09/28/2023
ES: Con la llegada de una nueva vida, se despide una etapa de nosotras y se le da bienvenida a otra. Estar consciente de ser una madre en construcción es saber que nuestra esencia permanece en reconstrucción… somos una obra, no en blanco, no completa, está en proceso, se transforma con los cambios físicos, emocionales, mentales y espirituales que acarrean la maternidad. Hemos sido y seguiremos siendo, ahora con diferentes gamas de colores y diversos sabores. El instinto nos delinea trazos y el amor nos añade el brillo.
Sin duda, habrán detalles para echar de menos, pero el ser tiene memoria y confiar en el proceso resolverá los cuestionamientos y dará orden a cada sentir.
EN: With the arrival of a new life, we say goodbye to one stage and welcome another. To be aware of being a mother in construction is to know that our essence remains under reconstruction... we are a paint, not blank, not complete, it is in process, it is transformed with the physical, emotional, mental and spiritual changes that motherhood brings. We have been and will continue to be, now with different ranges of colors and diverse flavors. Instinct gives us the outlines and love adds the shine.
Undoubtedly, there will be details to miss, but the being has memory and trusting in the process will solve the questions and give order to every feeling.
