Medical Education Art, LLC.

: A new study finds that people’s voluntary behavioral changes, such as working from home and avoiding large gatherings, made a bigger impact during the pandemic than closing schools.

The study was published in the Journal of the American Medical Association and it concludes that although school closures in the spring of 2020 were reasonable, they may not have played as great of a role in slowing the spread of the new coronavirus as originally thought.

Recently, the Center for Disease Control and Prevention (USA) has released guidance on how schools can reopen safely. Though initially thought to be a major spreader of disease, children are unlikely to widely spread the virus, research finds.

--

: Un nuevo estudio encuentra que los cambios de comportamiento voluntarios de las personas, como trabajar desde casa y evitar grandes reuniones, tuvieron un impacto mayor durante la pandemia que el cierre de escuelas.

El estudio fue publicado en el Journal of the American Medical Association y concluye que aunque los cierres de escuelas en la primavera de 2020 fueron razonables, es posible que no hayan jugado un papel tan importante en la desaceleración de la propagación del nuevo coronavirus como se pensó originalmente.

Recientemente, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (EE. UU.) ha publicado una guía sobre cómo las escuelas pueden reabrir de manera segura. Aunque inicialmente se pensó que eran un importante transmisor de enfermedades, es poco probable que los niños propaguen ampliamente el virus, según una investigación.

: A study published in the journal Science has found that immunity can last for as long as 8 months for those who recover from COVID-19.

The components of immunity protection include:

- Antibodies
- Helper T cells
- Killer T cells
- B cells

And a ccording to Shane Crotty, PhD, a professor at the La Jolla Institute for Immunology in California (USA) who co-led the study, his team measured all four components of immune memory in almost 200 people who had been exposed to SARS-CoV-2, which causes COVID-19, and recovered.

The researchers found that the four factors persisted for at least 8 months following infection with the virus. This is important because this shows that the body can “remember” SARS-CoV-2. If it encounters the virus again, the memory B cells can quickly gear up and produce antibodies to fight it.

--

: Un estudio publicado en la revista Science ha descubierto que la inmunidad puede durar hasta 8 meses para quienes se recuperan del COVID-19.

Los componentes de la protección inmunitaria incluyen:

- Anticuerpos
- Células T auxiliares
- Células T asesinas
- Células B

Y según Shane Crotty, PhD, profesor del Instituto de Inmunología en California "La Jolla" (EE. UU.) que codirigió el estudio, su equipo midió los cuatro componentes de la memoria inmunológica en casi 200 personas que habían estado expuestas al SARS: CoV-2, que causa COVID-19, y se recuperó.

Los investigadores encontraron que los cuatro factores persistieron durante al menos 8 meses después de la infección con el virus. Esto es importante porque demuestra que el cuerpo puede "recordar" el SARS-CoV-2. Si vuelve a encontrar el virus, las células B de memoria pueden prepararse rápidamente y producir anticuerpos para combatirlo.

: The Center for Disease Control and Prevention (USA) has recently conducted some experiments to assess two ways of improving the fit of medical procedure masks:

1. Fitting a cloth mask over a medical procedure mask

2. Knotting the ear loops of a medical procedure mask and then tucking in and flattening the extra material close to the face.

Each modification substantially improved source control and reduced wearer exposure up to
95%.

On a recent appearance on the “Today” show, Dr. Anthony Fauci, who is the chief medical adviser on COVID-19 for the president of the United States, said that double masking is a move that “just makes common sense” and is “likely” to provide more protection against the transmission of COVID-19.

However, Firas Zabaneh, director of System Infection, Prevention and control for Houston Methodist Hospital (USA), cautions that wearing two masks may give people a false sense of security.

"If a person is wearing two low quality masks on top of each other, it may not be very effective. In addition, if not done properly, wearing two masks could actually increase a person’s risk by allowing leakage around the edges."

--

: El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (EE. UU.) ha realizado recientemente algunos experimentos para evaluar dos formas de mejorar el ajuste de las máscaras quirúrgicas:

1. Colocar una mascarilla de tela sobre una mascarilla quirúrgica.

2. Hacer un n**o en las orejeras de la máscara quirúrgica y luego aplanar el material extra cerca de la cara.

Cada modificación mejoró sustancialmente el control de la fuente y redujo la exposición del usuario hasta
95%.

