De La Mora Institute of Interpretation

Self-paced orientation for aspiring court interpreters in Mississippi, designed to introduce the foundation of professional court interpreting and the path toward certification.

This course highlights the importance of certification while building core competencies in sight translation, consecutive, and simultaneous interpreting. It also covers interpreter ethics, courtroom protocol, and an overview of the Mississippi legal system—helping you understand both the skills and the professional expectations required in real courtroom settings and certification exams.

No deadlines. No pressure. Just steady, intentional learning that allows you to build accuracy, speed, and confidence over time.

Start anytime and progress at your own pace.

Tap the link to enroll: https://bit.ly/4vn83JG

Preparing for the FCICE Oral Exam?

This live course is designed to help you build the interpreting skills you actually need for test day—consecutive, sight translation, and simultaneous—plus strategies for nerves, timing, and performance under pressure.

📅 Class starts: June 30th
💻 Live online
🎯 Focused on exam readiness

Seats are limited.
Tap the link to enroll and start training with structure and support: https://bit.ly/3RZKUOO

🚀 The wait is over!

The De La Mora Institute Membership App is officially here!

Whether you're preparing for certification, building confidence, or looking for consistent practice, our membership gives you the tools, structure, and support to keep improving every week.

✨ Daily practice opportunities
✨ AI-powered feedback
✨ Live webinars
✨ Exclusive member resources
✨ A community that understands your journey

Ready to level up your interpreting skills?

👉 Join today: https://bit.ly/4un3kGC

Think Fast! 🧠

How quickly can you recall terminology under pressure?

Join us for Think Fast! A Terminology Game Night for Education Interpreters — an interactive, fast-paced webinar designed to sharpen your terminology skills while having fun with fellow interpreters!

✨ Challenge yourself
✨ Build confidence
✨ Practice education terminology in real time
✨ Learn through friendly competition

📅 July 23, 2026
⏰ 7:30 - 9 PM ET
💻 Live Online

Whether you're new to education interpreting or a seasoned professional, this game night is a fun way to strengthen your skills and connect with colleagues.

🎯 Spots are limited. Register today: https://bit.ly/4xEvakm

Accuracy matters. Understanding matters too.

Join Dr. Lizbeth Nathalia Mendoza Morales for an insightful webinar on the critical role of health literacy in interpreted healthcare encounters.

📅 July 23, 2026
💻 Live Online Webinar

Reserve your spot today: https://bit.ly/3SOrexx

🎤 SOME WORDS AREN'T JUST WORDS.

As court interpreters, we're often expected to render profanity, insults, slurs, blasphemy, and emotionally charged language exactly as spoken—without softening, filtering, or editing.

⚖️ But what happens when the language feels offensive?
⚖️ How do we balance accuracy, ethics, and professionalism?
⚖️ What are the consequences of getting it wrong?

Join us for:

The Unspeakable: Interpreting Profanity, Insults, Slurs & Sacred Language in Court

📅July 23, 2026
🕘 7:30 pm - 9:00 pm ET
💻 Live Online via Zoom

This thought-provoking training explores one of the most challenging areas of legal interpretation and provides practical strategies for handling language that can shock, offend, or deeply impact courtroom participants.

🎯 Perfect for court interpreters seeking to strengthen ethical decision-making and linguistic accuracy in high-stakes settings.

👉 Enroll now and reserve your seat: https://bit.ly/4etAFJY

Ready to become a court interpreter in Texas?

Learn:
✅ The role of the court interpreter
✅ Court interpreter ethics
✅ The Texas court system
✅ Certification requirements
✅ What to expect on the exams

Whether you're just getting started or planning your next career move, this course will give you the foundation you need.

📲 Enroll today: https://bit.ly/4xmJFt0

The wait is over… our NEW Membership App is officially here 🎉

This is your all-in-one space for training, practice, and professional growth—designed to make staying consistent easier than ever.

Inside the app, you’ll find:
📚 Learning resources
🎯 Practice tools
📣 Updates & announcements
💡 Everything organized in one place

Whether you're building skills or maintaining momentum, this is your home base for continued development.

We’re so excited to finally share this with you.

Welcome to the membership ✨: https://bit.ly/4un3kGC

The FCICE Oral Exam is a major professional milestone—and the right preparation can make all the difference.

Our FCICE Oral Exam Prep course is designed to help you strengthen your skills, refine your approach, and build confidence before exam day.

If FCICE certification is one of your goals this year, now is the time to start preparing.

📚 FCICE Oral Exam Prep
🔗 Enrollment is open now: https://bit.ly/3RZKUOO

Drop a 🎯 in the comments if FCICE certification is on your radar.

Court interpreting requires more than language fluency — it requires deep understanding of courtroom protocol, ethics, positioning, teamwork, and legal procedure. ⚖️✨

Our “Foundations of ASL Court Interpreting” course was designed for ASL legal interpreters who want to strengthen their knowledge and build confidence working in court settings.

This live online training covers:
✔ Roles and protocols of court interpreters
✔ Courtroom personnel and positioning
✔ Deaf/hearing interpreter teams
✔ Court code of conduct
✔ Text analysis and preparation strategies
✔ Qualifying and testifying as an expert

🗓️ Live via Zoom: June 13–14, 2026
⏰ 9:00 AM – 4:00 PM ET
📍 Presented entirely in ASL

Enroll today: https://bit.ly/4e6Hpxo