BiLingual Services International

BiLingual Services International The very core of our All Language Assistance Network is our interpreting and translation services. Professionals who spoke the language and knew the lingo.

BiLingual Services International was officially founded in 1980 as BiLingual Services by two native speaker language specialists. Their idea was to establish a language service firm which went beyond the conventional interpreting and translation services available at the time. The search was on to compile a list of certified language providers subject- qualified in a wide variety of fields. Today

, BiLingual Services International is still under the watchful eye of one of its co-founders, Hortensia (Tensi) Torres-Comas, a state and federally certified interpreter and ATA certified translator, who is also a multi-state and federal court interpreter examiner, approved continuing education seminar provider, well known lecturer, and expert witness on matters of language and interpretation. Our original list of language specialists continues to grow. We are computerized, digitized, cyberized and a bit larger than when our original concept was created. But, we are still personalized. We never forget that BiLingual is only half our original name. Services is what we are really all about.

Address

Long Beach, CA

General information

BiLingual Services International THE ALL LANGUAGE ASSISTANCE NETWORK Expect Excellence.

Telephone

800.436.6234

Website

Products

TRANSLATION SERVICES

Legal Documents
Translation of affidavits, contracts, recitals, agreements, certificates, correspondence, and all legal documents by court approved translators.

Investigation and Security
Audio and videotape transcription and translation of wiretaps, pre-indictement investigations, police interrogations and other law enforcement related materials by court approved translators.

Health Services
Translation of consent forms, marketing brochures, patient information sheets, bioethics literature, community health, outreach, websites, and other health-related materials by ATA certified, court approved, and subject qualified translators.

Business and Industry
Translation of business communications, technical materials, personnel manuals, labor agreements, websites, marketing and advertising copy by ATA certified, court approved, and subject qualified translators.

Federal State and Local Government
Translation of election materials, newsletters, press releases, emergency information, websites, and related materials offered by ATA certified, court approved, and subject qualified translators.

SIGHT TRANSLATIONS
A sight translation is the reading of text material from the source (original) language into the target (translated) language. This service is offered live or by telephone.

If requested, a Declaration of Translator can be attached to written and sight translations. This Declaration can be notarized and/or officially registered with the Superior Court.

For all translations that may require periodic updates and revisions, such as personnel manuals, we offer a Data Bank option. Details of this time and cost-effective service are available upon request.

INTERPRETING SERVICES

Legal Proceedings
County, state and federally certified interpreters available for hearings, depositions, trials, arbitrations, and all legal proceedings. Language and cultural consultants are available for expert witness testimony and other trial support services.

Investigation and Security
Certified interpreters available for investigations, security evaluations, polygraph examinations and all investigation related matters.

Health Services
Subject qualified and certified medical interpreters available for medical consultations, exams, interviews, psychiatric/psychological evaluations and all medical related matters, as well as community health meetings and health conferences.

Business and Industry
Subject qualified and certified interpreters available for meetings, conferences, tours of facilities, service and product demonstrations, conventions, and all business related functions, as well as for labor disputes, hearings, personnel meetings, and employee benefits presentations.

State and Local Government
Certified and subject qualified interpreters available for city council meetings, special lectures and speakers, candidates debates, press conferences and related services.

Conferences
Subject qualified and certified interpreters available for conferences in all fields. Government and private industry. Domestic and foreign.

Interpretel
Bilingual teleconferencing services (conference call with an interpreter on the line) are available for client conferences, insurance statements, business meetings, and all other teleconferencing communication needs.

ADDITIONAL SERVICES

Marketing and Advertising
We offer a full array of marketing and advertising support services, including desktop typesetting and translation and cultural adaptation of newsletters, brochures and promotional materials. Interpreting services available for focus groups, surveys and marketing research.

Audio Visual Services
Transcription, translation and cultural adaptation of audio and audiovisual materials, as well as dubbing, subtitles, voice-overs and translation of movie and television scripts. We also provide complete video language support services, from personnel instruction and safety awareness to marketing and advertising.

Voice Mail Services
Translation and narration of menu instructions in all major languages. Foreign language message retrieval for translation is a new addition to our network of services.

Language Coaching
Language, and accent coaching for theater, film, video and advertising productions is offered in all major languages and their individual regionalisms.

Language Proficiency Evaluations
This service is designed to accurately assess the language proficiency of job candidates or current employees. Our testing is field-customized and provides a proficiency indicator for both oral and written skills.

Customized Services
Experienced language and cross-cultural specialists are available for your unique language needs.

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when BiLingual Services International posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to BiLingual Services International:

Shortcuts

Share