CCPS Magnet Programs Vietnamese

08/13/2026

CÁC HỌC SINH TRUNG HỌC THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH MAGNET — TIẾNG NÓI CỦA BẠN RẤT QUAN TRỌNG!

Bạn là học sinh trung học tham gia Chương trình Magnet của CCPS và có một ý tưởng, niềm đam mê, trải nghiệm hoặc góc nhìn mà bạn muốn chia sẻ? Magnet Spark là cơ hội để bạn bước lên sân khấu và truyền cảm hứng cho người khác thông qua một trải nghiệm theo phong cách TEDx của Chương trình Magnet CCPS!

Chúng tôi đang tìm kiếm những học sinh có điều ý nghĩa muốn chia sẻ. Video dự tuyển của bạn KHÔNG cần phải hoàn hảo hay được sản xuất chuyên nghiệp. Một bản quay thử đơn giản hoàn toàn được chấp nhận! Chúng tôi muốn nghe Ý TƯỞNG của bạn, NIỀM ĐAM MÊ của bạn và TIẾNG NÓI của bạn — chứ không phải một sản phẩm được dàn dựng hoàn hảo.

Bạn đã sẵn sàng để biến ý tưởng của mình thành SPARK chưa? Hãy gửi bài dự tuyển ngay hôm nay!

Liên kết đăng ký: https://forms.gle/3s8aiYnLSKpGsFv27

Học sinh Trung học Chương trình Magnet:
Đừng chỉ có một ý tưởng. CHIA SẺ NÓ. THẮP SÁNG NÓ. TRUYỀN CẢM HỨNG TỪ NÓ.

07/25/2026

Các Chương trình Magnet của CCPS rất vui mừng được gặp gỡ và giao lưu với các đối tác cộng đồng trong sự kiện Back to School Bash của học khu, được tổ chức tại Trường Trung học Riverdale!

Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Luật sư Brandon Crum, Cherelle Carrington và các đối tác tuyệt vời của chúng tôi tại The Serious Injury Law Group LLC vì sự đóng góp hào phóng của họ với hơn 500 ba lô trong suốt nhằm hỗ trợ học sinh trên toàn học khu. Món quà ý nghĩa này sẽ giúp các em có sự chuẩn bị tốt hơn và tự tin bước vào năm học mới.

Chúng tôi vô cùng biết ơn The Serious Injury Law Group, LLC vì sự cam kết và đầu tư của họ cho tương lai của Hệ thống Trường Công lập Quận Clayton. Cùng nhau, chúng ta đang trao quyền cho học sinh và xây dựng một cộng đồng vững mạnh hơn, từng hành động sẻ chia một.

07/24/2026

🎉 Chào mừng các gia đình Chương trình Magnet trở lại! 📚✨

Chúng tôi xin gửi lời chào mừng nồng nhiệt nhất đến quý vị trong năm học mới đầy hứng khởi! Khi bắt đầu năm học 2026–2027, chúng tôi vô cùng vui mừng được chào đón các học sinh và gia đình quay trở lại, cũng như những học sinh và gia đình lần đầu tiên tham gia các Chương trình Magnet của Học khu.

Năm học mới mang đến nhiều cơ hội để khám phá, học hỏi, sáng tạo và chinh phục những mục tiêu mới. Các Chương trình Magnet của chúng tôi được thiết kế nhằm khơi dậy tinh thần đổi mới, thúc đẩy sự xuất sắc trong học tập và mang đến cho mỗi học sinh những trải nghiệm học tập chuyên biệt, giúp các em phát triển tài năng và theo đuổi đam mê của mình.

Chúng tôi mong muốn được đồng hành cùng học sinh, gia đình, đội ngũ giáo viên và cộng đồng để cùng tạo nên một năm học tràn đầy sự phát triển, thành công và những kỷ niệm đáng nhớ.

Kính chúc tất cả quý vị một năm học 2026–2027 thành công, tràn đầy tinh thần ham học hỏi, sự hợp tác và những thành tựu xuất sắc!

