Mater Bonanza M.V.P

K-5 Winter Concert will be held next week.

The MVPs are looking for additional helping hands with set up of the stage, baking and selling cookies to benefit Mr. Portman's music program.

If you're able to help, please click the link below:

https://m.signupgenius.com/ #!/showSignUp/10C0A4FAFA82BA3F5C70-53635697-winter

PS: we set up shifts to ensure you do not miss your child's performance. 🫶

******************(

El Concierto de Invierno K-5 se celebrará la próxima semana.

Los MVP están buscando ayuda adicional para la configuración del escenario, hornear y vender galletas en beneficio del programa de música del Sr. Portman.

Si puede ayudar, haga clic en el siguiente enlace:

¡SignUp/10C0A4FAFA82BA3F5C70-53635697-invierno https://m.signupgenius.com/ #!/showSignUp/10C0A4FAFA82BA3F5C70-55C70-536697

para PS: creamos turnos para asegurarnos de que no se pierda el desempeño de su hijo. 🫶

🎬 Thank you to everyone who registered for our movie night!🎬

We had such an amazing response that we quickly filled all available spots. Unfortunately, we can’t accept any more registrations at this time. But don’t worry, we’ll have more events like this in the future! Stay tuned for updates!

Calling all Mater Families & Volunteers! 📢📢

We are very excited for our upcoming Monster Movie Bash. 👻

In order for things to run smoothly, we need your help!

Volunteer sign ups are live! 🎬

Click the following link: https://m.signupgenius.com/ #!/showSignUp/10C0A4FAFA82BA3F5C70-51357255-104

m.signupgenius.com

🎬✨ **MVPs of Mater Bonanza Present: Family Movie Night!** ✨🎬

Join us on **October 4th at 6 PM** for a fun, outdoor movie night under the stars! 🌟 This event is **FREE**, but space is limited, so make sure to **reserve your spot** using the link below.

Come kick off the holiday season with your family, cozy up with blankets, and enjoy a great movie together! 🍿🎥

🗓️ **Date**: October 4th
🕕 **Time**: 6 PM
📍 **Location**: Mater Bonanza Outdoor Area
🎟️ **Entry**: FREE (Reservation required)

**Reserve your spot here**: [RSVP Link](https://m.signupgenius.com/ #!/showRSVPSignUp/10C0A4FAFA82BA3F5C70-51511555-rsvp)

Don’t miss out – spots are filling fast! See you there! 👨‍👩‍👧‍👦

Amazing! Absolutely amazing!! 📢📢

In just 41 days, we've been able to raise over $500 in Box Tops for Education!

We are OVERJOYED to see the dedication and support! 💙

Go Broncos!!

***********************************

¡Asombroso! ¡¡Absolutamente asombroso!! 📢📢

¡En sólo 41 días, hemos podido recaudar más de $500 en Box Tops para la Educación!

¡Estamos ENCANTOS de ver la dedicación y el apoyo! 💙

¡¡Vamos Broncos!!

Calling all Mater families and volunteers! 📢

We need your help! We're looking for several volunteers to help us set up for the upcoming Multivultural Night on Friday, September 27 from 12:30 - 3:30.

Interested in volunteering, please use the QR Code or click on the below link:

https://www.signupgenius.com/go/10C0A4FAFA82BA3F5C70-51534422-multicultural

Thank you!

*************************************

¡Llamando a todas las familias y voluntarios de Mater! 📢

¡Necesitamos tu ayuda! Estamos buscando varios voluntarios que nos ayuden a preparar la próxima Noche Multicultural el viernes 27 de septiembre de 12:30 a 3:30.

Interesado en ser voluntario, utilice el código QR o haga clic en el siguiente enlace: https://www.signupgenius.com/go/10C0A4FAFA82BA3F5C70-51534422-multicultural

¡Gracias!

We've reached the halfway mark in September! 🍂

But that doesn't have to mean the fun is over! Here's what to look forward to for the remainder of this month.

Friendly reminders:
• The School Store and Box Tops fundraisers are still going on.
• Birthday grams can be purchased in the front office.
• Fall Festival candy donations are accepted until 10/15.
• No school on 9/20.
• Come out at cheer on the Broncos during their games!
***********************************
¡Hemos llegado a la mitad del camino en septiembre! 🍂

¡Pero eso no tiene por qué significar que se acabó la diversión!

Esto es lo que nos espera durante el resto de este mes.

Recordatorios amistosos:
• La recaudación de fondos para la tienda escolar (School Store) y Box Tops aún continúa.
• Los gramos de cumpleaños se pueden comprar en la oficina principal.
• Se aceptan donaciones de dulces para el Festival de Otoño hasta el 15/10.
• No habrá clases el 20 de septiembre.
• ¡Ven a animar a los Broncos durante sus juegos!

