Меня зовут Кристофер Хеллен, и я являюсь гражданином США и Финляндии. Недавно я получил степень магистра по истории России в США и переехал в Эстонию, чтобы искать работу в качестве корректора английского языка или русскоговорящего переводчика. Мои исторические исследования касались финно-угорских групп в России, особенно марийцев. Важную роль в моей работе сыграли границы и географическое понимание коренных народов. Я написал две отмеченные наградами дипломные работы, и мои исследования потребовали перевода многих русских источников. Нуждается ли ваша организация в любой из этих услуг? My name is Kristoffer Hellen and I am a dual US-Finnish citizen. I recently earned my MA in Russian History in the US and moved to Estonia to look for work as an English proofreader or as a Russian-English translator. My historical research has dealt with Finno-Ugric groups in Russia, especial the Maris. Boundaries and indigenous geographical understandings have played an important role in my work. I have written two award-winning theses and my research required my to translate many Russian sources. Does your organization have a need for either of these services?