En una aparición reciente en el programa "Today", el Dr. Anthony Fauci, quien es el principal asesor médico sobre COVID-19 del presidente de los Estados Unidos, dijo que el uso de doble máscara es una medida que "simplemente tiene sentido común" y es "probable" que proporcione más protección contra la transmisión de COVID-19.

Sin embargo, Firas Zabaneh, director del sistema de Infección, Prevención y Control del Hospital Metodista de Houston (EE. UU.), advierte que el uso de dos máscaras puede dar a las personas una falsa sensación de seguridad.

"Si una persona usa dos máscaras de baja calidad, una encima de la otra, puede que no sea muy eficaz. Además, si no se hace correctamente, el uso de dos máscaras podría aumentar el riesgo de contagio de una persona al permitir fugas alrededor de los bordes de la máscara".

: A new study found that about 50% of people hospitalized with severe COVID-19 have evidence of heart damage.

The study examined 148 people who have elevated troponin levels using MRI. The results were compared to those from a control group of patients who did not have COVID-19 and from an additional 40 healthy volunteers.

It cocluded that during convalescence after severe COVID-19 infection with troponin elevation, myocarditis-like injury can be encountered, with limited extent and minimal functional consequence.

According to the study, the findings were independent of the length of time after an original diagnosis, pre-existing conditions, or the disease’s severity and overall course.

--

: Un nuevo estudio encontró que alrededor del 50% de las personas hospitalizadas con COVID-19 grave tienen evidencia de daño cardíaco.

El estudio examinó a 148 personas que tenían niveles elevados de troponina mediante resonancia magnética. Los resultados se compararon con los de un grupo de control de pacientes que no tenían COVID-19 y de 40 voluntarios sanos adicionales.

Se concluyó que durante la convalecencia después de una infección grave por COVID-19 con elevación de troponina, se puede encontrar una lesión similar a la miocarditis, con extensión limitada y consecuencias funcionales mínimas.

Según el estudio, los hallazgos fueron independientes del tiempo transcurrido desde el diagnóstico original, las condiciones preexistentes o la gravedad y el curso general de la enfermedad.

: - "When it comes to long-term outcomes in heart health, the gender of your cardiologist may play a role in how well things go".

That’s the conclusion of a comprehensive assessment study published in the Journal of The American College of Cardiology.

The study looked at a number of past studies in recent years and concluded that — particularly for women — cardiac patients treated by a provider of the same s*x fare better long term with less future hospitalizations and complications.

According to the study, the main reasons for this to happen are:

- Women do understand other women.
- Lack of up-to-date Medical Training.
- Lack of female cardiologists.

--

: - "Cuando se trata de resultados a largo plazo en la salud del corazón, el género de su cardiólogo puede influir en lo bien que van las cosas".

Esa es la conclusión de un estudio de evaluación integral publicado en el Journal of The American College of Cardiology.

El estudio analizó una serie de estudios anteriores en los últimos años y concluyó que, en particular para las mujeres, los pacientes cardíacos tratados por un proveedor del mismo s*xo obtienen mejores resultados a largo plazo con menos hospitalizaciones y complicaciones futuras.

Según el estudio, las principales razones para que esto suceda son:

- Las mujeres entienden a otras mujeres.
- Falta de formación médica actualizada.
- Falta de cardiólogas.

: A new study led by Cambridge University found that boys who regularly play video games at age 11 are less likely to develop depressive symptoms three years later.

This study, published in Psychological Medicine, also found that girls who spend more time on social media appear to develop more depressive symptoms.

Taken together, the findings demonstrate how different types of screen time can positively or negatively influence young people's mental health, and may also impact boys and girls differently.

--

: Un nuevo estudio dirigido por la Universidad de Cambridge encontró que los niños que juegan videojuegos con regularidad a los 11 años tienen menos probabilidades de desarrollar síntomas depresivos tres años después.

Este estudio, publicado en Psychological Medicine, también encontró que las niñas que pasan más tiempo en las redes sociales parecen desarrollar más síntomas depresivos.

En conjunto, los hallazgos demuestran cómo los diferentes tipos de tiempo frente a una pantalla pueden influir positiva o negativamente en la salud mental de los jóvenes y también pueden afectar a los niños y niñas de manera diferente.

: An observational study recently compared the risk of mortality in patients who were on invasive mechanical ventilation within the first 2 calendar days of the ICU stay (early invasive mechanical ventilation group) and those who were not (nonearly invasive mechanical ventilation group).

