Manatee Middle School

Familias de MMS, nos quedan 5 días de clases, aquí tienen información útil para la transición al verano. Mañana, viernes 22 de mayo, hay salida temprana, las clases terminan a las 12:50. El lunes es el Día de los Caídos, no hay clases. El martes y miércoles de la próxima semana, 26 y 27 de mayo, tenemos exámenes finales, por favor, intenten evitar que su hijo/a falte a clases o tenga una cita. El próximo viernes 29 de mayo es el último día de clases y también hay salida temprana, las clases terminan a las 12:50.

MMS Families, we have 5 days of school left, here is some helpful information to transition into summer. Tomorrow, Friday May 22 is an Early Release Day, school ends at 12:50. Monday is Memorial Day, No School. Tuesday and Wednesday next week, May 26 and 27 we have Final Exams, please try to avoid your student missing school or leaving for an appointment. Next Friday May 29 is the last day of school and Early Release Day, school ends at 12:50

Acompáñennos en el auditorio de la preparatoria Lely para la ceremonia de graduación de octavo grado, el miércoles 20 de mayo. Todos los estudiantes de octavo grado y sus familias están invitados. Les pedimos llegar entre las 6:00 y las 6:20 p. m. para disfrutar de la música de nuestros excelentes intérpretes y asegurar un buen asiento.

MMS Families! Reminder that during testing, MMS is a CLOSED CAMPUS. Please do not schedule appointments on test days or sign your student out early. Once they start a state test, students must finish it that day. Remaining test dates: Grade 8 Tuesday, May 12th for Science. Grade 7 Thursday, May 14th for Civics. All Grades for Math and Algebra on Tuesday, May 19th. Final Exams will be given May 21-29.

Familias de MMS: Les recordamos que durante los exámenes, MMS permanecerá cerrado. Por favor, no programen citas para los días de examen ni recojan a sus hijos antes de tiempo. Una vez que comiencen un examen estatal, los estudiantes deberán terminarlo ese mismo día. Fechas restantes de los exámenes: 8.º grado, martes 12 de mayo, Ciencias; 7.º grado, jueves 14 de mayo, Educación Cívica; todos los grados, Matemáticas y Álgebra, martes 19 de mayo. Los exámenes finales se realizarán del 21 al 29 de mayo.

MMS Families, there is a lot happening the last month of school. Please see the email attachment for test dates, events, and early release or no school days. AWARDS CEREMONIES ARE INVITE ONLY FOR GRADES 6 AND 7.

Familias de MMS, hay muchas actividades programadas para el último mes de clases. Consulten el archivo adjunto para conocer las fechas de exámenes, eventos y días de salida temprana o sin clases. Las ceremonias de premiación son solo por invitación para los grados 6 y 7.

Join us for a night of fun, family, and baseball! ⚾️ The annual Night at the Ballpark will be held on Friday, May 8, at Hammond Stadium. Bring your friends, family, and school spirit as we cheer on our Fort Myers Mighty Mussels!
🕕 Gates open at 6:00 PM / First pitch at 7:05 PM
🎟️ Tickets are just $9.06: www.collierschools.com/ballpark
Let’s fill the stands with CCPS pride!

MMS Families, Tuesday, April 7th is the start of end of the year state testing. All students grades 6-8 will be taking the BEST Writing Test. When MMS gives a state test, we are a closed campus. Please do not schedule appointments on test days or pick students up early as it disrupts testing.

Estimadas familias de MMS: El martes 7 de abril comienzan las pruebas estatales de fin de año. Todos los estudiantes de 6.º a 8.º grado presentarán la prueba de escritura BEST. Durante las pruebas estatales, el campus permanece cerrado. Les pedimos que no programen citas ni recojan a sus hijos antes de tiempo, ya que esto interrumpe las pruebas.

Reminder: No School tomorrow Friday, April 3rd. See you Monday, April 6th.