MariVi the Master Navigator

Today, we celebrate Memorial Day with open windows, warm grills, and familia (family) gathered close.

For many first- and second-generation kids growing up in the U.S., this weekend can feel like both worlds meeting in the backyard — hamburgers and hot dogs on the grill, sazón (flavor) on the table, music in the background, and family coming together in that familiar way.

In Weekend Ways, MariVi remembers those little details: the smell of carbón (charcoal), the sound of food hitting the grill, and the small ways her family blends new traditions as they celebrate the country they call home.

Today, we also pause with gratitude to remember the brave men and women who gave their lives in service to this country. May we hold their sacrifice with respect, and may we spend this day with a little more love for the freedoms, families, and quiet moments they helped protect. 🇺🇸

"Hola, Mary, ¿quieres popcorn?" 🍿

🌟 Conoce a Karen, la mejor amiga de MariVi. En su primer día de clases, Karen le compra a MariVi una bolsa de popcorn caliente, lo que las lleva a pasar el recreo juntas. ¡Karen también es la primera persona en la escuela que pronuncia bien su nombre, MariVi!

📺 Mira cómo crece esta amistad GRATIS en YouTube 🔗 bit.ly/4tTAfD3

🌟 El superpoder principal de MariVi: ¡ser bilingüe!

💬 El bilingüismo y la accesibilidad van de la mano: el lenguaje es mucho más que palabras. Es el medio para comunicarnos y conectarnos. MariVi, la Navegadora Maestra, es una serie dirigida tanto a lectores de habla inglesa como a de habla hispana, ya que reconoce la realidad de las familias biculturales. Al estar disponible la historia de MariVi en ambos idiomas, los niños pueden leerla con su abuela, su mamá o sus hermanos. La comprensión mutua nos une, y las similitudes de MariVi con las familias latinas de la vida real nos ayudan a crear comunidad 💛

📖 Encuentra los libros de MariVi disponibles en Amazon 🔗 bit.ly/4wFVTwB

🌟 Los rituales familiares de MariVi 💛

🏡 El Día Internacional de las Familias nos invita a celebrar a nuestra familia: esas personas que están ahí para nosotros en los momentos grandes, pequeños y hasta en los más cotidianos.

En la familia de MariVi, todos ponen de su parte: mamá, papá, hermanos, hermanas y esos seres queridos que hacen que una casa se sienta como un verdadero hogar.

Hoy compartimos algunos de los rituales familiares favoritos de MariVi. Ir juntos a misa, sentarse a comer en familia, ayudarse unos a otros… esos momentos sencillos también son formas de decir “te quiero”.

💛 ¿Cuál es el ritual familiar que más significa para ti?

📺 Mira a MariVi GRATIS en YouTube 🔗 bit.ly/4wyujl2

🌟 ¡Feliz Día del Niño de parte de nuestra niña favorita, MariVi! 👩

Una excelente manera de celebrar a tus pequeños biculturales es ayudándolos a sentirse comprendidos, ¡tal como MariVi lo hace con muchos niños bilingües! MariVi representa a los niños de primera, segunda (¡y más!) generación, sus desafíos, el orgullo que sienten al desenvolverse entre las culturas estadounidense y latina, y cómo encontrar el equilibrio entre ambas.

📖 Nuestra serie de libros infantiles, MariVi, la Navegadora Maestra, ya está disponible en inglés y español para comprar. 📺 O puedes ver MariVi la serie animada GRATIS en YouTube 🔗 https://bit.ly/417LqMb

🌟 ¡Conoce a Abuela: la grandmother de MariVi! 👵

🍬 Nos encanta llegar a casa para encontrarnos con Abuela después de la escuela. A Abuela le encanta cuidar a sus nietos y siempre tiene dulces de chocolate para regalarlos.

¡MariVi está muy agradecida de tener a su abuela en casa, siempre disponible para un abrazo o un consejo!

📺 Mira los episodios del 1 al 3 de MariVi GRATIS en YouTube 🔗 bit.ly/48jnHfP 🌟