Send a message to CoCo's Tutoring Service