Russian Language Immersion Family Daycare and Preschool 'Pelican'

We have a few limited openings coming up!

• 2 spots starting August 1
• 2 spots starting September 1

For children ages 1-5 in a small group, nurturing home environment with play-based learning and daily activities.

Parents are welcome to schedule a viewing.

Text: 608-515-4469
Email: [email protected]

More information:
https://pelicandaycare.com/pelican-child-care-center

In Russian culture, the holidays don’t end on January 1 - they continue through Rozhdestvo (Russian Christmas) on January 7.

At Pelican, we experience culture the same way we learn language: naturally, through everyday moments, celebrations, songs, and shared traditions. Holidays become lived experiences!

We’re grateful to share these traditions with the children and to create a space where language, culture, and belonging grow side by side. Happy Holidays! 🎄

***

В русской культуре праздники не заканчиваются 1 января - они продолжаются до Рождества (7 января).

В Pelican дети знакомятся с культурой так же, как и с языком: естественно - через повседневные моменты, праздники, песни и общие традиции. Праздники становятся прожитым опытом, а не уроками!

Мы благодарны за возможность делиться этими традициями с детьми и создавать пространство, где язык, культура и чувство принадлежности растут бок о бок. С праздниками!

🌟 Parent Voices About Pelican

💡 A note for families currently looking: we have two spots available for new families. If you’d like to join our small, caring community, please reach out soon - they may go quickly!

We’re so grateful for the families who have shared such kind words about their experiences at Pelican Russian Immersion Daycare & Preschool.

Here’s just a glimpse of what parents are saying:

✨ “Mikhail and Natalia do a wonderful job of caring for Ian, giving him rich experiences and a safe, home-like facility to play and learn.” – Emily R.

✨ “Pelican daycare has been indispensable to our family. They consistently go above and beyond to provide excellent care.” – Mike M. & Maria C.

✨ “Pelican is without a doubt the best daycare or preschool we have used.” – Thatcher C.

📌 You can read more parent reviews at the link in the comments.

Smiles, milestones, and summer ahead!

We’re wrapping up the school year with smiles, certificates, and big milestones at Pelican. From preschool graduates to weekend school achievers, this celebration marked both an end and a bright beginning.

Wishing all our families a joyful summer full of play, discovery, and sunshine!

Улыбки, достижения и лето впереди!

Мы завершили учебный год с улыбками, дипломами и важными достижениями в Pelican. От выпускников детского сада до учеников, завершивших занятия выходного дня — этот праздник стал прекрасным завершением и началом чего-то нового.

Желаем всем семьям тёплого, радостного и насыщенного лета!

Saturdays at Pelican are a time to get creative with drawing, challenge your mind with chess, brush up on math skills, practice speaking a new language, and most importantly, have a fun and memorable time with friends!

Субботы в Pelican — это время проявить свои таланты в рисовании, потренировать ум в шахматах, подтянуть знания по математике, попрактиковаться в языке и, конечно, отлично провести время в компании друзей!

Happy March 8th to all our dear girls and moms! Our little hands tried very hard to prepare a delicious gift for the holiday.

С 8 марта дорогие девочки и мамочки! Наши маленькие ручки очень старались приготовить вкусный подарок к празднику.

January at Pelican is filled with celebrations! We're ringing in the New Year, setting new resolutions, and honoring the birthdays of our cherished caregivers and teachers, the wonderful Mikhail and Natalya Letavin!

В январе в Pelican много поводов для праздника! Мы встречаем Новый год, ставим новые цели и отмечаем дни рождения наших любимых воспитателей и учителей, замечательных Михаила и Натальи Летавиных!

1 июня отмечается Международный день защиты детей. По традиции, этот праздник также совпадает с окончанием учебного года в Пеликане. Детский сад отмечает выпуск своих подопечных, которые вылетают из гнезда и в следующем году уже начинают школу. Также по традиции в субботней школе Пеликана отмечают учебные достижения учеников. Можно полюбоваться выставкой работ учащихся, поучаствовать в интересных викторинах и в Шоу Талантов. Спасибо всем преподавателям за их великий труд и терпение!

June 1st is celebrated as International Children's Day. Traditionally, this holiday also coincides with the end of the school year at Pelican. The kindergarten celebrates the graduation of its students, who leave the nest and start school the following year. As per tradition, Pelican's Saturday school also celebrates the academic achievements of its students. You can admire the exhibition of student works, participate in interesting quizzes, and enjoy the Talent Show. A big thank you to all the teachers for their great effort and patience!

We'd like to recommend "Кот в мешке," a magazine for children aged 6 and above. It's published in the USA in Russian language, with 10 issues per year.

You can browse and read, or subscribe and receive printed copies of the magazine here - https://www.kotvmeshke.org

***

Кот в Mешке

Журнал для детей от 6-ти лет. Издается в США на русском языке. 10 выпусков в год.

Можно полистать и почитать, или оформить подписку здесь - https://www.kotvmeshke.org

***

А ещё про замечательную книжку, которую выпустили этой весной.

Поросенок в Oдеяле

(Можно найти в разделе Магазин и Подписка, www.kotvmeshke.org)

Текст написала Юлия Асланова (погуглите, у нее отличные детские и подростковые книжки), а проиллюстрировала Марина.

Почему мы выпустили именно эту книжку и так настойчиво ее рекомендуем тем, кто живет не в России? Особенно тем семьям, что живут в США?

Потому что это книжка про ту реальность, в которой сегодня живут наши дети. То есть книжка про них. А уж если вы живете в Сан Хосе, Калифорния, то можете даже попробовать найти этот самый комплекс, эту самую старушку и этот самый контейнер с мусором. Последнее не обязательно, конечно, но очень интересно.

А что может быть приятнее, чем читать про себя, про то место, где ты живешь, про тех людей, которые вокруг? Узнавание - одна из самых радостных радостей.

Книжка уникальна не только тем, что рассказывает на русском языке о жизни школьников в США, но и тем, что это не только художественный текст. В конце каждой главы вы найдете рецепт. И не просто рецепт, а национальное блюдо. Тут рецепты из Индии, из Мексики, кухня США и много другого. И все вкусное и простое в приготовлении.

Так что, друзья, кто еще не приобрел себе экземпляр - самое время. Скоро летние каникулы, это отличное чтение и занятие (рецепты!) на лето. Весело и с пользой.

Детский журнал. Читаем по-русски интересное. Детский журнал на русском языке. Подходит для билингвов. Интересное чтение для детей от 6 лет.

The Verona Family Child Care Association is commemorating the Week of the Young Child. Enjoy delightful artwork by local childcare providers (including us!) at your nearby Miller & Sons grocer in Verona.

Ассоциация по уходу за детьми семьи Вероны отмечает Неделю маленького ребенка. Наслаждайтесь прекрасными работами местных провайдеров услуг по уходу за детьми (включая нас!) в ближайшем к вам магазине Миллер & Сыновья в Вероне.