jkenglish_debate

about you

💁‍♀️ under one's own steam : 스스로의 힘으로
🙎‍♂️ soldier on : 어려움을 무릅쓰고 하다

I must get there under my own steam.
제 힘으로 가야해요.
I must soldier on.
어려움을 무릅쓰고 해야만 해요.

웃지 못하는 내가 이상한가?
너무 아프겠다요...😒😒😒

to Have Constructive Conversations|Julia Dhar
🍌오늘의 표현
1. The whole point of ~~ ~의 가장 큰 목적은....
2. on one's side of fence ~~ 의 관점에서 =one's perspective

나랑 생각이 다르다고 싸우는 언쟁을 하는 대신,
"나는 그렇게 생각해 본 적이 없었네. 내가 너의 관점을 이해할 수 있게 도와줄래?" 라고 하면...
그래도 싸울 것 같은 한 사람이 떠오른다.... ㅋㅋㅋㅋ
Watch, Listen and Repeat

to Have Constructive Conversations|Julia Dhar
🍌오늘의 표현
🧒get bogged down in~
수렁에 빠지다, 옴짝달짝 못하게 되다.

* It is very tempting to dwell in present tensions.
그저 현재의 갈등에 머물기가 쉽죠.
*And get bogged down in practicalities.
그리고 눈 앞의 문제에 옴짝달짝 못하고 갇히게 되요.

미래에 어떤 모습으로 발전하고 싶은가를 고민한다면 더 생산적인 대화를 나눌 수가 있다는 말,
디베이트 할 때 기억하고 있으면 싸울 일 없을 듯-~~

Watch, Listen and Repeat

English
about you
🌷오늘의 표현 :
1.뒷북치는거야?
2.박자 좀 맞추자.
[Dialogue]
😳What, are you week behind here?
의역하면, 일주일이나 늦었어? 이지만 찰지게 표현하자만 '뒷북치지 좀 말고' 정도면 좋겠다.
Stay with me.
잘 좀 따라와 =박자 좀 맞추자.

핀잔주다 된통 당하는 남편들 어디나 있어. ㅋㅋㅋ

English
about you
mad at you
오늘의 표현 : make demands on someone
~에게 이래라 저래라 하다
[Dialogue]
😳Honey, I want you to just stand there for a second and just breathe. 잠시 서서 심호흡을 좀 해봐.
😡Will you stop making demands on me?
이래라 저래라 하지 말아줄래?

영어인데도 익숙한 이 대화뭐지? ㅋㅋㅋ 뭘하던 마눌에게 욕먹는 포인트를 이 남자도 곧 배우겠지.ㅋㅋㅋ

English
About You
오늘의 표현 : Take A out on B
A를 B의 탓으로 돌리다.
[Dialogue]
😳They push you to the brink and then what do you?
그들이 너를 벼랑 끝으로 몰면 넌 어떻게 하는지 알아?
You take it out on me.
너는 그게 내 탓이라고 해.
😪I am not taking out on you.
나는 너 탓 하는게 아냐.

불똥이 튄다고 하지. 한국말로는.
피해있는게 상책입니다. ㅎㅎㅎ