Влиятельный английский с Наташей Купер

Как исправить ситуацию
и овладеть английским: https://www.englishskills.com/3-days-intensive
Бесплатный трёхдневный интенсив «Английский для успеха в жизни и работе».

Хотите сказать, что вы безумно счастливы? По-русски мы скажем: "Я на 7-м небе от счастья!"
А по-английски:
I'm over the moon!

Выражая радость за другого человека, добавим "for you":
I'm over the moon for you!
Я за тебя безумно счастлив!

До сих пор не понимаете
английский на слух и не говорите?
Дело не в вас!
Вас просто не так и не тому учили.

Знаешь эту английскую фразу? Она заменит 100 слов!

Тебе сделали комплимент,
что-то приятное. Что ответить?
«Вы мне сегодня
создали настроение на целый день!» А по-английски это звучит так просто!

You made my day!

До сих пор не понимаете
английский на слух и не говорите?
Дело не в вас!
Вас просто не так и не тому учили.

Я покажу вам, как исправить ситуацию и овладеть английским: https://www.englishskills.com/3-days-intensive
Бесплатный трёхдневный интенсив «Английский для успеха в жизни и работе».

Хотите с эмфазой сказать по-английски «Вот уж точно! Ты абсолютно прав. Я полностью согласна."

Вот как это можно сделать в английском:

- Shari, that was really a delicious breakfast.
- You can say that again.
Ты абсолютно права. / Я полностью согласна./ Вот уж точно!

До сих пор не понимаете
английский на слух и не говорите?
Дело не в вас!
Вас просто не так и не тому учили.

Я покажу вам, как исправить ситуацию и овладеть английским: https://www.englishskills.com/3-days-intensive
Бесплатный трёхдневный интенсив «Английский для успеха в жизни и работе».

Живой английский язык — не просто слова. Это смысловые нюансы... Приходите: https://www.englishskills.com/3-days-intensive на бесплатный 3-дневный интенсив «Английский для успеха в жизни и работе».

Интонация - ударение - смысл
Я специально произнесла это английское предложение как автомат, как робот, ударяя каждое слово безо всякой интонации. И попросила студентов его перевести.

И смотрите, что получилось.

Одинаковый порядок слов, никакой интонации, помогающей понять смысл - и в итоге 2 разных толкования смысла. И 2 абсолютно разных перевода.

Теперь вы видите, почему вас порой не понимают носители английского?

Английский по фильмам.
Приходите: https://www.englishskills.com/3-days-intensive
Бесплатный трёхдневный интенсив «Английский для успеха в жизни и работе».

Знаете, какой вопрос в английском
может оказаться совсем не вопросом?
Отрывок из фильма:
— Do you want to take a break?
— You know my answer to that question.
— It wasn’t a question.

Когда я только приехала в Америку,
мне однажды сказали:
Do you want to supervise the kids?

И это был не вопрос.

Объясню в продолжении через пару дней.

А вам задавали вопросы, которые были совсем не вопросами?

Если вы хотите понимать на слух
и свободно говорить —
приходите https://www.englishskills.com/3-days-intensive
на бесплатный трёхдневный интенсив.
"Английский для успеха в жизни и работе"

«Проснись и пой" по-английски.

«Rise and shine» – «вставай и сияй».

Jorge, rise and shine, buddy.
Хорхе, проснись и сияй, приятель.

С вами была Наташа Купер - ваш коуч Влиятельного Английского.

А вы слышите разницу между CAN и CAN’T?

“You really can’t tell”. When you don’t stress ‘can’t’, you can’t tell if it’s ‘can’ or ‘can’t’. Interesting, right?

Иначе мы не слышим, что это отрицание. ‘T’ сливается с ‘tell’. И мы слышим ‘can tell’.

Так что CAN'T всегда ударно в предложении в отличие от CAN.

Это всего лишь один маленький нюанс, который мы отрабатываем на разговорных практикумах.

This is where real English begins. Здесь начинается реальный живой английский: https://www.englishskills.com/3-days-intensive бесплатный 3-дневный интенсив «Английский для успеха в жизни и работе».

Что общего между английским… и розами?
Такой английский мы осваиваем
в моих онлайн-тренингах - приходите: https://www.englishskills.com/3-days-intensive

Such lovely aroma.
Такой приятный аромат.

Lori, look… such a lovely color.
Лори, взгляни… какой красивый цвет.
This rose is so beautiful.
Эта роза такая красивая.

And the hummingbirds love it…
И колибри его любят.

There’s significance to the roses in this area.
В этих местах розам придают особое значение.
-Remember the Rose Bowl?
Помнишь Роуз Боул?
-Yeah…

Look… such an unusual rose.
Посмотри… какая необычная роза.

Such tiny roses, my God…
Боже, какие крошечные розы…
They’re so small… so tiny.
Они такие маленькие… такие крошечные…

Почему в одних фразах — such…
а в других — so?

С таких моментов…
и начинается живой английский.

Обратите внимание как говорят в фильмах.
И приходите: https://www.englishskills.com/3-days-intensive
Бесплатный трёхдневный интенсив «Английский для успеха в жизни и работе».

Как еще сказать о симпатии?
Иногда даже можно услышать
заимствованное из английского и испанского
SIMPATICO
Simpatico - милый, приятный, обаятельный - приобрело значение идеальной совместимости.

We are simatico -
Мы «созвучны» друг другу.
Мы «на одной волне».

Фрагмеят из фильма
We’re very simpatico.

Как перевести на английский «симпатия», «симпатизировать»?

ИСПЫТЫВАТЬ СИМПАТИЮ / ВЛЕЧЕНИЕ
She has a crush on him.
He’s her crush.
Она испытывает к нему симпатию.
СИМПАТИИ В ИСКУССТВЕ
Если вам кто-то симпатичен как актриса, музыкант, художник:
She appeals to me as an actress.
Она мне симпатична как актриса.

Who’s your music crush?
Кто тебе нравится из музыкантов?

Не путайте с sympathize.
Это не симпатизировать, а сочувствовать.
I sympathize with you.
Я вам сочувствую.

А в третьей части расскажу про
simpatico и как мы используем это слово.

Я - Наташа Купер. И здесь американский английский для жизни и работы.

Возможности приходят. Но без языка — проходят мимо.
Приходите: https://www.englishskills.com/3-days-intensive
Бесплатный трёхдневный интенсив «Английский для успеха в жизни и работе».