Calling all BRONCOS! Put on your best jump socks and join us at Flip-N-Out Xtreme (Henderson location) on September 19 from 2pm-8pm.

A few things to keep in mind:
- Must show flyer at time of purchase. So save it now to your phone :)
- All jumpers must complete a waiver, which can be found using the following link https://flipnoutxtremeh.aluvii.com/employee/Waiver/SignWaiver2?waiverId=4 or at https://www.flipnoutxtreme.com/ (make sure to click on the correct location - HENDERSON)
- HAVE FUN!!

************************************************
¡Llamando a todos los BRONCOS! Ponte tus mejores calcetines para saltar y únete a nosotros en Flip-N-Out Xtreme (ubicación de Henderson) el 19 de septiembre de 2 p.m. a 8 p.m.

Algunas cosas a tener en cuenta:
- Debe mostrar el folleto al momento de la compra. Así que guárdalo ahora en tu teléfono :)
- Todos los saltadores deben completar una exención, que se puede encontrar usando el siguiente enlace https://flipnoutxtremeh.aluvii.com/employee/Waiver/SignWaiver2?waiverId=4 o en https://www.flipnoutxtreme.com/ (asegúrese de para hacer clic en la ubicación correcta - HENDERSON)
- ¡¡DIVIERTANSE!!

This is UNREAL, we have raised $409.30 so far!

GREAT JOB BRONCOS!

Now, some homework for you. ;)

Go open your Box Tops app right now and look for the "September Challenge," and click JOIN. Box Tops has a HUGE bonus coming, but it will ONLY be awarded to 50 schools with the MOST completed September Challenges. Could we possibly earn an additional $250... We think so, but we need your help.

Thank you for showing up, Broncos!

**********************************************
Esto es IRREAL, ¡hemos recaudado $409,30 hasta ahora!

¡GRAN TRABAJO BRONCOS!

Ahora, algo de tarea para ti. ;)

Abra su aplicación Box Tops ahora mismo, busque el "Desafío de septiembre" y haga clic en UNIRSE. Box Tops tiene un ENORME bono por venir, pero SÓLO se otorgará a 50 escuelas con los Desafíos de septiembre MÁS completados. ¿Podríamos ganar $250 adicionales? Creemos que sí, pero necesitamos su ayuda.

¡Gracias por aparecer, Broncos!

Did you know you can access Mater Bonanza's 24-25 school calendar directly from their site?

You can find it under the Student Life tab. Or you can click the link below!

https://drive.google.com/file/d/1RP7RwfMl1TIltaXUGahZyKJ3fzl4fIsq/view

************************************************
¿Sabías que puedes acceder al calendario escolar 24-25 de Mater Bonanza directamente desde su pagina web?

Puedes encontrarlo en la pestaña Vida Estudiantil. ¡O puede hacer clic en el enlace a continuación!

https://drive.google.com/file/d/1RP7RwfMl1TIltaXUGahZyKJ3fzl4fIsq/view

24-25 Mater School Calendar - Mater Academy.pdf

A lot of GREAT things are taking place at Mater next month! Here is a peek of all the fun things taking place in the next couple of weeks.

Mark those calendars, Broncos! 🗓

🎡 STUCO Disney Trip moved to 10/24 **

We are officially BLOWN AWAY by the support this week! We have earned over $30 since Monday, which is just incredible.

Did you know that you can give credit to your child's grade. So far KINDERGARTEN is in the lead! Unfortunately though, grades 4, 7, and 8 don't have any Box Tops yet :(

We believe this is because many don't know how to "Give Credit." We've created the below step-by-step guide for your convenience! There is also a section to leave a note, if needed.

We are now at $221.40 earned for the year, and our December check total is $221.40. EXCITED!

Thanks for being awesome, BRONCOS! If you have any questions, please reach out.

THANK YOU!

***********************************************

¡Estamos oficialmente IMPRESIONADOS por el apoyo de esta semana! Hemos ganado más de $30 desde el lunes, lo cual es simplemente increíble.

¿Sabías que puedes dar crédito a la calificación de tu hijo? ¡Hasta ahora el KINDERGARTEN está a la cabeza! Desafortunadamente, los grados 4, 7 y 8 aún no tienen Box Tops :(

Creemos que esto se debe a que muchos no saben cómo "Dar Crédito". ¡Hemos creado la siguiente guía paso a paso para su conveniencia! También hay una sección para dejar una nota, si es necesario.

Ahora ganamos $221.40 para el año y el total de nuestro cheque de diciembre es $221.40. ¡ENTUSIASMADO!

¡Gracias por ser increíbles, BRONCOS! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros.

¡GRACIAS!