NNPS Dual Language Immersion

🌟 Spanish/English Dual Language Immersion Applications Are Open NOW! 🌟

Are you interested in giving your child the gift of bilingualism, biliteracy, and multiculturalism? Our Dual Language Immersion program provides students with the opportunity to learn in both English and Spanish while building strong academic skills and cultural awareness.

📌 Apply today!
Preschool: https://forms.gle/hQMFYLWZoyjK97Ag7
Elementary (K-5): https://forms.gle/njRJZQnEn2rrgPNb7
________________________________________
🌟 ¡Las solicitudes para el Programa de Doble Inmersión en Español/Inglés ya están abiertas! 🌟

¿Le interesa que su hijo/a sea bilingüe, biliterado/a y multicultural? Nuestro programa de Doble Inmersión ofrece a los estudiantes la oportunidad de aprender en inglés y en español mientras desarrollan habilidades académicas sólidas y una mayor conciencia cultural.

📌 ¡Solicite hoy!:
Preescolar: https://forms.gle/hQMFYLWZoyjK97Ag7
Primaria (K–5): https://forms.gle/njRJZQnEn2rrgPNb7

Full circle moment! 🌟 Our very first Dual Language Immersion cohort—now 11th graders at Menchville—returned to Saunders Elementary, where their bilingual journey began, to showcase their impressive linguistic skills.

Language acquisition takes time, but students who persevere gain a lifelong advantage. 💬🌍

We’re so proud to see how far they’ve come—and excited for all that’s still ahead.

Read more about their inspiring visit here: https://sbo.nn.k12.va.us/news/archive/2025-10-29_NNPS-dual-language-high-school-students-give-presentation-to-program-s-elementary-schoolers.html

¡Momento de círculo completo! 🌟 Nuestra primera cohorte del Programa de Inmersión Dual—ahora estudiantes de 11.º grado en Menchville High School—regresó a la escuela primaria Joseph H Saunders Elementary School, donde comenzó su viaje bilingüe, para mostrar sus impresionantes habilidades lingüísticas.

La adquisición de un idioma lleva tiempo, pero los estudiantes que perseveran obtienen una ventaja para toda la vida. 💬🌍

¡Estamos muy orgullosos de lo lejos que han llegado y emocionados por todo lo que les espera!

Lee más sobre su inspiradora visita aquí: https://sbo.nn.k12.va.us/news/archive/2025-10-29_NNPS-dual-language-high-school-students-give-presentation-to-program-s-elementary-schoolers.html

El Dictado in Action! ✏️🧠
Our first graders at Saunders Elementary are practicing El Dictado in Ms. Scruggs’ Dual Language class. This biliteracy routine helps students grow as writers and thinkers in both Spanish and English.

Through this activity, students listen carefully, write what they hear, and self-correct their work over several days. It builds strong listening skills, attention to detail, confidence, and connections between both languages.

These young learners are becoming thoughtful, confident writers one sentence at a time! 💪📚

----

¡El Dictado en acción! ✏️🧠
Los estudiantes de primer grado de Saunders Elementary están practicando El Dictado en la clase de doble inmersión de la Sra. Scruggs. Esta rutina de biliteracidad ayuda a los estudiantes a desarrollarse como escritores y pensadores en español e inglés.

Durante esta actividad, los estudiantes escuchan con atención, escriben lo que oyen y corrigen su propio trabajo a lo largo de la semana. Esto fortalece sus habilidades de escucha, la atención a los detalles, la confianza en sí mismos y las conexiones entre ambos idiomas.

¡Estos jóvenes aprendices se están convirtiendo en escritores seguros y reflexivos, una oración a la vez! 💪📚

🎉 As Hispanic Heritage Month came to a close, we’re celebrated our incredible Dual Language Immersion students who proudly shared their heritage, traditions, and stories! 🌎✨ Their voices remind us that bilingualism is more than language—it’s identity, connection, and community. 💬❤️


🎉 Al cerrar el Mes de la Herencia Hispana, celebraron a nuestros increíbles estudiantes del Programa de Doble Inmersión Linguistica, quienes compartieron con orgullo su herencia, tradiciones e historias. 🌎✨ Sus voces nos recuerdan que el bilingüismo es más que un idioma: es identidad, conexión y comunidad. 💬❤️

✨ Happy Hispanic Heritage Month! ✨
From September 15–October 15, we celebrate the rich cultures, histories, and contributions of Hispanic and Latino communities. We’re halfway through the festivities, and our preschool students have been busy learning, exploring, and celebrating heritage as the school year gets into full swing! 🌎💃📚

✨ ¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! ✨
Del 15 de septiembre al 15 de octubre celebramos las ricas culturas, historias y aportes de las comunidades hispanas y latinas. ¡Ya vamos por la mitad de la celebración! Nuestros estudiantes de preescolar han estado aprendiendo, explorando y celebrando la herencia mientras el año escolar toma vuelo. 🌎💃📚

🍊 Orange Day en el aula! 🎉
Today our amazing Preschool DLI students celebrated Orange Day—or should we say Día de la Naranja! 🌈✨

In our Dual Language Immersion program, even our youngest learners are building the foundations to become bilingual, biliterate, and culturally aware. Through playful, meaningful moments like this, they’re growing in both English and Spanish every day. 💬📚🌍

We’re so proud of their curiosity, joy, and bright bilingual futures! 💛🧡

🍊 ¡Día de la Naranja in the classroom! 🎉
Nuestros increíbles estudiantes de Preescolar en el programa DLI celebraron Día de la Naranja—or should we say Orange Day! 🌈✨

En nuestro programa de Doble Inmersión Lingüística, incluso los estudiantes más pequeños están construyendo las bases para ser bilingües, la literacidad en dos idiomas y conscientes culturalmente. A través de momentos significativos y divertidos como este, aprenden en inglés y español cada día. 💬📚🌍

¡Estamos muy orgullosos de su alegría, curiosidad y su brillante futuro bilingüe! 💛🧡

¡Estamos muy orgullosos de nuestros alumnos bilingües en Saunders y en todas nuestras escuelas DLI! ¡Un excelente comienzo para este año escolar!

We are so proud of our bilingual learners at Saunders and at all of our DLI site schools! Way to get off to a strong start this school year!

¡No podemos creer que ya hemos llegado a los últimos dos días del año escolar! Ha sido un año lleno de crecimiento, aprendizajes y comunidad. Antes de despedirnos para el verano, queremos invitarles a leer nuestro Boletín de Verano del Programa de Inmersión Dual.

En el boletín encontrarán información importante sobre nuestro tercer evento anual del Día de la Comunidad, las ceremonias de promoción, y muchas ideas prácticas para seguir apoyando el desarrollo bilingüe de sus hijos durante el verano.

📬 Lea el boletín aquí: https://secure.smore.com/n/0xv81

¡Gracias por ser parte de esta increíble comunidad bilingüe!

It’s hard to believe we’ve made it to the final two days of the school year! It’s been a year full of growth, learning, and community. Before we head into summer, we invite you to check out our Dual Language Immersion Summer Newsletter.

Inside, you’ll find important information about our 3rd Annual Community Day Event, promotion ceremonies, and practical ideas for supporting your child’s bilingual development over the summer.

📬 Read the newsletter here: https://secure.smore.com/n/btqk1

Thank you for being part of this incredible bilingual community!

Dual Language Immersion Newsletter Dual Language Immersion Newsletter https://secure.smore.com/n/0xv81-dual-language-immersion-newsletter