The study showed that in ICU patients admitted with COVID19-induced acute hypoxemic respiratory failure, early invasive mechanical ventilation was associated with an increased risk of day-60 mortality.

--

: Recientemente, un estudio observacional comparó el riesgo de mortalidad en pacientes que estaban en ventilación mecánica invasiva dentro de los primeros 2 días de la estadía en la UCI (grupo de ventilación mecánica invasiva temprana) y aquellos que no lo estaban (grupo de ventilación mecánica invasiva no temprana).

El estudio mostró que en los pacientes de la UCI ingresados ​​con insuficiencia respiratoria hipoxémica aguda inducida por COVID19, la ventilación mecánica invasiva temprana se asoció con un mayor riesgo de mortalidad al día 60.

: A paper recently described the characteristics and outcomes of in-hospital cardiac arrest in coronavirus disease 2019 patients in rural Southwest Georgia (U.S.A.).

The majority of in-hospital cardiac arrest occurred in the ICU. Time to initiation of advanced cardiac life support protocol was less than 1 minute for all in-hospital cardiac arrest in the ICU and less than 2 minutes for the remaining patients. Although return of spontaneous circulation was achieved in 29% patients, it was brief in all of them. The in-hospital mortality was 100%.

--

: Un estudio describió recientemente las características y resultados del paro cardíaco intrahospitalario en pacientes con COVID19 en las zonas rurales del suroeste de Georgia (EE. UU.).

La mayoría de los paros cardíacos intrahospitalarios se produjeron en la UCI. El tiempo transcurrido hasta el inicio del protocolo de soporte vital cardíaco avanzado fue de menos de 1 minuto para todos los paros cardíacos intrahospitalarios en la UCI y menos de 2 minutos para los pacientes restantes. Aunque en el 29% de los pacientes se logró el retorno de la circulación espontánea, en todos fue breve. La mortalidad intrahospitalaria fue del 100%.

: Patients affected by severe COVID-19 were reported to be more at-risk to develop ocular manifestations.

A paper recently reported a series of patients with severe COVID-19 presenting with abnormal MRI findings of the globe.

Although the nature of these abnormalities remains unknown, several hypotheses might be considered since human and animal coronaviruses were reported to cause inflammation of varying ocular segments, causing retinitis, choroiditis and retinal detachment.

--

: Los pacientes afectados por COVID-19 grave tienen un mayor riesgo de desarrollar manifestaciones oculares negativas.

Un artículo informó recientemente sobre una serie de pacientes con COVID-19 grave que presentaban hallazgos anormales mediante resonancia magnética del globo ocular.

Aunque se desconoce la naturaleza de estas anomalías, se podrían considerar varias hipótesis, ya que se informó que los coronavirus que afectan a humanos y animales causan inflamación de diversos segmentos oculares, causando retinitis, coroiditis y desprendimiento de retina.

: In an observational study of a cohort of patients receiving care in the Department of Veterans Affairs (U.S.A.), those who recieved anticoagulation in the first 24 hours after hospital admission had 27% lower risk for 30-day mortality than patients who recieved no anticoagulation therapy.

--

: En un estudio observacional de una cohorte de pacientes que recibieron atención en el Departamento de Asuntos de Veteranos (EE.UU), aquellos que recibieron anticoagulantes en las primeras 24 horas después del ingreso hospitalario tenían un riesgo 27% menor de mortalidad en los primeros 30 días que los pacientes que no recibieron anticoagulantes.

We are located at 13727 SW 152 Street, Miami, Florida (U.S.A.)

We are Medical Education... We are Meducart.

--

Estamos ubicados en el 13727 de la calle 152 en el suroeste de Miami, Florida (EE.UU.)

Somos Educación Médica... Somos Meducart.

At MEDUCART we believe that Health and Education should not have borders or distinctions at all.

For this reason we are committed to offering our students the best educational experience in the American continent.

- We are Medical Education... We are MEDUCART.

- - -

En MEDUCART creemos que la Salud y la Educación no deben tener fronteras ni ningún tipo de distinción.

Por esa razón estamos comprometidos en ofrecer a nuestros estudiantes la Mejor Experiencia Educativa del continente Americano.

- Somos Educación Médica... Somos MEDUCART.