North Shore Middle School

Good Morning!

Please see the attached flyers about Red Ribbon Week which runs from October 27th- October 31st.

¡Buenos días!

Consulte los folletos adjuntos sobre la Semana del Lazo Rojo, que se celebra del 27 al 31 de octubre.

Greetings NSMS Parents,

On Tuesday, October 21st, we will have our 1st dance of the school year!!! It is our Black Out Pep Rally Glow Dance!

Following our Campus Pep Rally, students will attend the dance during their 4th Period class, completely supervised by staff and administration.

Tickets are only $5 and glow accessories are available for purchase. The prices vary from $1-$3 for glow accessories. Concessions will also be available for students at the dance.

Be sure to get your student a ticket, along with accessories, by scanning the QR code on the flyer below before October 17th!

Saludos, padres de NSMS:

¡El martes 21 de octubre tendremos nuestro primer baile del año escolar! ¡Se trata de nuestro Baile Luminoso de la Reunión de Animación del Campus!

Después de la Reunión de Animación del Campus, los estudiantes asistirán al baile durante su clase del 4.º periodo, completamente supervisados ​​por el personal y la administración.

Las entradas cuestan solo $5 y hay accesorios luminosos disponibles. Los precios varían entre $1 y $3. También habrá descuentos para los estudiantes en el baile.

¡Asegúrese de conseguir una entrada para su estudiante, junto con los accesorios, escaneando el código QR del folleto a continuación antes del 17 de octubre!

Please see the flyer below about a virtual Health and Wellness Parent Meeting hosted by Legacy Clinic. Parents will be able to join the meeting by scanning the QR code on the flyer the day of the meeting. Student's whose parents attend will receive a free dress pass.

Consulte el folleto a continuación sobre la Reunión Virtual de Salud y Bienestar para Padres, organizada por Legacy Clinic. Los padres podrán unirse a la reunión escaneando el código QR del folleto el día de la reunión. Los estudiantes cuyos padres asistan recibirán un pase de vestimenta gratuito.

The NSMS PTA Fall Festival and Market is open to the public! We invite all of you to come eat delicious food, spend some family time together, buy some crafty items, and find you some cute apparel! You will have lots to choose from with more than 30 vendors in attendance. You may see the list of vendors at our website posted below.

https://sites.google.com/gpapps.galenaparkisd.com/nsmspta25-26/north-shore-fall-fest-market

Hope to see you there!

¡El Festival y Mercado de Otoño de la PTA de NSMS está abierto al público! Los invitamos a disfrutar de una deliciosa comida, pasar tiempo en familia, comprar manualidades y encontrar ropa bonita. Tendrán mucho para elegir con más de 30 vendedores presentes. Puede ver la lista de proveedores en nuestro sitio web publicada a continuación.

https://sites.google.com/gpapps.galenaparkisd.com/nsmspta25-26/north-shore-fall-fest-market

¡Esperamos verlos allí!

The monthly PTA Elote and snack sale is this Friday, October 3rd during all lunches. To make sure we don't run out please preorder if possible! We will still take cash and cards at the event but students are not allowed to use their phones for transactions.

Here is the preorder link.

https://www.paypal.com/ncp/payment/LSBVA8LZ3HDD2

Thank you all for your support.

La venta mensual de elotes y bocadillos de la PTA es este viernes 3 de octubre durante todos los almuerzos. Para asegurarnos de que no se nos acaben, ¡por favor, reserven con anticipación si es posible! Seguiremos aceptando efectivo y tarjetas en el evento, pero los estudiantes no podrán usar sus teléfonos para realizar transacciones.

Aquí está el enlace para reservar:

https://www.paypal.com/ncp/payment/LSBVA8LZ3HDD2

Gracias a todos por su apoyo.

Please see the NSMS October Parent Newsletter below. Consulte el boletín informativo para padres de NSMS de octubre a continuación.

Friendly reminder that our Open House is this Wednesday from 5pm to 7pm we can't wait to see you there!

Recordatorio amistoso: nuestro 'Regreso a Escuela' es este miércoles de 5:00 p. m. a 7:00 p. m. ¡Estamos ansiosos por verlo allí!

The week of September 22nd to 26th students and staff are invited to dress in a variety of daily themes in honor of "National Teach Spanish Week." We can't wait to see all the great themed outfits!

Durante la semana del 22 al 26 de septiembre, invitamos a estudiantes y personal a vestirse con diversos temas para celebrar la "Semana Nacional de la Enseñanza del Español". ¡Estamos deseando ver todos los atuendos temáticos!