Voces Unidas

The waitlist for Pony Express Senior Apartments is now open./La lista de espera para los Apartamentos Pony Express para Personas Mayores ya está abierta.

The Vacaville Housing Authority is accepting online pre-applications for one-bedroom senior housing beginning May 5. A total of 150 applicants will be added to the waitlist, which will remain open until filled.

Only one unit is currently available, but the list will be used for future openings.

Applications must be submitted online. The website is accessible from any computer or mobile device with internet access. A computer is available to complete online pre-applications in the VHA office located at 40 Eldridge Avenue, Suite #2, Monday through Friday, 8:30 AM to 5:00 PM.

Pony Express Waitlist Information
https://www.cityofvacaville.gov/Home/Components/FlexVHAWaitingList/VHAWaitingList/10/4473?widgetId=8958.
----

La Autoridad de Vivienda de Vacaville está aceptando pre-solicitudes en línea para viviendas de una habitación para personas mayores a partir del 5 de mayo. Se agregarán un total de 150 solicitantes a la lista de espera, la cual permanecerá abierta hasta llenarse.

Actualmente solo hay una unidad disponible, pero la lista se utilizará para futuras vacantes.

Las solicitudes deben enviarse en línea. El sitio web es accesible desde cualquier computadora o dispositivo móvil con acceso a internet. Hay una computadora disponible para completar las pre-solicitudes en línea en la oficina de VHA ubicada en 40 Eldridge Avenue, Suite #2, de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m.

Información de la lista de espera de Pony Express:
https://www.cityofvacaville.gov/Home/Components/FlexVHAWaitingList/VHAWaitingList/10/4473?widgetId=8958.

*Aviso: Esta traducción se ha realizado con el uso de inteligencia artificial.

Your voice helps shape behavioral health services in our community 💚
Our Behavioral Health Integrated Plan is open for public comment for 30 days.
Read the plan and submit feedback here: solanocounty.gov/bhcomment
🗓 Deadline: May 10, 2026

📄🇲🇽 ¿Vives en el extranjero y aún no tienes tu RFC?

Contar con RFC te permite acceder a beneficios como apertura de cuentas bancarias, obtención de créditos, programas sociales y facilitar tu acceso a empleo formal en México.

Ahora puedes inscribirte en el RFC a través de la Oficina Virtual del SAT, sin salir del país donde resides, mediante una videollamada con personal del SAT.

✅ Registra tu cita en: citas.sat.gob.mx
✅ Envía tus documentos a: [email protected]

Consulta en la imagen los pasos y requisitos detallados.

Register here: https://bit.ly/LearningTogetherMARCH