08/08/2024
みなさん、おはようございます!
今日はあいさつについて話しましょう!
以下、[日本語]と [English] と [Tiếng Việt] があります。
どうぞ見てください。
日本では、あいさつをするとき、腰を曲げ、頭を前に下げます。これを「おじぎ」 といいます。おじぎは、あいさつのときやお礼のときなどに使われるジェスチャー です。腰を曲げる角度が大きいほど、 敬意が高いとみなされます。道で知り合いに会ったときなどは、首を曲げて頭を少し下げるだけでかまいま せん。
人に会ったとき、日本ではハグをしたりビズ(頬と頬をつける)をしたりすることは、ほとんどありません。握手は、ビジネスの世界ではときどき使われることもありますが、あまり一般的ではありません。
両手を胸の前で合わせるジェスチャーは、日本ではご飯を食べる前には使われますが、人と会ったときのあいさつには普通は使われません。しかし、このジェスチャーが日本のあいさつだと誤解されていることも、少なくないようです。
In Japan, people bow from the waist when greeting one another. This is called [おじぎ]. It is a gesture used when greeting or thanking people. The deeper you bow, the more respectful it is. When you meet a friend on the street, you can simply nod your head lightly in greeting.
In Japan, it is not common to hug someone or kiss them on the cheeks when you meet them. People sometimes shake hands in the business world, but this is also not very common.
In Japan, people sometimes put their palms together in front of their chest before a meal. Some people think that this is a Japanese gesture for greeting someone when you meet them, but they are wrong.
Ở Nhật Bản, khi chào hỏi, sẽ khom lưng, cúi đầu. Điều này được gọi là [おじぎ]. Đây là cử chỉ được sử dụng khi chào hỏi hoặc cảm ơn mọi người. Bạn cúi càng sâu thì được cho là càng thể hiện sự tôn trọng. Khi bạn gặp một người quên trên phố, bạn có thể chỉ cần gật đầu nhẹ để chào.
Ở Nhật Bản, việc ôm ai đó hoặc hôn má họ khi bạn gặp họ không phải là điều phổ biến. Mọi người đôi khi bắt tay trong kinh doanh, nhưng điều này cũng không phổ biến lắm.
Ở Nhật Bản, mọi người đôi khi chắp hai lòng bàn tay lại trước ngực trước bữa ăn. Một số người nghĩ rằng đây là cử chỉ của người Nhật để chào hỏi ai đó khi bạn gặp họ, nhưng họ đã nhầm.