Santa Ana Active Streets Coalition - SAAS

Les invitamos a celebrar el dia de los padres en este paseo de bici de 2.5 millas en total. Todas las familias estan bienvenidas!

Traiga su bici, comida, sillas o cobijas y juegos.

🗓️ Domingo 14 de junio

⏰10am-2pm

Empezar en El Salvador Park ubicado en 1825 Civic Center Dr W Santa Ana, CA 92703. Iremos juntos a Edna Park para el picnic. (Si no quiere ir en el paseo, pueden unirse con nosotros en Edna Park a las 11:15am)

Tendremos un trailer para cargar sillas y cosas pesadas. Jovenes menos de 17 anos necesitan un casco. Tendremos pocos cascos disponibles

Enlace para su reservacion en biografia o escanee codigo QR

ENGLISH:
We invite you to join us in celebrating all the Fathers and Fatherly figures in our lives in this 2.5 mile roundtrip bike ride. All families and riders are welcome!

Bring your bike, pack a lunch, bring some games and let’s roll!

🗓️ Sunday June 14th
⏰ 10:00am-2pm

Start at El Salvador Park located at 1825 Civic Center Dr W Santa Ana, CA 92703. We will ride to Edna Park for the picnic and hang. (Dont want to ride a bike? Meet us at Edna Park by 11:15am)

We will have a bike trailer to load up any chairs and blankets if you need assistance! Youth under 17 years old and younger must wear a helmet.

RSVP link in bio or scan QR code

COMING UP!! Join SAAS on a PRE-GAME 5 mile bike ride on Saturday May 23rd to pump up our cheering voices for the OCSC VS. Oakland Roots game at the Santa Ana Stadium!

Your RSVP gets you a free entrance ticket to the game
Additionally, you get $5 soccer game tickets & discount to beer fest ($22.50)

RSVP link in bio. We will send the discount codes upon rsvp

🚲+ ⚽️+🍺 + 🚲+⚽️+🍺🍺

PRONTO! Únase con SAAS para este paseo de bici ANTES del juego de fútbol de OCSC contra Oakland Roots este sábado 23 de mayo para animarnos a gritar con entusiasmo en el Santa Ana Stadium!

Su RESERVACIÓN le gana un boleto gratis al juego y adicionalmente recibe un descuento para más boletos de $5 cada uno y un descuento a Beer Fest ($22.50).

RESERVACIÓN en biografia. Pronto les mandaremos los links para su descuento

Esta Noche! Vamos a rodar a .nightmarket para apoyar a los vendedores con la comunidad en bici!

Traigan su bici, cascos, y candado!

Unirse a las 6:30pm/salir 7pm desde nuestra favorita tiende de bici

Este paseo es de ritmo lento y guiado por capitanes del paseo. 8 millas en total

Por favor practique estos concejos de seguridad
-No pase la persona en frente del grupo guiandonos
-Manténgase en el carril a la derecha
-No vaya en la dirección incorrecta o intencionalmente ir hacia los vehículos
-No dr**as o alcohol en el paseo

Tonight! Let’s roll to .nightmarket for some tasty food in biking community! Bring your lights, helmets and locks!

Meet us at 6:30pm at our favorite bike shop

This is a slow-paced ride guided by ride captains.
8 miles total

Please practice safe riding by
-Not passing the lead
-Stay on the rightmost lane that serves our destination
-No wrong way riding or riding towards cars intentionally
-No drugs or alcohol on the ride

See you tonight!!

A collaboration for their annual Taco Freedawg ride

Celebrando mes de bici en DTSA artwalk el 2 de mayo! Gracias a las organizaciones que compartieron información sobre infraestructura y educación para ciclistas, y también su trabajo creando un ambiente saludable y habitable para santaneros

Tuvimos un altar para honrar ciclistas y peatones que han fallecido en la carretera por condiciones inseguras para ciclistas

-Celebrating bike month at the DTSA artwalk on May 2nd! Thank you to all the orgs that came to share information and resources about safe bike infrastructure and bike education, as well your important work creating a healthy, livable environment for santaneros

We had an altar to honor the lives of cyclists lost on the road due to traffic violence

Thank you to Gaby and Frida Cinema for the invitation!





urbanfarms



mpna


Also nice seeing Costa Mesa council member roll through with her bike! We see her strong bike/ped advocacy in Costa Mesa!

Un placer ver la concejal de Costa Mesa rodear en su bici y vemos su fuerte apoyo de los ciclistas en su ciudad!

Go ride your bike this month! Bike more drive less

Vayan a usar su bici este mes! Rodear más, manejar menos!

Help SAAS celebrate Bike Month 🚲✨
May is the perfect time to dust off those bikes you’ve been meaning to ride and get back on two wheels. Whether you’re commuting, cruising, or just getting started, there’s something for everyone.

Check out our calendar for all the rides, events, and ways to get involved this month!

⸻

Ayuda a SAAS a celebrar el Mes de la Bicicleta 🚲✨
Mayo es el momento perfecto para sacar esas bicicletas que has dejado guardadas y volver a rodar en dos ruedas. Ya sea que uses la bici para transportarte, pasear o apenas empezar, hay algo para todxs.

¡Revisa nuestro calendario para conocer todos los paseos, eventos y formas de participar este mes!

Come join us May 2nd at the DTSA ArtWalk from 5-10pm!!
May is Bike Month! We’re living in the spectrum of bike as joy, and advocating for zero bike deaths, waaattttt?!?!

Come thru and check out the resources that will be showcased

Mini family friendly, beginner friendly ride around dtsa 2 miles roundtrip

Crashes, collisions, fatalities, near misses are not acceptable - come have a conversation w us. We’re frustrated!!

Bike valet, art activities, tabling organizations, ghost bike installation