EJE Dual Language Academy

¡Invitamos a todas las familias de primaria!
Acompáñennos este miércoles en la Noche de Orientación para Padres! Vengan a conocer a los maestros y descubrir las grandes cosas que nos esperan este año. ¡Estamos emocionados de recibir a nuestras familias ¡Los esperamos!

Calling all elementary families!
Join us this Wednesday for Parent Orientation Night! Come meet teachers, learn what’s ahead this year, and get ready for an amazing journey together. We can’t wait to welcome our families. See you there!

We want to share some Back Pack and school supplies events in the area happening in the next couple of days. /Les queremos compartir información sobre algunos eventos de entrega de mochilas y útiles escolares en el area, en los siguientes días.

Please note that these will are until supplies last/Por favor anoten que estos estarán disponibles hasta agotar existencias.
• Sat/Sab. Aug 1 – 9:00am, Rio Seco School, 9545 Cuyamaca St, Santee. ​
• Sat/Sab. Aug 1 – 9:00am, El Cajon Islamic Center, 833 Broadway, El Cajon.
• Sat/Sab. Aug 1 – 10:00 am, Spring Valley Gym, 838 Kempton St, Spring Valley.
• Fri/vier. Aug 7 – 3:00–6:00pm, Lakeside Teen/Rec Center, 9911 Vine St, Lakeside
• Sat/Sab. Aug 8 – 9:00am–1:00pm, Skyline Church, 11330 Campo Rd, La Mesa

Our Free Food distribution event is back, sponsored by our Community Partners, Bienestar and Molina HealthCare, next Tuesday August 4 and 18, from 11:00 am to 12:00 pm to distribute free food to our community. If you plan on attending to receive a food package, please register here. https://bienestarcommunity.org/register

Vuelve nuestro evento de distribución de alimentos gratuitos, patrocinado por nuestros socios comunitarios Bienestar y Molina HealthCare. Se llevará a cabo los próximos martes 4 y 18 de agosto, de 11:00 a. m. a 12:00 p. m., para distribuir alimentos a nuestra comunidad. Si planea asistir para recibir un paquete de alimentos, por favor inscribase aquí. https://bienestarcommunity.org/register

Estimadas familias de EJE:

Esta semana y la semana del 3 de agosto, podrán encontrar a Ana Simmons, nuestra nueva Gerente de Participación de Padres y la Comunidad en el Eagle Center, Salón de Bienestar 14. ¡Ana se siente honrada de servir a nuestras familias de EJE y está muy emocionada de conocerlas y conectar con ustedes!
Las familias están cordialmente invitadas a recoger una mochila con útiles escolares para su estudiante, hasta agotar existencias. Horarios para recoger mochilas

🕗 8:00–9:00 a. m.
🕒 3:00–4:00 p. m.

Si no pueden visitarnos durante la semana, también estaremos distribuyendo mochilas durante la Orientación para Padres:

Miércoles, 5 de agosto
🕔 5:00–6:00 p. m.

Además, hemos recibido una donación de uniformes escolares nuevos en tallas limitadas. Para apoyar al mayor número posible de familias de EJE, cada estudiante podrá recibir una prenda de uniforme, hasta agotar existencias, durante la Orientación para Padres.
Esperamos conocerlos en la Orientación para Padres y trabajar en conjunto con ustedes para que este sea un año escolar exitoso. ¡Gracias por ser parte de nuestra comunidad de EJE!

Dear EJE Families,

This week and the week of August 3, you can find Ana Simmons, our new Parent & Community Engagement Manager, in the Eagle Center, Wellness Room 14. Ana is honored to serve our EJE families and looks forward to connecting with you!

Families are welcome to pick up a backpack with school supplies for their student while supplies last.
Backpack Pick-Up Times
🕗 8:00–9:00 a.m.
🕒 3:00–4:00 p.m.

If you're unable to stop by during the week, we will also be distributing backpacks at Parent Orientation:
Wednesday, August 5
🕔 5:00–6:00 p.m.

In addition, we have received a donation of new school uniforms in limited sizes. To help support as many EJE families as possible, each student may receive one uniform item, while supplies last, during Parent Orientation.

We look forward to meeting you at Parent Orientation and partnering with you for a successful school year. Thank you for being part of our EJE community!

Parent Reminder! Have you checked ParentSquare lately? 👀
Be sure to take a few minutes to read the Parent Orientation Letter! It contains important updated information to help you and your student get ready for a successful school year.

✅ Review the latest updates
✅ Stay informed
✅ Reach out if you have any questions. We're happy to help!

¡Recordatorio para padres y familias! ¿Han revisado ParentSquare últimamente? 👀

¡Tómense unos minutos para leer la Carta de Orientación para Padres! Contiene información importante y actualizada para ayudarles a usted y a su estudiante a prepararse para un exitoso año escolar.

✅ Revise las actualizaciones más recientes.
✅ Manténgase informado.
✅ Si tiene alguna pregunta, ¡no dude en comunicarse con nosotros! Con gusto le ayudaremos.

¿Tienes preguntas sobre las negociaciones? Tenemos respuestas.

Mantenerte informado es la mejor manera de estar conectado. Nuestra sección de Preguntas Frecuentes sobre las negociaciones ofrece respuestas claras a las dudas más comunes, incluyendo los plazos, el proceso de negociación y lo que todo esto significa para nuestra comunidad de EJE Academies.

📖 Lee nuestras Preguntas Frecuentes
💬 Mantente informado
🤝 Mantente conectado

🔗 Haz clic en el enlace abajo para obtener más información.

Have questions about negotiations? We've got answers.

Staying informed is one of the best ways to stay connected. Our Negotiations FAQ provides clear answers to the questions we hear most often from timelines and the bargaining process to what it all means for our EJE Academies community.

📖 Read the FAQ.
💬 Stay informed.
🤝 Stay connected.

🔗 Click the link to learn more https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:US:5e6de4b3-39fa-4e52-9a80-33859a0919bc?x_api_client_id=chrome_extension_viewer&x_api_client_location=share&viewer%21megaVerb=group-discover