15/05/2026
🌺VƯƠNG THU HÀ: CHINH PHỤC HỌC BỔNG CMK BẰNG TINH THẦN CHỦ ĐỘNG VÀ BỀN BỈ
🌻Quá trình học tập chăm chỉ ngành Tiếng Hàn Biên - Phiên dịch trên giảng đường Trường Ngôn ngữ & Xã hội Nhân văn (LHSS), ĐH Duy Tân đã giúp Thu Hà ghi dấu với nhiều thành tích nổi bật. Đặc biệt, Thu Hà đã nhận được Học bổng Hyundai Motor Chung Mong-Koo Global Scholarship (CMK) 2026 để tới đây học ngành Biên-Phiên dịch tiếng Hàn tại ĐH Hanyang.
🌻Đây là học bổng của Quỹ Hyundai Motor Chung Mong-Koo của Hàn Quốc, Ký kết chỉ với 3 đại học của Việt Nam gồm: ĐH Quốc gia Hà Nội, ĐH Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh và ĐH Duy Tân, Quỹ Hyundai CMK lựa chọn các sinh viên xuất sắc để trao cơ hội học tập tại các đại học hàng đầu của Hàn Quốc. Mỗi suất học bổng có giá trị 25 triệu Won (hơn 420 triệu đồng) gồm:
- Toàn bộ Học phí cho 2 kỳ chính thức và một chương trình mùa đông hàng năm,
- 1 triệu Won chi phí sinh hoạt mỗi tháng, và
- 2,5 triệu Won tiền hỗ trợ ổn định cuộc sống.
🌻Cùng với việc trau dồi và nâng cao năng lực ngôn ngữ tiếng Hàn mỗi ngày, Thu Hà còn tích cực tham gia nhiều hoạt động học thuật của ĐH Duy Tân và tổ chức khác trong khu vực. Trong hành trình đó, Thu Hà được ghi nhận ở nhiều vai trò và vị trí:
• Giải Ba Cuộc thi Nói tiếng Hàn khu vực miền Trung năm 2023,
• Chứng nhận chuyên môn nhiều kỳ thi Biên - Phiên dịch tiếng Hàn,
• Tình nguyện viên cho sự kiện Giao lưu Việt - Hàn năm 2025, đảm nhiệm vai trò liên lạc viên cho đoàn khách đến từ tỉnh Gyeongsangbuk (Hàn Quốc),
• Đảm nhiệm vai trò thông dịch viên tại sự kiện KIA STAR AWARDS 2026,
• …
🌻Hành trình chuẩn bị hồ sơ xét Học bổng Hyundai CMK cũng là khoảng thời gian đầy thử thách đối với Thu Hà. Vừa phải hoàn thành nghiên cứu khoa học, chuẩn bị cho kỳ thi ngoại ngữ HSK và vừa phải đi làm thêm, cô sinh viên nhỏ bé gần như phải chạy đua với thời gian để hoàn thiện hồ sơ. Có những lúc áp lực khiến Hà cảm thấy choáng ngợp nhưng may mắn, Hà luôn nhận được sự hỗ trợ từ các thầy cô trong trường, các bạn bè thân quen và đặc biệt là từ chính các anh chị sinh viên Duy Tân đã từng đạt Học bổng này từ năm ngoái.
🌻Với Thu Hà, thử thách lớn nhất trong quá trình ứng tuyển chính là vòng Phỏng vấn Trực tiếp với Quỹ Hyundai Motor CMK. “Dù có nhiều câu hỏi nằm ngoài dự liệu, em vẫn cố gắng bình tĩnh để trả lời bằng vốn hiểu biết và trải nghiệm thực tế của bản thân. Em thực sự rất vui khi nhận được Học bổng CMK để tiếp tục nâng cao năng lực nghiên cứu chuyên sâu về tiếng Hàn, nhất là trong lĩnh vực Hán - Hàn, đồng thời sẽ cố gắng tích lũy thêm nhiều trải nghiệm học thuật và kết nối quốc tế trong thời gian học tập tại Hàn Quốc.”, Thu Hà chia sẻ.
---------------------------------------------
🌺VUONG THU HA: EARNING THE CMK SCHOLARSHIP WITH PROACTIVITY AND PERSEVERANCE
🌻Through her dedicated pursuit of a degree in Korean Translation and Interpretation at the DTU School of Languages, Humanities & Social Humanities (LHSS), Thu Ha has many outstanding accomplishments. Most notably, she has been awarded the Hyundai Motor Chung Mong-Koo Global Scholarship (CMK) 2026, which will enable her to further her studies in Korean Translation and Interpretation at Hanyang University.
🌻This prestigious scholarship is funded by the Hyundai Motor Chung Mong-Koo Foundation and is awarded through partnerships with only three universities in Vietnam: Vietnam National University, Hanoi; Vietnam National University, Ho Chi Minh City; and Duy Tan University. Each year, the foundation selects outstanding students and offers them opportunities to study at leading universities in South Korea. Each scholarship is valued at 25 million KRW (over 420 million VND), covering:
- Full tuition fees for two regular semesters and an annual winter program,
- A monthly living allowance of 1 million KRW, and
- A settlement allowance of 2.5 million KRW.
🌻In addition to continuously improving her Korean language proficiency, Thu Ha has actively participated in a wide range of academic and extracurricular activities at DTU as well as events organized by other institutions in the region. Along this journey, she has been recognized in various roles and achievements, including:
• Third prize in the Central Region Korean Speaking Contest 2023,
• Professional certifications in multiple Korean Translation and Interpretation exams,
• Volunteer at the Vietnam–Korea Cultural Exchange Event 2025, serving as a liaison officer for the delegation from Gyeongsangbuk Province (South Korea),
• Interpreter at the KIA STAR AWARDS 2026,
• …
🌻The journey of applying for the Hyundai CMK Scholarship was also filled with challenges. Balancing academic research, preparing for the HSK language exam, and working part-time, Thu Ha often found herself racing ag*inst time to complete her application. There were moments when the pressure felt overwhelming, but she was fortunate to receive strong support from her lecturers, friends, and especially from senior DTU students who had previously received the scholarship.
🌻For Thu Ha, the most challenging stage of the selection process was the face-to-face interview with the Hyundai Motor CMK Foundation. “Even when faced with unexpected questions, I tried to stay calm and respond based on my knowledge and real-life experiences. I’m truly honored to receive the CMK Scholarship, which will allow me to further deepen my academic focus in Korean studies, especially in Sino-Korean linguistics. I also hope to g*in more academic experiences and build international connections during my time in South Korea,” Thu Ha shared.