hả? thật à
[36] 我不懂欸 (wǒ bù dǒng ēi) – tao không hiểu á
[37] 你在干嘛 (nǐ zài gàn ma) – mày đang làm gì vậy
[38] 我直接傻了 (wǒ zhíjiē shǎ le) – tao đơ luôn
[39] 太奇怪了 (tài qíguài le) – kỳ lạ quá
[40] 你在逗我吗 (nǐ zài dòu wǒ ma) – mày đang chọc tao à
[41] 我人麻了 (wǒ rén má le) – tê người luôn (slang mạng)
[42] 我裂了 (wǒ liè le) – não nứt rồi
[43] 这不对吧 (zhè bú duì ba) – cái này sai sai
[44] 你认真的？(nǐ rènzhēn de) – mày nói thật hả
[45] 我看不明白 (wǒ kàn bù míngbái) – nhìn không hiểu

🌞老己
虽然你并不完美
但你的人生是旷野
你有自己的平凡
————————————————-
Lǎo jǐ
Suīrán nǐ bìng bù wánměi
Dàn nǐ de rénshēng shì kuàngyě
Nǐ yǒu zìjǐ de píngfán
————————————————-
Dịch nghĩa:
Này tôi ơi…
Tuy bạn không hoàn hảo,
Nhưng cuộc đời của bạn là một cánh đồng rộng lớn,
Bạn có sự bình dị riêng của mình.

Luyện nghe và đọc cùng mình nhé.

TikTok · Yuna优哪 26 lượt thích, 3 bình luận. “Tiếp tục series luyện đọc tiếng Trung mỗi ngày P2”

🌸🌸🌸我现在做的事情太微小了。如果一辈子只能做到这种程度，我真的不甘心。我一定要做得更多，成就更大的事业，这样才不辜负这一生。

Mấy việc mình làm được bé nhỏ quá. Một đời mà chỉ làm được đến thế thôi thì mình chẳng cam lòng đâu. Phải làm được nhiều hơn, đại sự, to tát hơn mới được. Để không phí một đời.
(St) thấy gì hay thì dịch nấy. 🤣

🧧新年发财🧧

✊✊✊还没抵达终点吗？
👌👌👌没关系。
🦓🦓🦓回家吧。

🧧🧧🧧Một số lời chúc năm ngọ hay bằng tiếng trung!
1. 马年大吉，万事顺遂！
→ Năm Ngọ đại cát, mọi việc thuận lợi!
2. 马到成功，前程似锦！
→ Mã đáo thành công, tương lai rực rỡ!
3. 龙马精神，活力满满！
→ Tinh thần mạnh mẽ, tràn đầy năng lượng!
4. 马年行大运，好运连连！
→ Năm Ngọ vận lớn, may mắn liên tiếp!
5. 祝您马年事业腾飞，步步高升，家庭幸福美满！
→ Chúc năm Ngọ sự nghiệp thăng hoa, thăng tiến không ngừng, gia đình hạnh phúc!
6. 愿您在马年里马不停蹄，收获满满！
→ Mong năm Ngọ luôn tiến về phía trước và gặt hái nhiều thành công!
7. 新的一年，策马奔腾，勇往直前！
→ Năm mới phi nước đại, dũng cảm tiến lên!
8. 马年已至，愿我们都能奔向更好的未来！
→ Năm Ngọ đến rồi, mong chúng ta cùng chạy về phía tương lai tốt đẹp hơn!
✊✊✊

🍡🍡🍡照顾好自己的健康和情绪，
这场人生，你就赢了一大半了，
其余的其余，
人生自有安排。

Zhàogù hǎo zìjǐ de jiànkāng hé qíngxù,
Zhè chǎng rénshēng, nǐ jiù yíng le yí dà bàn le,
Qíyú de qíyú,
Rénshēng zì yǒu ānpái.

🌿 🌿🌿

Hãy chăm sóc tốt sức khỏe và tâm lý của mình.
Trong đường đời này, bạn đã thắng được hơn một nửa rồi.
Những điều còn lại,
Cuộc đời tự khắc sẽ có sự an bài.

🎋掌握自己的人生，🎋
创造自己的成功快乐，
成为自己想成为的人，
大大方方的做自己。

Pinyin:
Zhǎngwò zìjǐ de rénshēng,
chuàngzào zìjǐ de chénggōng kuàilè,
chéngwéi zìjǐ xiǎng chéngwéi de rén,
dàdà fāngfāng de zuò zìjǐ.

✊✊✊Nắm lấy cuộc đời của chính mình,
tạo dựng thành công và niềm vui của riêng mình,
trở thành con người mà mình muốn trở thành,
đường đường chính chính, thong d**g làm chính mình.

Cũng quyết tâm dữ lắm 😆

Tiểu yêu quái núi lãng lãng - có lẽ là bộ phim hoạt hình nổi tiếng gần đây mà các bạn học tiếng Trung nên xem.
👍 Câu nói mình thấm nhất trong bộ phim này là: “我想要活成我喜欢的样子” - Tôi chỉ muốn sống cuộc đời mà tôi mong muốn.
Phải nói bộ phim đã chạm đến sâu thẳm những tâm hồn vẫn đang nỗ lực mỗi ngày ở ngoài kia. Phim gì mà hay từ nội dung đến cả nhạc 😭

[VIETSUB] Nặng như bụi trần - Hoàng Tử Hoằng Phàm (重如尘埃 - 黄子弘凡) - OST Tiểu yêu quái núi Lãng Lãng Các bạn có thể gặp mình ở facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61561959756406&mibextid=ZbWKwL #黄子弘凡 #浪浪山小妖怪 #重如尘埃 ...