Twain Dual Language Academy, SAISD

The public is invited to a community discussion around the vision for Edison High School. Please join us on Thursday, June 25 at 5:30 p.m. at the high school. We’d love to hear from you – especially if you have a child who attends Edison, wants to attend Edison, or is currently in a school that will feed into Edison. Please contribute to the vision!

Se invita al público a una plática comunitaria acerca de la visión de Edison High School. Los esperamos el jueves 25 de junio a las 5:30 p.m. en la preparatoria. Nos encantaría saber su opinión, sobre todo si tiene un hijo que asiste a Edison, quiere asistir a Edison o actualmente está en una escuela vinculada a Edison. ¡Contribuya a la visión!

🥳🎉

Reminder: Early Release on the Last Day of School | Recordatorio: salida temprana el Último día de clases

Buses: Running on the early release schedule. | Autobuses: Operarán de acuerdo con el horario de salida temprana.

After-School Care: No YMCA that day. If your child uses an outside program, please confirm they can accommodate our 1:00 PM early release pickup.
Cuidado después de clases: No habrá YMCA ese día. Si su hijo(a) asiste a un programa externo, por favor confirme que puedan pasar por ellos a la 1:00 PM.

- Mongoose Martial Arts: (210) 912-6991
- Baby Boss Learning Center: (210) 701-8865

Register to ride the bus during annual student registration in the Avela platform for School Year 2026-27. Route information, based on eligibility, will be available in the Stopfinder App beginning July 6.

Regístrese para usar el autobús durante la inscripción anual de estudiantes en la plataforma Avela para el año escolar 2026-27. La información sobre las rutas, según la elegibilidad, estará disponible en la aplicación Stopfinder a partir del 6 de julio.

🍦A nice little treat for our middle school students today!!! 🍦

Mrs. Orsini 💙🧡

Mark Twain Dual Language Academy won third place in the Citywide Battle of the Bluebonnets Reading Competition last month, proudly representing SAISD among the top competitors in the city.

Three SAISD elementary teams—Twain, the Advanced Learning Academy, and Woodlawn Academy competed at the event, in which students in grades 3–5 collaborated to critically analyze and respond to complex literary questions.
Their ability to engage with diverse texts and apply higher-order thinking skills was evident throughout three rounds of rigorous competition.

The Twain team is coached by Guadalupe Villarreal, certified digital librarian.
“Under her guidance, students not only develop a deep appreciation for literature but also build the analytical and collaborative skills necessary to excel in competitive reading environments,” said library program facilitator Valeria Perez.

For the past five years, the Innovative Approaches to Literacy (IAL) grant has supported the development of book clubs and reading competitions across the district, helping cultivate a strong culture of literacy and academic excellence.

“Through the experiences of our SAISD students, I have witnessed a transformative shift in our reading culture—one that extends beyond the classroom and into students’ homes through the expansion of personal libraries made possible by access to free books,” Perez added. “This increased access has fostered a sustained love of reading and has been a key contributor to measurable gains in student achievement.”

Congratulations to the three teams who competed, and to Twain on their citywide recognition.

Mark Twain Dual Language Academy ganó el tercer lugar en la Competencia de Lectura de la Batalla de Bluebonnets en toda la ciudad el mes pasado, representando orgullosamente a SAISD entre los mejores competidores de la ciudad.

Tres equipos de primaria de SAISD: Twain, l Advanced Learning Academy y la Woodlawn Academy compitieron en el evento, en el que los estudiantes de 3 a 5 grados colaboraron para analizar y responder a preguntas literarias complejas.
Su capacidad para involucrarse con diversos textos y aplicar habilidades de pensamiento de orden superior fue evidente a lo largo de tres rondas de rigurosa competencia.

El equipo de Twain está dirigido por Guadalupe Villarreal, bibliotecaria digital certificada.

“Bajo su guía, los estudiantes no solo desarrollan un profundo aprecio por la literatura, sino que también desarrollan las habilidades analíticas y colaborativas necesarias para sobresalir en entornos de lectura competitivos”, dijo la facilitadora del programa de la biblioteca Valeria Pérez.

Durante los últimos cinco años, la subvención de Enfoques Innovadores para la Alfabetización (IAL, por sus siglas en inglés) ha apoyado el desarrollo de clubes de lectura y concursos de lectura en todo el distrito, ayudando a cultivar una fuerte cultura de alfabetización y excelencia académica.

“A través de las experiencias de nuestros estudiantes de SAISD, he sido testigo de un cambio transformador en nuestra cultura de lectura, uno que se extiende más allá del salón de clases y en los hogares de los estudiantes a través de la expansión de bibliotecas personales que es posible gracias al acceso a libros gratuitos”, agregó Pérez. “Este mayor acceso ha fomentado un amor sostenido por la lectura y ha sido un contribuyente clave para los logros medibles en el rendimiento estudiantil”.
Felicitaciones a los tres equipos que compitieron, y a Twain por su reconocimiento en toda la ciudad.

¡Muchas felicidades a nuestra Maestra del Año, Mrs. Orsini, y a nuestra maestra “Rising Star” para el ciclo escolar 2025-2026! 🌟🐺