Yellow School - Мовна школа

🇬🇧 7 класних англійських слів, які звучать як у фільмах 🎬

Не базові, але дуже “wow” у розмові 👇

✨ 1. Serendipity
✔️ щасливий випадок / несподівана удача
👉 Meeting her was pure serendipity.

✨ 2. Cozy
✔️ затишний, комфортний
👉 This café feels so cozy.

✨ 3. Awkward
✔️ незручний / ніяковий
👉 That was an awkward silence.

✨ 4. Stunning
✔️ приголомшливий, дуже красивий
👉 You look stunning!

✨ 5. Messy
✔️ безладний / хаотичний
👉 My room is messy.

✨ 6. Chill
✔️ спокійний / розслабитися
👉 Let’s just chill tonight.

✨ 7. Cringe
✔️ щось незручне, соромно дивитися 😅
👉 That video was so cringe.

📌 Висновок:
Такі слова роблять твою англійську не «підручниковою», а живою 💬

Збережи, щоб додати у свій vocabulary ✨
А яке слово забираєш собі? 👇

#англійс

📚 5 складних відмінків в українській, у яких помиляються найчастіше

Перевір себе 👇

❌ дякую вас
✔️ дякую вам

❌ згідно закону
✔️ згідно із законом

❌ по закінченню уроку
✔️ після закінчення уроку

❌ навчатися на лікаря
✔️ навчатися на лікаря ✅
Але: вчитися бути лікарем — теж правильно, залежно від контексту

❌ потребую в допомозі
✔️ потребую допомоги

✨ Бонус:
❌ завдати шкоду комусь
✔️ завдати шкоди комусь

📌 Висновок:
Відмінки — одна з тих дрібниць, які одразу чути в мовленні.

Збережи, щоб говорити грамотно 💙💛
А яке з цих правил було для тебе новим? 👇

#українськамова #граматика #відмінки #говориправ

🇬🇧 5 англійських фраз, які знають не всі Intermediate

А носії використовують їх постійно 👇

❌ I understand — правильно, але звучить сухо
✔️ I get it — зрозумів / я зрозуміла

❌ I’m very tired
✔️ I’m exhausted — я дуже втомився/лась

❌ I’m very happy
✔️ I’m thrilled — я в захваті

❌ Be careful
✔️ Watch out! — обережно! (живіше в розмові)

❌ I don’t care — може звучати грубо
✔️ It doesn’t matter — неважливо / не має значення

✨ Бонус:
❌ Wait
✔️ Hang on! — зачекай / секундочку

📌 Висновок:
Fluent English — це не складні слова, а живі фрази, які реально використовують носії.

Збережи, щоб звучати natural 💬
І напиши фразу, яку хочеш сказати «по-native» 👇

#англійсь

📚 5 слів в українській, значення яких часто плутають

Звучать схоже — але це різні речі 👇

❌ адрес і адреса — це одне й те саме?
✔️ адреса — місце проживання / розташування
✔️ адрес — урочисте письмове привітання (рідковживане)

❌ ефектний = ефективний
✔️ ефектний — той, що справляє враження
✔️ ефективний — дієвий, результативний

❌ особистий = особовий
✔️ особистий — приватний, власний
✔️ особовий — той, що стосується особи в офіційних документах
👉 особова справа

❌ чисельний = численний
✔️ чисельний — пов’язаний із числом
✔️ численний — великий за кількістю

❌ громадський = громадянський
✔️ громадський — суспільний, для громади
✔️ громадянський — пов’язаний із громадянством

✨ Бонус:
❌ уява = уявлення
✔️ уява — здатність фантазувати
✔️ уявлення — знання / поняття про щось

📌 Висновок:
Багатство української — у тонких значеннєвих відтінках.

Збережи, щоб говорити точніше 💙💛
І напиши слово, яке ти плутав(ла) 👇

#українськамова #лексика #говориправильно

🇬🇧 5 англійських слів, які всі перекладають неправильно

І через це виходять кумедні помилки 👇

❌ Career = кар’єра (тільки в значенні професія)
✔️ career — професійний шлях
👉 «кар’єра» в сенсі ріст у професії — так, але не просто “робота”

❌ Chef = шеф
✔️ chef = кухар
👉 “шеф” = boss

❌ Library = бібліотека? (так!)
❌ Але не bookstore
✔️ library — бібліотека
✔️ bookstore — книжковий магазин

❌ Parents = родичі
✔️ parents = батьки
👉 родичі = relatives

❌ College = коледж (завжди?)
✔️ У розмовній англійській часто = університет / вища освіта (особливо в США)

✨ Бонус:
❌ Artist = артист
✔️ artist = художник / митець
👉 артист (сцени) = performer

📌 Висновок:
Схожі слова — найпідступніші в англійській.

Збережи, щоб не перекладати “на автоматі” 💬
І напиши слово, яке тебе колись заплутало 👇

#англійс

📚 5 наголосів в українській, у яких помиляються найчастіше

А правильний наголос може повністю змінити враження про мовлення 👇

❌ катАлог
✔️ каталОг

❌ фАрфор
✔️ фарфОр

❌ чорнОзем
✔️ чорнозЕм

❌ новИй
✔️ нОвий

❌ одинАдцять
✔️ одинадцЯть

✨ Бонус:
❌ спИна
✔️ спинА

📌 Висновок:
Наголос — це дрібниця, яку одразу чують.