Chào mừng quý vị trở lại! Chúng tôi rất vui khi quý vị là một phần của cộng đồng nhà trường! 💙💛

Cô Long và Tiến sĩ Cheek
Lãnh đạo Chương trình Magnet của Học khu

07/24/2026

Clayton County Public Schools (CCPS) invites students and families to join us for the 2026 Back to School Bash on Saturday, July 25, 2026, from 10:00 a.m.–12:00 p.m. This event is designed to help students and families prepare for a successful start to the new school year.

Scan the QR code on the flyer below to identify the location associated with your school.

Be sure to click here (https://youtu.be/7rcACIxXv9M) to watch our Back to School Bash promo video! Help us extend the reach of this message by liking, sharing, and encouraging others in the community to attend.

05/13/2026

05/01/2026

Chúng tôi vô cùng tự hào được chia sẻ những tin tức tuyệt vời từ Cuộc thi Nghệ thuật Scholastic Toàn quốc (Scholastic National Art Competition)!

🎨Sau khi dẫn đầu bang Georgia về số lượng giải thưởng cấp tiểu bang, các học sinh tài năng chuyên ngành mỹ thuật của chúng tôi đã tiếp tục gặt hái thành công trên đấu trường toàn quốc với 6 giải thưởng danh giá!

🏅3 Huy chương Vàng – Nhiếp ảnh
2 Huy chương Bạc – Nhiếp ảnh
1 Giải Khuyến khích – Danh mục tác phẩm (Portfolio)

Đặc biệt hơn nữa, tác phẩm của các học sinh giành

Huy chương Vàng sẽ được trưng bày tại Carnegie Hall vào tháng 6 tới!

Xin hãy cùng chúng tôi chúc mừng các em đã đạt Huy chương Vàng:
👏 Alexis Grace (Lớp 12)
👏 Kanice Warner (Lớp 11)
👏 Miracle Strickland (Lớp 11)

Xin được biểu dương đặc biệt em Shaun Rodney (Lớp 12) vì đã giành được Huy chương Bạc cho tác phẩm nhiếp ảnh cá nhân và một giải Khuyến khích cho toàn bộ danh mục tác phẩm của mình—đây là một thành tựu đáng kinh ngạc khi chỉ có 100 danh mục tác phẩm được công nhận trên toàn quốc!

Đồng thời, xin chúc mừng em Aliyah Iwuoma (Lớp 10) đã xuất sắc giành Huy chương Bạc! Chúng tôi vô cùng tự hào về những tài năng này.

Clayton County Public Schools Clayton County Public Schools Magnet Programs The Stilwell School of the Arts Experience

05/01/2026

Chúng tôi rất mong chờ được đón xem Tre Horton trong vai Marlon Jackson trong bộ phim tiểu sử về Michael Jackson sắp tới!

The Stilwell School of the Arts Experience Clayton County Public Schools Clayton County Public Schools Magnet Programs

05/01/2026

Chúc mừng Ngày Chuyên viên Hành chính, cô Hanako Ricks! 🌟Hôm nay, chúng tôi vinh danh cô và những đóng góp to lớn mà cô đã dành cho các Chương trình Magnet của CCPS. Sự tận tụy, khả năng tổ chức và sự hỗ trợ kiên định của cô đã giúp mọi hoạt động diễn ra suôn sẻ, tạo nên những thay đổi thực sự ý nghĩa.Chúng tôi vô cùng biết ơn sự chăm chỉ, tinh thần tích cực và sự tận tâm mà cô mang đến cho đội ngũ mỗi ngày. Cô là một phần thiết yếu tạo nên thành công của chúng tôi, và chúng tôi trân trọng sâu sắc tất cả những gì cô đã thực hiện. Cảm ơn cô vì đã luôn tuyệt vời—nhà trường trân trọng cô nhiều hơn mọi lời nói! 💙

Happy Administrative Professionals Day, Ms. Hanako Ricks! 🌟
Today we celebrate you and the incredible impact you have on CCPS Magnet Programs. Your dedication, organization, and unwavering support keep everything running smoothly and make a difference in ways that truly matter.

