Flowery School PTO

Join Flowery PTO This Thursday April 9th for a Dine & Donate show this flyer or order online using code: 3855044

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

Apoye a su escuela mientras disfruta de una comida de Panda Express este Jueves, 9 de abril. Enseña este volante o usa el codigo 3855044 cuando ordenes en linea

Reminder that we still have spots available in Kinder and First grade. Contact the school office for more information.

********************
Aun tenemos espacios para kinder y primer grado. Contacten a la oficina de la escuela para mas información

🎉 Last Call for Bingo Night to Support Flowery – Wednesday February 25

Join us for a Bingo Night to support Flowery Elementary on Wednesday, February 25, at Sonoma Springs Brewery! Enjoy a fun evening with bingo, community, and great food and drinks—all while supporting our school.

Every ticket purchased will be entered for a door prize of a Family 4 pack to Gilroy Gardens

📍 Sonoma Springs Brewery

🕕 See the attached flyer for information
We hope to see you there!

**********************************

🎉 Ultima llamada para nuestra noche de Bingo este Miercoles 25 de Febrero

Acompañenos para una noche de Bingo para apoyar a la escuela Flowery School este miercoles 25 de Febrero en Sonoma Springs Brewery.
Venga a disfrutar una noche de juego, comunidad, comida y bebidas todo mientras apoyamos a la escuela

Con cada compra de boleto de entrada automaticamente estaran entrando en una rifa para ganar un paquete familiar de 4 boletos para Gilroy Gardens


📍 Sonoma Springs Brewery

https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/bingo-night-93

Don't Forget to join us for Flowery's PTO meeting Tonight via Zoom.

**************************
No se les olvide entrar a la junta de PTO hoy a las 5pm por zoom (habra traducción disponible)

Join our Cloud HD Video Meeting Zoom is the leader in modern enterprise cloud communications.

Help PTO raise funds by participating in todays Dine & Donate at Panda Express (Maxwell village location). Detail and online code is located on the flyer below
https://www.pandaexpress.com/index.html

*********************************

Ayuda a PTO para recaudar fondos participando el dia de HOY en el evento de Cena y Dona en Panda Express (ubicada en Maxwell Village a lado de Lucky)

El codigo para ordenar en linea es 3855043

Write the SVUSD Trustees! Show up and comment at the meeting tomorrow, June 17!/
¡Escribe a los fideicomisarios de SVUSD! ¡Escribe a la Junta Directiva del SVUSD! ¡Preséntese y comente en la reunión mañana, 17 de junio! - Traducción a continuación

At the meeting tomorrow, SVUSD Trustees will take action on a resolution to RESCIND the resolution that they passed at the May 8th meeting. That resolution moved forward with next steps for the closure of the Flowery site and moving the Dual Immersion Program to Sassarini or El Verano.

This action being on the meeting agenda means there is a chance the the Flowery site could remain open with the Dual Immersion program at this site! Our efforts are paying off, but we need to keep showing up and letting the Trustees, District leadership and other elected officials know how we feel about Flowery and Dual Immersion staying in the Springs.

See the links in the comments for:
-Zoom link for June 17 meeting (open session starts around 6 pm or in Person at Sonoma City Council Chambers, 177 First Street West)
-June 17 meeting agenda
-The resolution the trustees will take action on
-The school boundary options presentation that will be discussed before they take action.
_____________________________________________________
En la reunión mañana, la Junta Directiva del SVUSD tomará una decisión sobre una resolución para RESCINDIR la resolución aprobada en la reunión del 8 de mayo. Dicha resolución avanzó con los próximos pasos para el cierre de la escuela Flowery y el traslado del Programa de Inmersión Dual a Sassarini o El Verano.

¡El hecho de que esta acción esté en la agenda de la reunión significa que existe la posibilidad de que el sitio de Flowery permanezca abierto con el programa de inmersión dual en este sitio! Nuestros esfuerzos están dando frutos, pero debemos seguir presentes y comunicar a la Junta Directiva, a los líderes del Distrito y a otros funcionarios electos nuestra opinión sobre la permanencia de Flowery y el programa de Inmersión Dual en Springs.

Consulte los enlaces en los comentarios para:
- Enlace de Zoom para la reunión, 17 de junio (la sesión abierta comienza alrededor de las 6 p. m. o en persona en City Council Chambers, 177 First Street West)
- Agenda de la reunión del 17 de junio
- Resolución sobre la que la Junta Directiva tomará una decisión
- Presentación de las opciones de límites escolares que se discutirá antes de que se tome una decisión.