Hale Junior High

I'm Jody Parsons your Hale Junior High Principal I am eager to see you all at our Back to School Night on September 15th from 4pm to 7pm.

Soy Jody Parsons su Hale Junior High Principal Estoy entusiasmado por verlos a todos en nuestra Noche de Regreso a la Escuela el 15 de Septiembre de 4 a 7 de el noche.

Attention all 7th and 8th grade girls interested in playing volleyball this year. Tryouts will be held Monday after school in the girl's gym from 3:30-6:00. You must have a ride home to participate. Please see Coach Plank in room 209 with any questions.

Atención a todas las niñas de grado 7º y 8º interesados en jugar a voleibol este año. Las pruebas serán el lunes después de la escuela en el gimnasio de las niñas de
3:30 a 6:00. Usted debe tener un viaje a casa para participar. Por favor, vea el Entrenadora Plank en la habitación 209 con cualquier pregunta.

Good morning Rangers! Today is the first day of school. we hope you are as excited to be back as we are. Doors will be opened at 7:45 for breakfast and class will start at 8:15. Please arrive early and go to the cafeteria and find your name on the list. You will go to the class listed beside your name and will receive your schedule there. Let's have a great first day!

¡Buenos días Rangers! Hoy es el primer día de clases. Esperamos que estén tan emocionados de estar de vuelta como nosotros. Las puertas se abrirán a las 7:45 para el desayuno y la clase se iniciará a las 8:15. Por favor llege temprano e ir a la cafetería y encontrar su nombre en la lista. Va a ir a la clase que aparece junto a su nombre y recibirá su horario allí. Vamos a tener un gran primer día!

Student Family Guide to Success
English
http://www.tulsaschools.org/3_Parents/_documents/pdf/ParentGuide.pdf
Español
http://www.tulsaschools.org/3_Parents/_documents/pdf/ParentGuide_spanish.pdf

www.tulsaschools.org

Sneak Peak to our Back to School Night's Silent Auction on September 15. Big thanks to Denna Kim at Dillard's Promenade Mall for these awesome gift baskets!

Eche un vistazo a nuestra noche de regreso a la escuela Subasta Silenciosa el 15 de septiembre. Gracias a Denna Kim de Dillards Promenade Mall por estos increíbles cestas de regalo!

Uniform Policy Print Version Spanish Version

Calling all Ranger families!
We are looking for Ranger families willing to help us in the following areas. If you can help or know someone who can please let us know.

• Corporate Sponsors
• Ranger family member who can assist us in Grant writing.
• Someone with PTA experience who can get one started from the ground up.
• Donations of items that can be used in our silent auction to be held on our back to school night September 15.

Thank you all for taking the time to read this and for considering ways to help us make it a great year for your child.

********************************************************
Llamando a todas las familias de Los Hale Rangers!

Estamos en busca de familias dispuesto a ayudarnos en las siguientes áreas. Si usted puede ayudar o conoce a alguien que puede por favor háganoslo saber.

• Los patrocinadores corporativos
• miembro de la familia que nos puede ayudar en la escritura de Grant.
• Alguien con experiencia de PTA que puede empezar uno desde cero.
• Las donaciones de artículos que se pueden utilizar en nuestra subasta silenciosa que se celebrará en nuestra noche de regreso a la escuela 15 de septiembre.

Gracias por tomarse el tiempo para leer esto y para considerar maneras de ayudar a hacer que sea un gran año para su hijo.

Progress as promised for our auditorium. It has received fresh paint, carpet is about to go in and chairs are in boxes awaiting install.

Avances como prometió para nuestro auditorio. Ha recibido la pintura fresca, alfombra está a punto de entrar y sillas están en cajas esperando para instalar.

Don't forget that school starts in just 13 days. You will pick up your schedule from your first class on August 20th. How will you know what class to go to? Just come on in and find your name on the list posted in the cafeteria the room number is next to your name. Be here early so you get to your class on time.

No se olvide que empiecen las clases en sólo 13 días. Va a recoger a su horario en su primera clase el 20 de Agosto. Cómo vas a saber que es la clase para ir? Sólo ven y encontrar su nombre en la lista publicada en la cafetería, el número de habitación está al lado de su nombre. Vengas temprano para llegar a su clase a tiempo.

Free hair cuts for students at Clary Sage Aug 3-5 from 9:30 am to 10:00 pm.
✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️✂️
Cortas de pero gratis para todo los estudiantes en Clary Sage Agosto 3-5 de 9:30 am a 10:00 pm.

Clary Sage
3131 S Sheridan Rd
Tulsa, OK 74145

We are delighted to introduce Mr. Parsons as the new Principal of Hale Junior High. This is his 13th year at Tulsa Public Schools. He comes to us after presiding 3 years as Assistant Principal at Nathan Hale High School. Prior to that he taught English for 9 years at Edison and Rogers.

Welcome to the Hale Junior High team!

Estamos encantados de presentar al Sr. Parsons como el nuevo director de Hale Junior High. El tienen 13 años con Escuelas Públicas de Tulsa. Él viene a nosotros después de 3 años como Asistente Principal de Nathan Hale High School. Antes de eso él enseñó Inglés por 9 años en Edison y Rogers.

Bienvenido al equipo de Hale Junior High!

Parents as the first day of school is rapidly approaching we want to remind you that all 7th graders are required to have their Tdap, Hep 1, and Hep 2 immunization. You can go to the Tulsa Health Department or to the Caring Van at one of the locations posted below.

Padres como el primer día de clases se acerca rápidamente queremos recordarles que todos los estudiantes de 7mo están obligados de tener su vacuna Tdap Hep 1, y Hep 2. Usted puede ir al Departamento de Salud de Tulsa o al Caring Van en uno de los lugares anunciados abajo.

http://www.tulsa-health.org/oklahoma-caring-van-immunization-clinics

Oklahoma Caring Van Immunization Clinics | Tulsa Health Department The Oklahoma Caring Vans provide immunizations at no charge to children across the state of Oklahoma who meet qualifications.  Thousands of children have been immunized since the program began. A friendly and professional licensed nurse from the Tulsa Health Department administers the immunizations.…