Twain Dual Language Academy, SAISD

08/31/2026

¡Acompáñanos a nuestro evento de recaudación de fondos de regreso a clases en Chris Madrid's!

El 15% de todas las ventas de comida (para comer ahí o llevar) se donará directamente a nuestro MTDLA PTO—¡solo menciónale a su cajero que viene de parte de Mark Twain!

Join us for our Back to School Fundraiser at Chris Madrid's!

15% of all food sales (dine-in or take-out) go directly to our MTDLA PTO, just mention Mark Twain to your cashier!

Fun & Music: Free games, activities, ticketed experiences, raffle prizes, and live music starting at 6 PM! / ¡Juegos y actividades gratis, experiencias con boleto, rifas y música en vivo a partir de las 6 PM!

Más detalles y RSVP aquí / More details & RSVP here: https://mtdla-bts-bash-26.cheddarup.com

08/30/2026

We look forward to welcoming students and staff back to school tomorrow, Monday, Aug. 31, for a day of learning and healthy meals.

Esperamos con entusiasmo dar la bienvenida nuevamente a nuestros estudiantes y personal mañana, lunes 31 de agosto, para un día de aprendizaje y comidas saludables.

08/30/2026

SAISD schools will operate on a normal schedule Monday, Aug. 31. CPS Energy continues working to restore service, and district teams are actively inspecting campuses to ensure they are safe, operational, and ready to welcome students and staff.

We will provide another update at approximately 6 p.m.

Thank you for your continued trust and support.

Las escuelas de SAISD operarán en su horario normal el lunes 31 de agosto. CPS Energy continúa trabajando para restablecer el servicio, y los equipos del distrito están inspeccionando activamente los planteles para garantizar que sean seguros, estén operativos y listos para recibir a nuestros estudiantes y personal.

Proporcionaremos otra actualización aproximadamente a las 6 p. m.

Gracias por su continua confianza y apoyo.

08/27/2026

💙🧡🐺Our Twain admin team 🐺🧡💙

UT San Antonio 1882 DL Partnerships

08/27/2026

¡Nuestros estudiantes tomarán sus evaluaciones de inicio de año la próxima semana!

Estas pruebas nos ayudan a saber exactamente dónde se encuentran académicamente para que puedan alcanzar su máximo potencial al final del año. 🚀📚

No olvide pasar a nuestras sesiones de Casa Abierta (Open House) para conocer las metas y expectativas del salón de clases:
🏫 4.º a 8.º grado: ¡Hoy! 27 de septiembre, Ses. 1: 4-5pm Ses. 2 5-6pm
🏫 Pre-K a 3.er grado: Jueves, 3 de septiembre, Ses. 1: 4-5pm Ses. 2 5-6pm

Our students will be taking their Beginning-of-Year Assessments (BOY) next week!

This helps our teachers understand exactly where each student is academically, setting them up to reach their fullest potential by the end of the year! 🚀📚

Don't forget to stop by our Open House sessions to learn more about classroom expectations and our end-of-year goals:

🏫 4th – 8th Grade: Today!, Aug. 27th Session 1: 4-5pm Session 2: 5-6pm
🏫 PK – 3rd Grade: Thursday, Sept 3rd Session 1: 4-5pm Session 2: 5-6pm

08/26/2026

¡Esto tomó un equipo increíble de maestros, personal, estudiantes y padres! ❤️ ¡Gracias a todos ellos por hacer esto posible!

Nuestros Lobos 🐺 trabajan muy duro cada día para dar lo mejor de sí. ¡Estamos muy orgullosos de ellos y de todo el esfuerzo que ponen! 🧡💙🐺

We are A Rated! 👏

08/19/2026

¡Padres, queremos asegurarnos de estar siempre conectados con ustedes! | Parents, we want to make sure we stay connected with you! 📱✨

Aquí tienen dos aplicaciones esenciales para mantenerse en contacto con los maestros de sus hijos y consultar sus calificaciones y asistencia:

Para Apptegy Rooms: Les recomendamos iniciar sesión con su número de teléfono móvil para recibir el código de verificación por texto.

Si tienen alguna pregunta o problema, por favor comuníquense con la Sra. Miller al correo [email protected].

Here are two essential apps to help you stay in touch with your child’s teachers and keep track of their grades and attendance:

For Apptegy Rooms: We recommend logging in with your mobile phone number to receive your SMS verification code.

If you have any questions or issues, please reach out to Ms. Miller at [email protected].

08/17/2026

Twain is A rated by TEA once again!!
Calificada A por el TEA.

08/13/2026