Bilingual Village

04/14/2025

Join us for a special reading of one of the most famous poems in Latin American culture!
¡Acompáñanos para leer uno de los poemas más famosos de la cultura latinoamericana! Practice a Poem in Spanish! ¡Practica un Poema en Español!

🎤 Bring your bilingual students to practice this beautiful poem with us. We’ll read it together, work on pronunciation and diction, and celebrate the power of language and culture.
Trae a tus estudiantes bilingües para practicar este hermoso poema con nosotros. Lo leeremos juntos, trabajaremos en la pronunciación y dicción, y celebraremos el poder del idioma y la cultura.

📅 See you at 3:30! / ¡Nos vemos a las 3:30!

Let’s speak, feel, and celebrate the words that have shaped generations.
Hablemos, sintamos y celebremos las palabras que han formado generaciones.

12/09/2024

Ready for mañana? Fuertes Together

12/05/2024

¡Hola, familias! As we prepare for our final TOGETHER event of 2024, here’s one of the most beloved Christmas songs for kids, now in a bilingual version:
https://open.spotify.com/track/2XSxN7pOOTNoJMshpmNuAa?si=UzUdIDJoRuOfkn_GJEnFXQ
Enjoy and see you Tuesday!

Canticos · Canticos Nursery Rhymes, Vol. 3 · Song · 2022

11/18/2024

Guess Who joined us?
I hope you find our Villagers, they will be ready to engage in conversations with your DLI Student! Get your stamps, signatures at Café Piña!
English:
What is your favorite thing to serve at the restaurant?
How do you greet customers when they come in?
What is the busiest time of day at your job?
How do you remember so many orders?
What languages do most customers speak at your restaurant?
What do you like most about being bilingual?
What was the hardest thing to learn in English (or Spanish)?
Can you teach us a word or phrase you use often at work?
Español:
¿Qué es lo que más te gusta servir en el restaurante?
¿Cómo saludas a los clientes cuando llegan?
¿Cuál es la hora más ocupada de tu trabajo?
¿Cómo recuerdas tantas órdenes?
¿Qué idiomas hablan la mayoría de los clientes en tu restaurante?
¿Qué es lo que más te gusta de ser bilingüe?
¿Qué fue lo más difícil de aprender en inglés (o español)?
¿Nos puedes enseñar una palabra o frase que uses mucho en tu trabajo?

11/13/2024

Gracias comunidad,
You are the best!

11/13/2024

Welcome Freedom Bank!
Buenos dias DLI families, meet our new Villagers and make sure to ask for their signature, stamps, when you go visit!
You can ask them some questions like:

1. What does a bank do? / ¿Qué hace un banco?

2.What is your job at the bank? / ¿Cuál es su trabajo en el banco?

3. How can someone save money? / ¿Cómo puede alguien ahorrar dinero?

4. How do you keep people’s money safe? / ¿Cómo mantienen seguro el dinero de las personas?

5. What’s the difference between cash and checks? / ¿Cuál es la diferencia entre efectivo y cheques?

6. Can kids have bank accounts? / ¿Pueden los niños tener cuentas de banco?

7. Why do people use banks instead of keeping money at home? / ¿Por qué la gente usa los bancos en lugar de guardar dinero en casa?

11/02/2024

Guess what? We have a new villager in Town!
You can stop by and have a conversation with him every Wednesday 4-6 at Huntingburg Public Library

Puedes preguntar:
Can you help me find a book about animals? / ¿Puedes ayudarme a encontrar un libro sobre animales?
What is your favorite book? / ¿Cuál es tu libro favorito?
Do you have books in both English and Spanish? / ¿Tienen libros en inglés y en español?
Can you show me where the graphic novels are? / ¿Puedes mostrarme dónde están las novelas gráficas?
How can I get a library card? / ¿Cómo puedo obtener una tarjeta de la biblioteca?
Are there any reading programs for kids? / ¿Hay programas de lectura para niños?

11/01/2024

🦖

10/29/2024

Where can I get my stamps this week?
Tuesday Oct 29- Huntingburg Elementary at 5
Thursday Oct 31- ALASI 4-6
Friday Nov 1st- Jasper Community Arts at 6