We are so grateful for your hard work, your positive spirit, and the care you bring to our team every single day. You are an essential part of our success, and we deeply value all that you do!

Thank you for being amazing—we appreciate you more than words can express! 💙 Hanako McFarlin Ricks CCPS Magnet Programs Spanish CCPS Magnet Programs Vietnamese

05/01/2026

✨ Đại sứ Học sinh trong Chương trình IGNITE ✨Trong suốt năm học, các Đại sứ Học sinh của Trường Nghệ thuật M. D. Roberts đã tham gia IGNITE — một nền tảng do chính học sinh dẫn dắt, nhằm tiếp thêm sức mạnh để các em chia sẻ tiếng nói, ý tưởng và trải nghiệm của mình theo những cách đầy ý nghĩa.Được truyền cảm hứng từ tinh thần của TED Talks, IGNITE cho phép học sinh bước lên sân khấu để nói lên tiếng lòng và truyền cảm hứng cho người khác thông qua việc kể chuyện, phản biện và thể hiện tư duy lãnh đạo. Đây là không gian nơi sự sáng tạo hòa quyện cùng lòng can đảm, và là nơi tiếng nói của học sinh thực sự tỏa sáng. 🌟🌟 Về Chương trình Đại sứ Học sinh tại Trường Nghệ thuật M. D. Roberts 🌟Các Đại sứ Học sinh đã tạo ra những tác động sâu sắc đến văn hóa nhà trường thông qua sự dẫn dắt, tinh thần phục vụ và sự xuất sắc trong nghệ thuật. Với vai trò là đại sứ, các em:• Đại diện nhà trường tại các sự kiện đặc biệt• Hỗ trợ định hướng cho học sinh mới và dẫn đoàn tham quan cho phụ huynh• Hỗ trợ các sáng kiến trong khuôn viên trường• Là tấm gương mẫu mực cả trong và ngoài lớp họcThông qua việc tham gia IGNITE và thể hiện vai trò lãnh đạo hàng ngày, các đại sứ tiếp tục thiết lập những tiêu chuẩn của sự ưu tú và truyền cảm hứng cho mọi người xung quanh. 💫

Clayton County Public Schools Clayton County Public Schools Magnet Programs

05/01/2026

Có thể quý vị chưa biết, các học sinh khối 12 tại Trường Nghệ thuật Martha Ellen Stilwell được học cách tự sản xuất các chương trình của riêng mình từ bước đầu tiên cho đến khi hoàn thiện.Tuần trước, các học sinh dàn nhạc khối 12 đã trình diễn chương trình tốt nghiệp của mình, và tuần này, các học sinh chuyên ngành kịch nghệ đang mang đến những buổi biểu diễn tốt nghiệp đầy sống động! Từ khâu viết kịch bản, tổ chức tuyển diễn viên cho đến đạo diễn tác phẩm, các em đều tự tay thực hiện tất cả—bao gồm lập lịch tập luyện, điều hành các buổi tập, thiết kế trang phục, cũng như quản lý ánh sáng và âm thanh. Các em thậm chí còn tự xây dựng các tài liệu quảng bá, từ thiết kế tờ rơi đến việc truyền thông cho buổi biểu diễn.Học sinh có thể lựa chọn sản xuất một bộ phim hoặc đạo diễn một vở kịch. Trải nghiệm thực tế này giúp các em chuẩn bị sẵn sàng cho môi trường nghệ thuật chuyên nghiệp, và nhà trường vô cùng tự hào về sự sáng tạo, khả năng lãnh đạo cũng như sự tận tâm của các em. Xin chúc mừng tất cả các học sinh khối 12 vì sự nỗ lực tuyệt vời này! 🎭✨

Clayton County Public Schools Clayton County Public Schools Magnet Programs The Stilwell School of the Arts Experience