Family Engagement, SAISD

09/30/2026

Happy International Translation Day!
Today, we celebrate and recognize our amazing district interpreters and translators, Laura Luna and Humberto Carro, for the incredible work they do to support our SAISD families.
Your dedication, professionalism, and commitment help bridge language barriers, build understanding, and ensure our families have access to important information, resources, and opportunities.
Because of your services, our families are able to receive information, feel supported, and fully participate in their child’s education.
We Speak Your Language💙💛
Thank you, Laura and Humberto, for all that you do for our families and our district! We appreciate you! 💙


------------------------------------------------------------------------------
¡Feliz Día Internacional de la Traducción!
Hoy celebramos y reconocemos a nuestros increíbles intérpretes y traductores del distrito, Laura Luna y Humberto Carro, por el maravilloso trabajo que realizan para apoyar a nuestras familias de SAISD.
Su dedicación, profesionalismo y compromiso ayudan a superar las barreras del idioma, fomentar la comprensión y garantizar que nuestras familias tengan acceso a información, recursos y oportunidades importantes.
Gracias a sus servicios, nuestras familias pueden recibir información, sentirse apoyadas y participar plenamente en la educación de sus hijos.
Hablamos Tu Idioma💙💛
¡Gracias, Laura y Humberto, por todo lo que hacen por nuestras familias y nuestro distrito! ¡Los apreciamos mucho! 💙

09/30/2026

09/30/2026

September 30th Good Distribution

09/30/2026

Up, up, and awake.......it is September 30th Food Distribution Day! Distribution starts at 9am but you can line up at 7:30 in lot A at Alamo Stadium....home side of the stadium. Pre-registered? Great! Not registered? Register in lot A. Hope to see you!

09/25/2026

Don’t forget to register to vote for the November elections! The deadline to register is Monday, Oct. 5.

Request a voter registration application online or stop by a San Antonio Public Library branch to grab one in person.

To learn more, go here: https://www.bexar.org/elections


--------------------------------------------------
¡No olviden registrarse para votar en las elecciones de noviembre! La fecha límite para registrarse es el lunes 5 de octubre.

Solicite un formulario de registro en línea o vaya a una de las sucursales de la Biblioteca Pública de San Antonio para tomar uno en persona.

Para obtener más información, visite: https://www.bexar.org/elections

09/23/2026

Parents & Guardians!

Want to stay connected with your child’s school? Join us for a Parent Info Session on Apptegy ROOMS – SAISD’s two-way communication tool between families and teachers.

There will be monthly Zoom sessions held at various times of day through March 2027. Plan to attend one or more to make sure you can log in and stay involved in your child’s learning. Don’t miss it!

For more information and a schedule of sessions, visit https://www.saisd.net/app
------------------------------
¡Padres y tutores!

¿Quieren mantenerse conectados con la escuela de su hijo? Participen en una sesión informativa para padres sobre AULAS de Apptegy, la herramienta de comunicación bidireccional entre familias y maestros de SAISD.

Se llevarán a cabo sesiones mensuales por Zoom a diferentes horas del día hasta marzo de 2027. Asistan a una o varias de ellas para asegurarse de que puedan acceder al sistema y mantenerse involucrados en el aprendizaje de su hijo. ¡No se lo pierdan!

Para obtener más información y consultar los horarios, visite https://www.saisd.net/app

09/23/2026

Family Engagement, SAISD
kicked off Year 3 of our SAISDads Support Group today!
We set our group norms, shared snacks, and talked about where our dads want this group to grow this year.
A special shoutout to all of our dads who showed up after a long day of work. SAISDads is a space for fathers to support one another, share ideas and experiences, and create a safe space to grow together as dads, men, and members of our SAISD community.
We’re excited for another year of connection! 💙

———————————————————-

¡La oficina de Participación Familiar y Comunitaria dio inicio hoy al tercer año de nuestro Grupo de Apoyo SAISDads!

Establecimos las normas de nuestro grupo, compartimos algunos bocadillos y conversamos sobre cómo queremos que crezca el grupo este año.

Un reconocimiento especial a todos nuestros papás que se hicieron presentes después de un largo día de trabajo. SAISDads es un espacio donde los papás pueden apoyarse mutuamente, compartir ideas y experiencias, y crear un espacio seguro para crecer juntos como padres, hombres y miembros de nuestra comunidad SAISD.

¡Estamos muy emocionados por otro año de conexión y compañerismo!

09/22/2026

From our friends at Adult and Community Education, SAISD! Check out these amazing FREE opportunities!

¡De nuestros amigos de Educación para Adultos y Comunitaria del SAISD! ¡Echa un vistazo a estas increíbles oportunidades GRATUITAS!