La Voz Bilingüe, LLC

| engrama

1. m. Psicol. Huella de una experiencia que queda grabada en la memoria.

https://dle.rae.es/engrama.

En relación con el origen de esta palabra, el elemento compositivo «-grama» (https://dle.rae.es/-grama), que significa ‘escrito’ o ‘gráfico’, aparece en voces como «audiograma», «cardiograma» o «cronograma».

| tómbolo

1. m. Lengua de tierra que une una antigua isla o un islote con el continente.

https://dle.rae.es/t%C3%B3mbolo.

Tiene un significado similar la voz «istmo», escrita con «t» (aunque esta corrientemente no se pronuncie) y cuya variante «itsmo» no es apropiada. Además, también presenta su origen en «tumŭlus» ‘túmulo’ la voz «tolmo» (https://dle.rae.es/tolmo?m=form).

| Alternativas en español a estos términos empleados en las redes sociales:

«feed» → muro
«hashtag» → etiqueta
«post» → publicación
«screenshot» → pantallazo
«scroll» → desplazarse
«story» → historia

| orear¹

1. tr. Dicho del aire: Dar en algo, refrescándolo.
2. tr. Hacer que el aire dé en algo para que se seque o se le quite la humedad o el olor que ha contraído. U. m. c. prnl. Los campos se han oreado.
3. prnl. Dicho de una persona: Salir a tomar el aire.

https://dle.rae.es/orear.

«La lluvia se había ido; pero el viento se quedó. Allá en los campos la milpa oreó sus hojas y se acostó sobre los surcos para defenderse del viento».

Así usó este verbo Juan Rulfo en «Pedro Páramo».

| pluviómetro

1. m. Meteor. Aparato que sirve para medir la cantidad de lluvia que cae en un lugar y tiempo dados.

https://dle.rae.es/pluvi%C3%B3metro.

Otros nombres de aparatos de medida formados con « -́metro» incluidos en el «DLE»:

barómetro → presión atmosférica
higrómetro → humedad del aire atmosférico
nefelómetro → concentración y tamaño de partículas en suspensión
anemómetro → velocidad del viento

| barraca

1. f. Caseta o albergue construido toscamente y con materiales ligeros.
2. f. En las huertas de Valencia y Murcia, casa de labor, hecha de adobes y con tejado de cañas a dos vertientes muy inclinadas.

Consulte la definición completa: https://dle.rae.es/barraca.

En el «DLE» también se recoge la expresión «barraca de feria» (o «caseta de feria») ‘construcción provisional desmontable, que se destina a espectáculos, diversiones, etc., en las fiestas populares’.

| deterger

1. tr. Limpiar un objeto sin corroerlo.
2. tr. Med. Limpiar una úlcera o una herida.

https://dle.rae.es/deterger.

Este es uno de esos verbos de escaso uso hoy que dieron derivados que sí son de uso común en la actualidad, como «detergente». En la «NGLE» pueden encontrar casos similares, como el de «evanescer» y «evanescente»: https://www.rae.es/gram%C3%A1tica/morfolog%C3%ADa/sufijos-de-sentido-activo-o-pasivo-iii-los-sufijos-dizodiza-nte-y-sus-variantes #7.11h y https://www.rae.es/gram%C3%A1tica/morfolog%C3%ADa/nombres-de-persona-instrumento-y-lugar-v-el-sufijo-nte #6.10e.

| vendimia

1. f. Recolección y cosecha de la uva.
2. f. Tiempo en que se hace la vendimia.
3. f. Provecho o fruto abundante que se saca de algo.

https://dle.rae.es/vendimia.

Así usó esta palabra Miguel Hernández en su obra dramática «Los hijos de la piedra»:

«A la vendimia, niños
vendimiadores.
A la vendimia, niño,
van mis amores.
Mas con el cuido
de no perder las hojas
ni los racimos».

| octogenario, ria

1. adj. Dicho de una persona: Que tiene entre 80 y 89 años. U. t. c. s.

https://dle.rae.es/octogenario.

Algunos adjetivos para otras edades:

cuadragenario → 40-49 años
quincuagenario → 50-59 años
sexagenario → 60-69 años
septuagenario → 70-79 años
nonagenario → 90-99 años
centenario → al menos 100 años
supercentenario → al menos 110 años

| fucilazo

1. m. Relámpago que ilumina la atmósfera en el horizonte por la noche.

https://dle.rae.es/fucilazo.

En CORPES se pueden encontrar ejemplos de esta voz, con origen en el latín vulgar *«focīlis [petra]» ‘pedernal’ (literalmente ‘[piedra] de fuego’): «Solo quedan los árboles, aferrados a la tierra, aturdidos por los fucilazos de las tormentas» (H. Vera).