CentroNía

¿Buscas educación temprana de alta calidad para tu hijo? ¡Acompáñanos en nuestras open house mensuales!

Cada mes organizamos una open house en nuestro centro de Columbia Road, donde podrás conocer a nuestros educadores, ver nuestras aulas y descubrir los programas que ayudan a los niños a desarrollar la confianza, la curiosidad y el amor por el aprendizaje para toda la vida.

¡Inscríbase hoy mismo visitando: https://bit.ly/CNEventbrite

Looking for high-quality early childhood education for your child? Join us at our monthly Open Houses!

Each month we are hosting an open house at our Columbia Road center where you can meet our educators, see our classrooms, and learn about the programs that help children build confidence, curiosity, and a lifelong love of learning.

Sign up today by visiting: https://bit.ly/CNEventbrite

For many years, CentroNía has embraced a holistic approach across its centers, ensuring children and families have access to nutritious meals and healthy lifestyles that can support lifelong and academic success.

As we celebrate 40 years, help us continue to bring provide this support with our peer-to-peer fundraising challenge! In just two simple steps, you can help amplify our campaign. If 40 people each raise $1,000, together we’ll reach our goal of $40,000 through peer-to-peer fundraising efforts!

🔗https://bit.ly/CN40for40
________________________________________

Durante muchos años, CentroNía ha adoptado un enfoque integral en todos sus centros, garantizando que los niños y las familias tengan acceso a comidas nutritivas y a estilos de vida saludables que puedan contribuir a su éxito académico y a lo largo de toda la vida.

¡Para celebrar nuestros 40 años, ayúdanos a seguir ofreciendo este apoyo participando en nuestro reto de recaudación de fondos entre pares! Con solo dos sencillos pasos, puedes ayudar a dar mayor difusión a nuestra campaña. Si 40 personas recaudan cada una $1,000 dólares, ¡juntos alcanzaremos nuestro objetivo de $40,000 dólares gracias a los esfuerzos de recaudación entre pares!

🔗https://bit.ly/CN40for40

CentroNía Families 📢 Our friends at the National Children's Museum are having a summer filled with exciting events you can enjoy with your early learner! Check out what they have coming up by visiting: https://bit.ly/4wZVQfq

Parents, please be advised some events require tickets.
_________________________

Familias de CentroNía 📢 ¡Nuestros amigos del Museo Nacional de los Niños tienen preparado un verano repleto de emocionantes actividades que puedes disfrutar con tu pequeño! Para ver todo lo que tienen programado, visita: https://bit.ly/4wZVQfq

Atención, padres: tened en cuenta que para algunos eventos es necesario adquirir entradas.

CentroNía community have you noticed our new website?

Earlier this spring, we launched a new and improved site to provide a better user experience for parents and families interested in learning what we do. Visit www.centronia.org to check it out!

__________________________________

Comunidad de CentroNía, ¿han visto nuestra nueva página web?

A principio de esta primavera, lanzamos una página web nueva y mejorada para ofrecer una mejor experiencia de usuario a los padres y las familias interesadas en conocer nuestra organización. ¡Visiten www.centronia.org para ver la página!

Have you gotten your bag? In partnership with Freshfarm, we are providing bags of vegetables and fruits to CentroNía DC families. Log into your Market Share account to resubscribe or create an account.

Read our flyer to learn more! 🍎🥦
_________________________________________

¿Ya has recibido tu bolsa ? En colaboración con Freshfarm, estamos entregando bolsas de frutas y verduras a las familias de CentroNía DC. Inicia sesión en tu cuenta de Market Share para renovar tu suscripción o crear una cuenta.

¡Lee nuestro volante para obtener más información! 🍎🥦

Congratulations to two CentroNía Upshur staff members for recently earning their degrees! 🎓

Wossene Babu earned her Associate’s degree in Early Childhood Education, and Raquel Pinillos earned her Master’s degree in Early Childhood Studies, Leadership, and Administration. We’d also like to recognize other staff members who have continued their education and reached important graduation milestones over the past few years:

• Gabriela Orantes — AA
• Saidah Simons — AA
• Ana Ugarte — AA

Join us in congratulating all of these incredible staff members on their achievements! 👏

____________________________________

¡Felicitaciones a dos miembros del personal de CentroNía Upshur por haber obtenido recientemente sus títulos! 🎓

Wossene Babu obtuvo su título de técnico superior en Educación Temprana, y Raquel Pinillos obtuvo su máster en Estudios de la Primera Infancia, Liderazgo y Administración. También nos gustaría reconocer a otros miembros del personal que han continuado su formación y han alcanzado importantes hitos de graduación en los últimos años:

• Gabriela Orantes — AA
• Saidah Simons — AA
• Ana Ugarte — AA

¡Únete a nosotros para felicitar a todos estos increíbles miembros del personal por sus logros! 👏

CentroNía Parents: As a reminder, our centers will be closed Monday, May 25th for Memorial Day.

Padres de CentroNía: Les recordamos que nuestros centros estarán cerrados el lunes 25 de mayo por el Día de los Caídos.

at CentroNía Bunker Hill! Our toddlers class has been having a great time with fun activities and a storytelling of the three little pigs 🐷

¡Hora del círculo en CentroNía Bunker Hill! Nuestra clase de niños pequeños ha estado pasando un gran tiempo con actividades divertidas y una narración de «Los tres cerditos» 🐷

Our friends at Libraries Without Borders US visited CentroNía Stevens ELC!

We wanted to give another special thanks for their generous donation of for CentroNía families. These kits will continue to foster our students love for reading not just in the classroom but at home as well!

_________________________________________________

¡Nuestros amigos de Libraries Without Borders han visitado el CentroNía Stevens ELC!

Queríamos darles las gracias de nuevo por su generosa donación de materiales de alfabetización para las familias del CentroNía. ¡Estos materiales seguirán fomentando el amor por la lectura entre nuestros alumnos, no solo en el aula, sino también en casa!