Збережи, щоб говорити правильно 💙💛
А скільки слів ти наголосив(ла) правильно? 👇

#українськамова #наголос #говориправильно #грам

🇬🇧 5 англійських слів, які плутають навіть ті, хто давно вчить мову

Схожі — але значення різні 👇

❌ 1. Remember / Remind
✔️ remember — пам’ятати
✔️ remind — нагадувати
👉 I remember her name
👉 Remind me later

❌ 2. Borrow / Lend
✔️ borrow — позичити (взяти)
✔️ lend — позичити (дати)
👉 Can I borrow your pen?
👉 I can lend you mine

❌ 3. Hear / Listen
✔️ hear — чути
✔️ listen — слухати
👉 I hear music
👉 Listen carefully

❌ 4. Look / Watch / See
✔️ look — дивитися (спрямувати погляд)
✔️ watch — дивитися уважно
✔️ see — бачити
👉 Look at me
👉 Watch TV
👉 I see a bird

❌ 5. Speak / Talk
✔️ speak — говорити (формальніше / мова)
✔️ talk — розмовляти
👉 She speaks English
👉 We talked for hours

✨ Бонус:
❌ Say / Speak — теж не одне й те саме 😉
say — сказати щось
speak — говорити мовою / з кимось офіційно

📌 Висновок:
Vocabulary — це не просто знати слово, а розуміти, коли саме його вживати.

Збережи, щоб не плутати 💬
І напиши пару слів, яку хочеш розібрати 👇

#анг

📚 5 помилок українською, які одразу псують враження

І більшість людей навіть не помічає їх 👇

❌ 1. «добрий день» → «здрастуйте» в офіційному листуванні
✔️ Краще: Добрий день / Вітаю
(“здрастуйте” — розмовніше й кальковане)

❌ 2. «Я рахую, що це неправильно»
✔️ Правильно: Я вважаю, що це неправильно

❌ 3. «На протязі місяця»
✔️ Правильно: протягом місяця

❌ 4. «Приймати рішення»
✔️ Краще: ухвалювати рішення

❌ 5. «В любий момент»
✔️ Правильно: у будь-який момент

✨ Бонус:
❌ «по любому»
✔️ у будь-якому разі

📌 Висновок:
Красива українська — це не «складно», а чисто й природно.

Збережи, щоб звучати грамотніше 💙💛
І напиши фразу, яку хочеш перевірити 👇

#українськамова #говориправильно #суржик #грам

🇬🇧 5 англійських помилок, які роблять навіть Intermediate

І саме вони часто заважають звучати fluent 👇

❌ 1. «I am knowing him»
✔️ Правильно: I know him
(“know” — stative verb, без Continuous)

❌ 2. «She has 20 years»
✔️ Правильно: She is 20 years old

❌ 3. «I didn’t understood»
✔️ Правильно: I didn’t understand
(після “did” — тільки базова форма)

❌ 4. «He explained me the rule»
✔️ Правильно: He explained the rule to me

❌ 5. «I’m boring»
✔️ Правильно:
I’m bored — мені нудно
I’m boring — я нудний 😅

✨ Бонус:
❌ «advices»
✔️ advice
(незлічуване слово)

📌 Висновок:
Fluent English = правильні дрібниці, які носії помічають одразу.

Збережи, щоб звучати природніше 💬
І напиши помилку, яку робиш найчастіше 👇

#англійсь

📚 5 помилок українською, які чути всюди

Але літературна норма — інша 👇

❌ 1. «пару хвилин»
✔️ Правильно: кілька хвилин
(“пара” — це саме дві речі)

❌ 2. «на рахунок зустрічі»
✔️ Правильно: щодо зустрічі

❌ 3. «у нього нема часу»
✔️ Правильно: у нього немає часу

❌ 4. «саме краще рішення»
✔️ Правильно: найкраще рішення

❌ 5. «по можливості приходьте раніше»
✔️ Правильно: за можливості приходьте раніше

✨ Бонус:
❌ «в общому»
✔️ загалом / загалом-то

📌 Грамотна українська — це не складні правила, а уважність до звичних слів.

Збережи, щоб не повторювати ці помилки 💙💛
І напиши слово чи фразу, у яких сумніваєшся 👇

#українськамова #говориправильно #граматика #с

🇬🇧 5 англійських фраз, які звучать НЕnatural

Їх часто кажуть через переклад «слово в слово» 👇

❌ 1. «Open the light»
✔️ Правильно: Turn on the light

❌ 2. «Close the TV»
✔️ Правильно: Turn off the TV

❌ 3. «I feel myself bad»
✔️ Правильно: I feel bad

❌ 4. «I and my friend went…»
✔️ Правильно: My friend and I went…

❌ 5. «Can you explain me?»
✔️ Правильно: Can you explain it to me?

✨ Бонус (native-like):
❌ «I very miss you»
✔️ I miss you so much

📌 Висновок:
Natural English — це не дослівний переклад, а готові мовні конструкції.

Збережи, щоб звучати більш fluent 💬
І напиши фразу, яку хочеш сказати «по-native» 👇

#англійсь